Готовый перевод Wudang: Legends Of Qi Earth / Удан: Легенды Земли Ци: 1 Алекс Фэн Мэтьюс.

Глава 1: Алекс Фэн Мэтьюс

1 марта 2018 года

Алекс держал глаза открытыми, когда обводил противника. Этот маневр был нелегким, и тот факт, что они играли в эту игру уже 89 минут, вымотал его изнурением и усталостью. Пот стекал ему по лбу и ухудшал зрение, но и соперник был не в лучшей форме.

Пот также капал в его мышечно-коричневую оправу, так как его мышцы напрягались в преддверии следующего хода Алекса. Это было важнейшей частью игры и решающим моментом. Победитель забирает все, а проигравший терпит неудачу.

Алекс посмотрел за пределы соперника и заметил гол, эндшпиль, сетку. Если бы он мог получить его, то вся эта борьба была бы закончена. Алекс напряг своих телят, как подошвы его ног сгорели от соприкосновения с солнцем запеченный асфальт слишком долго. Алекс сделал паузу, а затем пошевелился, стреляя прямо в соперника с единственной целью и очень решительным взглядом.

Каждый зритель вокруг кричал в благоговейном трепете и испуге, с несколькими оскорблениями. Многие из них были довольно вокальны своими оскорблениями, так как считали, что он был глуп, чтобы пойти с таким соперником. Алекс знал, что делает, или, по крайней мере, надеялся, что знает, потому что на его плечах было много езды, и он не мог позволить себе облажаться здесь.

Когда соперник находился всего в двух футах от него, Алекс маневрировал мячом в заднюю часть правой ноги, а пальцами левой он поднял мяч и использовал заднюю часть ноги для удара вверх. Затем он уклонился влево и с удовольствием наблюдал за тем, как его соперник смотрел на футбол, парящий над его головой, полностью потрясенный мастерством, проявленным Алексеем. Затем Алекс, уже ожидая за соперником, ударом с велосипеда отбил еще один мяч в воздухе и наблюдал в чистом ликовании, как мяч проходит мимо вратаря и сразу же попадает в сетку.

"GOAALLLL!!!!!!"

"WHEEEEEEE!!!!"

"И под звуки финального свистка Железные Питоны Оганенигу выиграли чемпионат! Повторяю, Железные питоны теперь победители турнира до четырнадцати деревенских! Я не удивлен, Сын Небесный снова нанес удар. Какой славный матч, который запомнится на долгие годы".

Алекс едва успел перевести дух, как вокруг него собралась толпа товарищей по команде. Вокруг него раздавались крики и радостные возгласы. Алексу было трудно не попасть на праздник, как широкая улыбка на его лице. Он заглянул в толпу и увидел свою самую большую поддержку, человека, для которого он действительно выиграл этот матч... своего отца.

И с таким же стоическим видом, как он выглядел, Алекс мог видеть выражение гордости на лице своего отца. Это оставило довольно теплое чувство в глубине его сердца. Он поднял руку в кулак и указал на своего отца, и его отец тоже сделал то же самое. Каждый член его команды делал то же самое, так как обезьяна видела, обезьяна делала, кулакивая руками и указывая на своего отца. Кроме того, почему бы и нет? В конце концов, он был их тренером. Это был замечательный день, который Алекс никогда не забудет до конца своей жизни.

"Как ты относишься к тому, чтобы быть чемпионом".

"Не знаю, пап, я чувствую, что должен быть счастлив, но на самом деле я ничего не чувствую. Как будто в жизни есть нечто большее, чем просто быть чемпионом по футболу в деревне".

"Тебе нужно научиться гордиться всем, что ты делаешь, как бы не казалось неважным. Кроме того, у меня есть кое-что для тебя".

"А?"

Алекс был удивлен своим отцом. Обычно он никогда не получал подарков от отца, если только это не было действительно особенным событием или это не было необходимо для его обучения. Это был лист бумаги. Честно говоря, это убивало любое волнение, которое четырнадцатилетний Алекс испытывал в ожидании подарка.

"Не смотри так разочарованно, когда даже не знаешь, что это такое."

Алекс опустил голову и посмотрел на бумагу в руке. Секунды спустя он дрожал от волнения и счастья, когда читал огромные слова, написанные на бумаге.

"Двадцать пятое ежегодное междеревенское боевое соревнование.

Победители, занявшие первые 100 мест, получат возможность представлять свое местное самоуправление на межсельском конкурсе, а победители, занявшие первые 100 мест, получат возможность представлять свое государство на общенациональном конкурсе боевых искусств, из которых десять лучших будут выбраны внешними учениками великой секты Удань, принеся славу и честь его или ее дому". Регистрация начинается 15 марта 2018 года и заканчивается 17 марта.

Ниже приведены требования для участия в конкурсе. Регистрирующийся боец не должен быть моложе двенадцати или старше шестнадцати лет. Зарегистрированный мастер боевых искусств должен быть, как минимум, второго уровня в области совершенствования тела и обладать выраженными знаниями, как минимум, двух техник боевых искусств, желательно, техники обороны и атаки. Нарушение правил или обман любого рода повлечет за собой мгновенную смерть".

Алекс смотрел на отца сверкающими глазами.

"Ты, наконец, позволишь мне тренироваться? Ты позволишь мне драться?"

"Наконец-то пришло время тебе найти свое место в этом мире. Если я не позволю тебе сделать это, ты все равно найдешь способ делать то, что хочешь. Кроме того, позволить тебе стать художником, как и твоему отцу, кажется крайней тратой таланта. Я запретил тебе тренироваться, и я точно знаю, что ты никогда не отступал от моих приказов. Ты уже находишься на верхних ступенях первого уровня в области очищения организма. Ты получил все это, просто будучи живым. Такой талант не предназначен для такой деревни".

Алекс был так счастлив, что вскочил со стула и побежал вокруг стола, чтобы обнять отца. Обнимашки были такой же редкостью, как и подарки в этой семье. Несмотря на то, что их было только двое, Алекс знал, как тяжело его отцу показывать эмоции любого рода. Он показал свою любовь к сыну не одним, а несколькими способами.

"Я люблю тебя, папа!"

"Я знаю. Но есть еще кое-что, о чем ты должен знать. Твоя мать - дочь важного члена секты Удан."

Услышав о своей матери, Алекс, возможно, собрался по поводу этого соревнования по боевым искусствам.

"Знаешь что, просто забудь об этом. Я уверена, что смогу жить полноценной жизнью, рисуя дома людей и их портреты".

"Не будь таким ребенком, Алекс, я учил тебя лучше, чем это."

"Мне все равно! Эта женщина бросила нас, особенно тебя! Ты любил ее, а она ушла от нас. Я не хочу иметь с ней ничего общего!"

"Алекс Фэн Мэтьюс! Не повышай голос в моем доме! В этой жизни есть вещи, которые не так просты, как кажутся. Посмотри на меня, посмотри на меня, мальчик! Мне нечего было предложить твоей матери, ни статуса, ни богатства, ни власти. В этом мире любви недостаточно, чтобы удержать женщину, особенно такую, как твоя мать. Все случилось с Алексом, но это не значит, что она не любила ни меня, ни тебя. На самом деле, она любила тебя так сильно, что плакала у твоей кроватки за несколько дней до того, как уехала.

Но долг перед ее родословной и сектой преодолел ее долг перед ее любовью и ее сыном. И хотя мне было довольно тяжело глотать, я ничего не мог сделать, чтобы удержать любимую женщину от отнятия. И за свою слабость я извиняюсь, потому что был слаб. Я лишил тебя детства с твоей матерью".

А потом отец встал на колени и склонил голову, извиняясь перед сыном. Алекс был настолько потрясен таким зрелищем, что быстро подтянул отца к ногам, чувствуя вину за то, что он так смирился.

"Мне жаль, папа". Я не хотел тебя расстраивать. Просто больно, что, несмотря на то, что у тебя не хватило сил сражаться за нас, почему она этого не сделала. Она просто ушла и никогда не оглядывалась назад."

"Сын мой, мир жесток и нелегок в навигации. Ты научишься этому на своем пути к вершине. Мы с твоей матерью совершили ошибки, которые сделали твое детство действительно тяжелым. Они смеялись над тобой из-за твоей светлой кожи, узких глаз и длинных черных волос. Было бы легче, если бы твоя мама была рядом, так как я не очень хорошо разбираюсь во всех этих родительских штучках, однако, я верю, что воспитал тебя правильно, и из всех наших ошибок, ты бы решил их и оставил свой след в этом мире. Твоя судьба больше, чем наша причудливая маленькая деревня".

Все, что Алекс мог сделать, это кивнуть головой в понимание. Он знал, что этот мир действительно уважает силу, но у него есть эта философия, эта вера в то, что если ты любишь кого-то, то ты можешь сделать все, что угодно, чтобы сделать этого человека счастливым. Ты сделаешь все, что угодно, чтобы сделать этого человека счастливым, несмотря ни на что. Но его родителей воспитывали совсем другие взгляды и ценности. Он чувствовал, что это глупо, но он почти ничего не мог с этим поделать.

Его отец положил руки на плечи Алекса и подарил ему книгу толщиной около четырех дюймов. На ее обложке был нарисован рисунок змеи - питона.

"У меня нет никакого руководства по боевым искусствам, которое можно было бы вам передать, но эта книга была сделана и составлена предком нашей семьи, которому удалось достичь царства пробуждения души". Этот наш предок был очень теоретичен и любил экспериментировать и изобретать техники боевых искусств. Но у него были проблемы с завершением того, что он начал, так что книга наполнена незавершенными техниками и множеством теорий о выращивании. Это помогло мне дойти до седьмого этапа открытого Дантьяновского царства, и должен был творить чудеса для мальчика с таким же талантом, как и ты".

Затем отец покинул их крошечную столовую, оставив Алексу благодарное выражение лица и мечту в сердце.

http://tl.rulate.ru/book/31971/787205