Готовый перевод Petite Mother of Four Big Shots / Миниатюрная мать четырех больших шишек [Завершено✅]: Глава 20: Ты её парень (1)

— Не удивляйся, мне нравится такой стиль. Будь уверена, что ты можешь принимать подарки от любого, кто тебе их дарит. Ты ведь войдешь в мой дом как моя девушка. — Шу Жань поднял подарочную коробку и добавил: — Давай я помогу надеть его.

Он надел браслет на тонкое и изящное запястье девушки. Какое-то мгновение он не мог сказать, был ли браслет красивым из-за ее запястья или потому, что он сам по себе великолепен.

Шу Жань почувствовал огромное удовлетворение. Он представил себе, как все будут ошеломлены, когда он и Гу Юаньюань прибудут в его дом. Ему уже не терпелось увидеть их лица.

Через два часа, сойдя с частного самолета, Гу Юаньюань была доставлена Шу Жанем в относительно отдаленный район. Когда Гу Юаньюань огляделась, она подумала: «Неужели семья Шу живет в таком месте?»

С первого взгляда Шу Жань понял, о чем она думает.

— Не думай об этом слишком много. Я отведу тебя куда-нибудь, где ты сможешь переодеться и сделать макияж.

Гу Юаньюань нахмурилась.

— Звучит так, будто я без этого плохо выгляжу. — обиженно произнесла она.

— Ты думаешь, это проблема? — Шу Жань не мог поверить в то, что услышал. — Как бы ни была красива девушка, если она не оденется правильно, то ценность ее лица упадет. Первое впечатление очень важно. Ты знаешь, что такое первое впечатление?

Гу Юаньюань могла только кивнуть, согласившись. Она сделает все, что он скажет.

В любом случае ей нужно было выглядеть красивой, чтобы не разочаровать семью Шу.

В конце переулка был магазин, и его владелец, Чжу Я, была очень известным художником по костюмам.

Увидев вошедшего Шу Жаня, Чжу Я удивилась:

— Какой редкий гость! Я думала, ты пошутил, когда сказал, что приедешь.

Шу Жань обнял ее, продемонстрировав свое джентльменское поведение.

— Я никогда не шучу с красивыми женщинами. — сказал он.

— Ты все еще такой льстец. — сердито сказала Чжу Я, но тут же улыбнулась ему. Все-таки женщины любого возраста, естественно, любили слышать красивые слова и получать похвалы от окружающих.

Гу Юаньюань нахмурилась, наблюдая за ними.

«Какие у них отношения?» — подумала она про себя. Она начинала жалеть, что согласилась помочь Шу Жаню.

Чжу Я показала свою очаровательную улыбку. Затем она посмотрела на Гу Юаньюань, и ее глаза заблестели. Она оттолкнула Шу Жаня, а потом подошла к Гу Юаньюань и сказала:

— Я так давно не видела такой красивой девушки. Ее лицо такое нежное, что кажется, будто оно может исчезнуть в любой момент…

Говоря это, она начала щипать лицо Гу Юаньюань, заставляя Гу Юаньюань отступить назад и почувствовать мурашки по всему телу.

Чжу Я тут же рассмеялась над реакцией Гу Юаньюань и улыбнулась. Девушка поняла, что Чжу Я не может быть молодой, потому что, когда она смеялась, морщинки вокруг ее глаз были очевидны.

— Какая очаровательная девочка. Откуда ты ее похитил? — спросила Чжу Я.

— Не издевайся над моим маленьким ребенком! — Шу Жань схватил Гу Юаньюань за плечо и строго сказал: — Поторопись и раздевайся. Мы очень спешим.

Чжу Я указала на Гу Юаньюань, подмигнула и вернулась во внутреннюю комнату.

Гу Юаньюань увидела, что Шу Жань и владелец магазина ведут себя так, словно флиртуют. Хотя владелец магазина выглядела намного старше Шу Жаня, в эти времена женщины нередко были старше мужчин в парах.

Кроме того, у владелицы магазина были свои привлекательные черты, которые делали ее очаровательной, но не чересчур соблазнительной.

— Брат Жань.— Гу Юаньюань убрала руку Шу Жаня со своего плеча. Она только притворялась его девушкой, поэтому не хотела, чтобы ее неправильно поняли. — Ты и владелец магазина?..

Шу Жань внезапно приблизился к ней со своим презренным взглядом на красивом лице.

— Ты что, ревнуешь? — насмешливо спросил он.

Гу Юаньюань недовольно посмотрела на него.

— Иди и выбери себе наряд. — Внезапно появившаяся Чжу Я показала на ряды вечерних платьев.

Шу Жань подошел к ней и что-то сказал, Гу Юаньюань не упустила возможность подойти поближе и подслушать.

— Тетушка, это невестка твоего будущего племянника. — сказал Шу Жань. —Ты можешь помочь ей выбрать что-нибудь?

Чжу Я с несчастным видом уставилась на него.

— Я же просила тебя не называть меня тетушкой, я еще молода! — недовольно ответила она ему.

Поразмыслив, Чжу Я пришла в восторг, и вновь посмотрела на Гу Юаньюань. Чем больше она смотрела на нее, тем больше чувствовала удовлетворение.

— Не беспокойся об этом мальчике. Подходи и выбери то, что тебе понравится. — нежно сказала она ей.

После того, как ее личность была раскрыта, Чжу Я ничего не скрывала. Она очень обрадовалась тому, что Гу Юаньюань станет ее невесткой.

Затем, из уст его тети, Гу Юаньюань узнала много нового о семье Шу. У Шу Жаня было два старших брата. У старшего брата была семья, а у второго-невеста. Только Шу Жань, которому было чуть за тридцать, все еще был один.

Поэтому семья Шу встревожилась, узнав, что в развлекательном кругу сложилась очень сложная ситуация и плохая обстановка. Они были обеспокоены тем, что Шу Жань останется в индустрии развлечений надолго и приобретет плохие ценности. Например, было бы катастрофой, если бы он перестал любить женщин и начал любить мужчин.

Вот почему семья Шу стремилась устроить для Шу Жаня брак по расчету.

Будучи известным дизайнером, Чжу Я имела обширные связи и была более открытой, но она все еще надеялась, что ее племянник влюбится обычным способом.

Теперь ее племянник наконец-то привел домой девочку. Чжу Я почувствовала облегчение и уже рассматривала Гу Юаньюань как часть семьи. Во время их разговора она умело подбирала одежду и макияж для Гу Юаньюань.

Когда девушка вышла из внутренней комнаты, Чжу Я и Шу Жань, которые разговаривали, мгновенно замолчали.

На Гу Юаньюань было светло-красное платье до колен, открывавшее маленькие и изящные ключицы. Ее длинные волосы свободно свисали, и несколько прядей мягко падали на белоснежное плечо.

Материал красного платья был совершенно особенным. Оно было гладким, как шелк, и плотно облегало ее кожу. Оно подчеркивало ее миниатюрную фигуру, отчего тонкая талия казалась такой, будто кто-то мог держать ее только одной рукой. Под юбкой ее ноги казались белыми, хорошо сложенными и отлично сочетались с белыми сапогами. От нее нельзя было отвести взгляд.

Увидев, что Чжу Я и Шу Жань молча смотрят на нее, Гу Юаньюань опустила взгляд на свое платье, а затем снова посмотрела на них и спросила:

— Я хорошо выгляжу?

http://tl.rulate.ru/book/31966/977471