Готовый перевод Petite Mother of Four Big Shots / Миниатюрная мать четырех больших шишек [Завершено✅]: Глава 18: Не бойтесь, это всего лишь игрушка (2)

Эти замечания были весьма великодушны и вполне приличны для провокационного заявления. На лице Чэн Маньань не было и намека на недовольство или гнев. Первоначально она была главной актрисой в этом фильме, но теперь, когда режиссер предложил прослушивание, было совершенно очевидно, что он не был удовлетворен ею на роль Сяо Ци. Он хотел заменить ее и даже поставить в неловкое положение.

Кроме того, Гу Юаньюань привлекла внимание режиссера Сюй и была ему очень симпатична. Он даже попросил ее попробовать себя в прослушивании на главную женскую роль. Объективно говоря, это ее поведение не было расценено как «воровство».

Даже если это близкий родственник или сестра, которые были в хороших отношениях друг с другом, если бы кто-то столкнулся с такой ситуацией, как эта, он все равно определенно чувствовал бы себя некомфортно.

Чэн Маньань всегда хотела предстать перед всеми в образе мягкого и щедрого человека. Но вот чего она не осознавала, так это того, что все вокруг нее были такие же умные и могли видеть ее истинные намерения. Она поняла, что чем больше она будет так себя вести, тем больше будет выглядеть фальшивой и лицемерной в глазах других.

Вокруг раздавался шепот множества людей:

— А разве ей подобает так говорить? Даже мне было неловко слышать это из ее уст…

— Во время съемок сцены в тот день Чэн Маньань показала роль глупой и туповатой Сяо Ци. И она все еще говорит, что ей нравится характер героини…

— Разве ты не слышала самоуверенность в словах Чэн Маньань? Посмотрите, как она уверена в победе над Гу Юаньюань.

— Раньше я действительно не верила, что Гу Юаньюань была изгнана Чэн Маньань и ее матерью, поскольку это было так абсурдно. Но теперь, увидев ее такой, я в это верю.

— Сядь поудобнее и жди пощечины.

— Нет, почему вы все думаете, что Гу Юаньюань выиграет эту пробную игру? Гу Юаньюань — это маленькая девочка, которая никогда раньше не играла в фильмах. А режиссер Сюй воспользовался этим только потому, что ему нужно, чтобы она намеренно прогнала Чэн Маньань со сцены.

Шепчущие голоса на съемочной площадке вскоре исчезли. Все посмотрели друг на друга и решили, что все сказанное ими было разумно и действительно имело смысл.

Как и Чэн Маньань, Гу Юаньюань была также человеком, который никогда раньше не играла. Кто знает, каков будет результат. Возможно, она играла не так хорошо, как Чэн Маньань.

В этот момент толпа каким-то образом поняла причину, по которой Лу Вэньчэнь пришел на сцену. Во-первых, он поддерживал Чэн Маньань, а с другой стороны, он присутствовал, чтобы если бы Гу Юаньюань играла плохо, у него было бы больше причин выбрать Чан Маньань в качестве главной женской роли. И у режиссера не было другого выбора, кроме как принять результат.

— Я надеюсь, что Гу Юаньюань сможет выиграть. — Все вспотели, атмосфера на съемочной площадке накалялась.

Режиссер Сюй Бай попросил ассистента приготовить распечатанные сценарии для пробных сцен и затем вручил их каждому из двух участников. Лу Вэньчэнь бросил на него взгляд и сказал спокойным тоном:

— Режиссер Сюй, вы не будете возражать, если я выберу кого-нибудь, кто подготовит эти пробные сцены?

Сюй Бай встретился взглядом с Лу Вэньчэнем и без всякого выражения приказал своему помощнику забрать бумагу формата А4, одновременно сдерживая вспыхнувший гнев.

— Кого вы хотите выбрать?

Когда Лу Вэньчэнь огляделся вокруг, многие люди не смогли удержаться и сразу же отошли, встретившись с ним взглядом. Он прищурил свои темные глаза, как будто действительно пытался найти подходящую кандидатуру.

— Я могу сделать это. — В самой гуще толпы прозвучали слова.

Какое-то мгновение Лу Вэньчэнь искал источник этого голоса. Затем к нему подошел человек в черном и что-то прошептал на ухо. Это был господин Цзянь.

— Председатель Лу. — Вскоре после этого Цзянь Янь подошел и сказал: — Мисс Чэн и Мисс Гу прочитали сценарий и теперь очень хорошо знакомы с сюжетом, так что давайте попробуем снять три сцены фильма. Первая сцена: Сяо Ци спряталась в шкафу и неожиданно увидела, как К убил ее семью. Близится момент, когда ее обнаружат.

http://tl.rulate.ru/book/31966/860983