Готовый перевод Petite Mother of Four Big Shots / Миниатюрная мать четырех больших шишек [Завершено✅]: Глава 15: Становление актрисой (3)

На предыдущие вопросы Гу Юаньюань отвечала честно, но она действительно не поняла сейчас подтекста в словах мужчины:

— Господин режиссер, что именно вы хотите услышать от меня?

Сюй Бай посмотрел на нее, но она не отвела взгляда и великодушно ответила ему тем же.

Глаза Сюй Бая сияли от восхищения. В свои семнадцать лет она была действительно хороша, раз могла так открыто говорить с людьми.

— Я хочу, чтобы ты сыграла главную женскую роль.

— Что? — Линь Шаосы был удивлен и даже сменил тон. — Сюй, ты только что заболел лихорадкой?

Сама Гу Юаньюань же была очень спокойна и просто спросила:

— Почему?

— Я никогда раньше не снималась в кино... тем не менее, главная героиня сейчас — Чэнь Маньань, а за ней — Лу Вэньчэнь. Вы согласились заменить Чэнь Маньань в качестве главной героини, но почему именно я должна быть заменой? —Лицо Сюй Бая стало очень некрасивым.

«Смертельный удар» был тем фильмом, который он готовил уже много лет. Все инвесторы были щедры и очень оптимистичны в отношении фильма. Многие известные актеры даже предлагали понизить им зарплату за работу... все шло хорошо.

Однако никто никак не ожидал, что Лу Вэньчэнь вдруг вмешается. Накануне вечером ему неожиданно позвонил инвестор и сказал, что хочет сменить главную женскую роль на новичка, о котором раньше никто не слышал.

Сюй Бай славился своим свирепым нравом. Съемочная группа уже приступила к работе, и Лю Цинмэй тоже была в пути. И в таких обстоятельствах ему приказали поменять актрису… Это было просто бессмысленно, на самом деле.

Он сразу же отказался. Инвестор и Сюй Бай много раз сотрудничали. Почувствовав гнев Сюй Бая, он вздохнул и начал уговаривать его:

— Старина Сюй, дело не в том, что я не доволен вашим выбором актрисы. Вы должны понимать, что третий мастер из семьи Лу является одним из главных инвесторов этого фильма, так что… Если у него есть такие желания, вы должны их учитывать. Если вы не согласитесь, то вам придется возместить всю вложенную сумму и прекратить работу над фильмом. Почему бы просто не сменить героиню? Я помню, что у главной героини не так много слов в фильме, так что вам всего лишь необходимо внести небольшие правки.

Сюй Бай тогда был так зол, что всю ночь не мог заснуть. Наконец он реально посмотрел на вещи. Он посвятил так много «смертельному удару», что уже не мог просто остановиться.

Поэтому он велел Лю Цинмэй не приходить. Что касается компенсации за нарушение контракта, то об этом позаботится руководство.

Он утешал себя тем, что все уже решено. Таким образом, он принял холодную реальность. Хотя новоприбывшая не играла раньше, она была всего лишь чистым листом бумаги. Думая, что она может сознательно развиваться, он, возможно, сможет слепить из нее что-то.

Однако независимо от того, как он интерпретировал и учил, Чэнь Маньань была жесткой, когда смотрела в камеру. Более того, она была слишком неловкой, чтобы сниматься.

Такой человек в конце концов уничтожил бы фильм из-за своих актерских способностей.

Сотрудники на площадке распускали сплетни, но Сюй Бай продолжал надеяться на лучшее. Тогда и появилась новая ассистентка Линь Шаосы.

Он сразу же заметил Гу Юаньюань. Ее слова и поступки были очень умны.

Действительно Сюй Бай не видел такой умной девушкой в течение длительного времени.

Он почти сразу принял решение.

Это его фильм, так что даже если Лу Вэньчэнь придет в ярость и откажется от своих инвестиций, он поставит на кон все свои деньги и продолжит съемки.

Сюй Бай глубоко вздохнул, смягчил выражение своего лица и сказал:

— Я просто спросил, нравится ли тебе это.

Линь Шаосы жестом велел Гу Юаньюань молчать. Он ожидал, что с характером Сюй Бая тот никогда не будет терпеть Чэнь Маньань, но он не ожидал, что он обратит свое внимание на Гу Юаньюань. Он нахмурился:

— Режиссер, если вы не хотите использовать Чэнь Маньань, верните Лю Цинмэй.

Сюй Бай тут же спросил:

— Шаосы, если бы ты был Цинмэй, ты бы вернулся?

Это был сложный вопрос.

Линь Шаосы на некоторое время задумался. Если актерский состав осмелится вдруг объявить, что он не будет продолжать, потому что кто-то заменил его, то ему будет достаточно избить этого кого-то даже без оружия.

Сюй Бай горько усмехнулся. Он уже не был молодым человеком. Он провел большую часть своей жизни в киноиндустрии, стараясь делать хорошие фильмы и продвигать свою собственную культуру за рубежом.

Гу Юаньюань хотела было отклонить его предложение. Однако, видя его в таком состоянии, ей было сложно отказать.

— Но я не могу играть… — тихо промямлила она.

Линь Шаосы взглянул на нее, его взгляд будто говорил: «Не можешь играть? Что это было меньше получаса назад?»

Гу Юаньюань пристально посмотрел на него, давая безмолвный ответ: «Это другое».

— Неужели ты думаешь, что не можешь сравниться со своей сестрой Чэнь Мань? — спросил Сюй Бай.

Гу Юаньюань задумалась. Затем она медленно выпрямилась и решительно ответила:

— Я сделаю все, что в моих силах.

Ведь так она могла не только играть в фильме, но и оставаться со своим Санбао.

http://tl.rulate.ru/book/31966/835896