Готовый перевод Petite Mother of Four Big Shots / Миниатюрная мать четырех больших шишек [Завершено✅]: Глава 6: Шопинг (2)

— Если она и вправду твоя невеста, разве она не слишком молода… — продолжил Линь Шаосы. — Кроме того, ты же говорил, что не хочешь сейчас думать о личной жизни. Ты даже сказал, что если бы у тебя была девушка, и, если бы ты когда-нибудь планировал привести ее домой, меня бы здесь вообще не было, верно?

Гу Ичжоу нахмурился, слушая бредни своего брата.

— Ты слишком много болтаешь. — только сказал он.

 Этого было достаточно, чтобы Линь Шаосы быстро замолчал.

— Я не знаю даже ее имени. Что касается твоего вопроса, то она не имеет ко мне никакого отношения. — Грубо объяснил Гу Ичжоу после минутного раздумья.

Линь Шаосы указал на голову брата, а потом покрутил пальцем у своего виска.

— Ты настолько устал на своей работе, что уже начал сходить с ума?

В голове Линь Шаосы никак не укладывалось: «Его хладнокровный второй брат привел домой девушку, которую он даже не знает, и даже позволил ей пользоваться их ванной? Нет, это было не в его стиле».

Гу Ичжоу нахмурил брови и спросил:

— Когда ты вернулся домой?

— У тебя ведь скоро день рождения, верно? Мне нужно будет вернуться на съемки через два дня, поэтому я пришел сюда, чтобы заранее отпраздновать твой день рождения. — ответил Линь Шаосы, а затем указал пальцем на ванную комнату. — Ты все еще ничего толком мне не объяснил. Если ты ее не знаешь, то зачем привел сюда?

Гу Ичжоу поколебался мгновение, прежде чем решился взглянуть на брата.

— Ты... ты помнишь, как выглядит наша мать? — тихо спросил он.

Цвет лица Линь Шаосы мгновенно поблек при одном упоминании о матери. Поджав губы, он небрежно спросил:

— А почему ты упомянул ее сейчас?

— Потому, что она очень похожа на нашу мать. — Дружелюбно сказал Гу Ичжоу.

Линь Шаосы наливал себе стакан воды, когда услышал ответ брата. Небольшое количество воды выплеснулось на кофейный столик, так как он был слегка шокирован неожиданной информацией:

— Ты в этом уверен?

Он старательно пытался вытащить из своей памяти хоть что-то яркое о матери. Но, к сожалению, это всего лишь смутный образ, потому что он не мог вспомнить ее.

— Да. — Прямо ответил Гу Ичжоу.

Гу Ичжоу никогда не лжет, поэтому Линь Шаосы мог быть уверен только в том, что его брат говорит правду.

Тогда Линь Шаосы за секунду понял, почему его брат впустил ее в свой дом. Это было из-за того, что девочка была очень похожа на их покойную мать.

— Ты знаешь, есть много людей, которые обладают похожей внешностью несмотря на то, что не были никогда связаны друг с другом. Не только она одна такая. — Небрежно сказал Линь Шаосы. Поскольку он помнил лишь смутные очертания матери, то открытие брата не произвело на него особого впечатления. — Вспомни, как я снимался в фильме «Храбрейший рыцарь», где Чжан Цзыфэн и другой человек имели одинаковую внешность.

Гу Ичжоу и Линь Шаосы узнали друг друга с первого взгляда. Хотя это случилось именно из-за большой славы Линь Шаосы, когда Гу Ичжоу впервые увидел его по телевизору, он (Гу Ичжоу) сразу же почувствовал, что они удивительно похожи друг на друга. Затем, после ряда обстоятельств, они признали друг друга братьями.

После долгих лет разлуки они наконец-то могли встретиться снова. После встречи друг с другом, чтобы правильно понять работу своего брата, Гу Ичжоу, который является старшим братом, посмотрел все фильмы, в которых снимался Линь Шаосы.

Таким образом, он явно знал, что он пытается сказать, поскольку знал Чжан Цзыфэна, о котором тот говорил.

Он кивнул в ответ.

— Когда бы он ни снимался в фильме, 70% съемок были сделаны его заместителями или дублерами.

Гу Ичжоу нахмурился.

— Я не могу понять, почему его дублера специально искали, так как я вообще не вижу их сходства. Но после нанесения макияжа, они действительно выглядели как близнецы. Никто даже не мог сказать, кто есть кто, если не смотреть на них пристально. — Линь Шаосы пожал плечами и небрежно добавил: — Дело в том, что оба они даже не родственники, и все же они так похожи друг на друга. Это было просто совпадение. И все.

Гу Ичжоу замолчал, задумавшись.

Через некоторое время он сказал:

— Иди и переоденься.

В квартире Гу Ичжоу была гостевая комната, специально подготовленная для Линь Шаосы. Он немедленно послушался брата и переоделся в своей комнате. Как только он вышел, то заметил, что его брат, с невозмутимым выражением лица, все еще стоит на том же месте, где он его оставил.

— Что это за запах? — нос Линь Шаосы слегка дернулся, когда он случайно принюхался.

Гу Ичжоу быстро пришел в себя после минутной задумчивости. Он совсем забыл, что стейк все еще жарится! Большими шагами он поспешил на кухню.

Линь Шаосы хотел последовать за ним и посмотреть, что происходит на кухне. Однако в этот момент из ванной комнаты вышла Гу Юаньюань. Она шла осторожно, так как тапочки были ей велики, а ноги были влажными. Девушка боялась, что может случайно упасть, если не будет осторожничать.

Чуть раньше она почти упала, когда принимала ванну.

Как только Гу Юаньюань вышла, она сразу же посмотрела на Санбао. В ее сознании, она сделала мысленную заметку для себя. Она должна как следует подстричь его острые когти, чтобы в будущем он мог только приветливо размахивать ими.

Линь Шаосы тоже посмотрел на нее. С тех пор как ее привез его второй брат, он был убежден, что эта девушка действительно похожа на его покойную мать, хотя и немного моложе.

Линь Шаосы сверкнул своей стандартной и культовой улыбкой идола. С очень вежливым выражением лица он мягко сказал:

— Я прошу прощения за свое грубое поведение ранее. Я просто подумал, что ты репортер, тайком пробирающийся сюда. Пожалуйста, прости меня за это.

Видя, что его отношение изменилось слишком быстро, как щелчок выключателя, она немного встревожилась.

— Все в порядке.  — Сказала она с добрым и любящим выражением на лице. Затем она с любопытством спросила: — Некоторое время назад ты будто бы взлетел. Это был цинггун*, которым ты пользовался раньше?

П.п.: Циггун — техника легкости в боевых искусствах.

http://tl.rulate.ru/book/31966/777442