Готовый перевод Petite Mother of Four Big Shots / Миниатюрная мать четырех больших шишек [Завершено✅]: Глава 2: Ты выглядишь как моя покойная мать (2)

— Закрой свой рот, — тут же пожурила её Шэнь Синьжоу. Мо Сяотянь неохотно подчинилась и насильно держала рот на замке, всё ещё сверкая глазами в сторону Гу Юаньюань.

— Младшая сестра Юаньюань, я сожалею о её поведении. Хотя Сяотянь и говорит так, но её характер не такой жестокий. Пожалуйста, не принимай это близко к сердцу, — Шэнь Синьжоу умиротворяюще посмотрела на Гу Юаньюань своими мягкими и прозрачными, как вода, глазами.

— Я хотела бы извиниться перед тобой от её имени, — мягко продолжила она.

Мурашки немедленно появились на руках Гу Юаньюань, когда она услышала эти слова. Эта женщина, очевидно, была одной из тех претенциозных и сумасшедших людей в гареме Лу Вэньчэня, как и Ян Юйфэй.

«Подождите минутку. Просто подождите...»

Она вдруг почувствовала, что что-то не так.

— Как ты меня только что назвала? — с любопытством спросила Гу Юаньюань.

Шэнь Синьжоу мягко улыбнулась, услышав её вопрос, и мягко ответила:

— Младшая сестра Юаньюань, если тебе не нравится, что я называю тебя так, то должна ли я просто называть тебя по имени? Тебе бы так больше понравилось?

«…А?»

Это не казалось правильным. Гу Юаньюань нахмурилась при этой мысли. Она ясно помнила, что по сюжету романа Шэнь Синьжоу была невестой Лу Вэньчэня и действительно имела много сцен в книге. Но Гу Юаньюань была матерью четверых детей, а это значит, что, когда она появилась на сцене в то время, она уже была самой старшей женщиной в его гареме.

Поэтому Шэнь Синьжоу не должна была называть её младшей сестрой, скорее она должна была быть старшой сестрой.

Возможно ли, что она занимала главное положение в гареме? И тогда другие женщины, которые тоже были частью этого процесса, должны были называть её сестрой?

Когда она увидела, что Гу Юаньюань находится в состоянии транса, Мо Сяотянь не могла удержаться от насмешки и презрения над её ошеломлённым взглядом.

— Госпожа, может быть, она ударилась головой и превратилась в глупую дурочку?

— Младшая сестра Юаньюань, что с тобой случилось? — с тревогой в голосе спросила Шэнь Синьжоу у Гу Юаньюань. — Ты плохо себя чувствуешь? Я позову доктора, чтобы он быстро пришёл и проверил.

Гу Юаньюань резко вышла из задумчивости и пришла в себя. Она резко поднялась с кровати и оттолкнула Шэнь Синьжоу. Она пошла в ванную и была очень слаба, почему-то её пробивала дрожь, когда она шла.

Мо Сяотянь тихо прошептала проклятие:

— Маленькая сучка! Хитрая лисица! Так тебе и надо!

Войдя в ванную, Гу Юаньюань поспешно заперла за собой дверь. Она решила посмотреть в зеркало, но тут же замерла от того, что увидела.

У неё было крошечное с ладонь, гладкое, круглое и немного детское лицо и очень изящные черты. Цвет её глаз был янтарным, как будто они были окрашены оттенками осени. Её веерообразные ресницы тоже были длинными и слегка изогнутыми.

В общем, у неё было очень красивое лицо.

Гу Юаньюань потеряла дар речи.

Это было лицо роковой женщины. Имея это, можно было бы полностью принести беду и бедствие стране и народу!

Что ещё более важно, это лицо было немного детским и ещё не вполне зрелым.

Другими словами, на девяносто процентов сейчас она была несовершеннолетней.

Прошло некоторое время, прежде чем Гу Юаньюань смогла понять все эти вещи. И она не могла удержаться, чтобы не выругаться про себя: «Чёрт возьми!»

Конечно же, то неправильное, что она только что почувствовала в этот момент, на самом деле не было иллюзией. В книге Гу Юаньюань было уже за двадцать, когда она привлекла внимание Лу Вэньчэня и была насильно увезена им. Итак, что же происходит прямо сейчас? Почему он не следовал первоначальному сюжету рассказа?

Именно тогда, в этот момент, в её голове послышался какой-то звук.

Динь!

[Во время вашей лихорадочной комы Лу Вэньчэнь, главный злодей, сразу же впал в ярость из-за вашего состояния. Баллы очарования: +10]

Динь!

[Во время вашей лихорадочной комы Лу Вэньчэнь, главный злодей, сразу же напугал бедного доктора из-за вас. Баллы очарования: +10]

Динь!

[Во время вашей лихорадочной комы Лу Вэньчэнь, главный злодей, безжалостно избил своих подчинённых из-за вас. Баллы очарования: +10]

Гу Юаньюань: «…»

После того как непрерывно прозвучал сигнал пять раз подряд, Гу Юаньюань вдруг почувствовала, что в тыльную сторону её руки очень болезненно, как от удара ножом, вонзились какие-то иголки.

Боль, которую она чувствовала, была пронзительно сильной, и через некоторое время она что-то почувствовала. У неё было плохое предчувствие, что сейчас что-то произойдёт.

Она подняла рукав и чистыми ногтями провела по коже ладони вдоль запястья. Она не использовала много сил, но чувствовала явную боль. Это было настолько очевидно, что яркая красная отметина на её белой коже была очень заметна глазам.

Гу Юаньюань: «…»

Через некоторое время она поняла, в чём смысл этого так называемого «балла очарования». Чем выше были её баллы, тем более нежным и очаровательным становилось её тело.

Гу Юаньюань не удержалась и тяжело выдохнула.

Она не просила той силы, которая была у неё раньше в прошлой жизни, но надеялась, что ей дадут хотя бы какую-то силу или способность. Потому что если так пойдёт и дальше, то её тело станет ещё более хрупким, чем раньше.

Только сейчас ей в голову внезапно пришла одна мысль.

Она думала о том, как избавиться от тех двух женщин снаружи, вместе с двумя мужчинами в чёрном, охраняющими дверь. Несмотря на то что сейчас она в порядке, она в итоге почувствует боль, если собьёт с ног этих людей.

Гу Юаньюань была в слезах от своего затруднительного положения.

— Младшая сестра Юаньюань, с тобой всё в порядке? Тебе нужна моя помощь? — снаружи раздался тихий голос Шэнь Синьжоу, сопровождаемый лёгким стуком в дверь.

«Или мне просто избить их каким-нибудь инструментом?»

http://tl.rulate.ru/book/31966/720984