Готовый перевод Petite Mother of Four Big Shots / Миниатюрная мать четырех больших шишек [Завершено✅]: Глава 39: Отходной путь (2)

Гу Юаньюань онемела.

«C какой стати этот человек, который не мог позволить себе билет на поезд, отказывается от пяти сотен тысяч юаней?!»

Цянь Сянь тем временем втащил в комнату троих людей в черном и закрыл дверь. Гу Юаньюань оглядывала коридор в гостинице. Как раз в тот момент открылся лифт, выпустив группу мужчин в костюмах.

На Гу Юаньюань они даже не взглянули. Люди пошли к комнате Лу Вэньчэна и постучали в дверь. Гу Юаньюань хотела еще понаблюдать, но Цянь Сянь увел ее.

Аккуратно добравшись до первого этажа, девушка обнаружила, что они действительно находились в отеле, в холле было много посетителей.

Ее мобильный телефон не работал. Сколь бы сильно Гу Юаньюань не нажимала кнопку включения, он просто не запускался. Кроме того, отель, как выяснилось, находится в удаленном месте, его окружало множество деревьев и уйма частных автомобилей. Поймать такси здесь было тем еще испытанием.

— Как ты преследовал нас? — на ум пришел очередной вопрос.

«Он что, всю дорогу бежал? Разве ему не пришлось бы бежать непосредственно сюда?» — гадала про себя Гу Юаньюань.

Цянь Сянь сказал:

— Пойдем, покажу.

Гу Юаньюань оставалось лишь продолжать идти следом, после чего она увидела, как Цянь Сянь повернул за угол и вытащил из клумбы скейтборд.

«В столь критичный момент этот мальчик не испытывает недостатка в идеях!» — восхитилась она.

— Только не говори, что... ты угнался за нами на нем? — Лицо Гу Юаньюань снова выглядело растерянным.

Цянь Сянь бросил скейтборд на землю.

— На нем очень легко кататься. Я подобрал его по дороге. Вот, смотри, он может скользить далеко.

В качестве подтверждения он ступил на скейтборд, и его фигура со свистом понеслась вперед. Затем он круто подпрыгнул, развернувшись в воздухе, и снова скользнул обратно.

— Ну как? Быстро?

— Не то слово.

— Полетели. — сказал мальчишка.

Не успела Гу Юаньюань опомниться, как Цянь Сянь уже держал ее за талию единственной свободной рукой. Она не знала, в чем крылся секрет его скорости. Он усадил девушку прямиком себе на плечо и двинулся вперед, отталкиваясь одной ногой. Позади остался только звук трения колес о дорожное покрытие.

Ветер свистел возле ушей Гу Юаньюань, а в ее голове промелькнуло только одно слово — Безумец.

В то же время брат У, водитель, которого отпустил Лу Вэньчэнь, пришел в отель, где остановилась их команда. Лицо бледное, на лбу — холодный пот. Он не знал, что делать.

Придя в сознание, он обнаружил, что его машина была припаркована на пустой улице, а рядом с ним сидел только человек в черном. Гу Юаньюань пропала.

Его сердце громко заколотилось, готовясь со страху уйти в пятки.

Всякий раз, когда преступники позволяли жертве видеть их лица, они уж точно не намеревались оставлять свидетеля в живых. Его похитили, и он видел лицо похитителя. Тут и дураку было бы ясно, что его ждет.

Однако реальностью превзошла его ожидания. Человек в черном костюме сказал ему сохранять спокойствие и сообщил, что его начальник (Лу Вэньчэнь) просто пригласил Гу Юаньюань погостить. Через некоторое время он, естественно, отправит ее обратно вольной и свободной. Главным предупреждением было не вызывать полицию.

В противном же случае...

Мужчина в черном пригрозил водителю, взяв телефон, на котором хранились фотографии его жены и дочери, и даже точный адрес их дома.

Под конец похититель «успокоил»:

— Ничего не случится, пока ты будешь вести себя благоразумно.

http://tl.rulate.ru/book/31966/1540834