Готовый перевод Petite Mother of Four Big Shots / Миниатюрная мать четырех больших шишек [Завершено✅]: Глава 27: Его мать — худший повар (2)

Выслушав жестокое описание действий Гу Юаньюань, Цзян Юнь побледнел и снова посмотрел на покрасневшие руки матери.

Она была в центре взрыва, и была только ошпарена искрами, и ни один осколок стекла или со сковородки не причинил ей вреда.

Гу Юаньюань почувствовала себя так странно, когда подумала об этом, как будто она прошла мимо Бога смерти. Ради своих детей, ей не стоило заходить на кухню в будущем.

— Тебе так повезло. Иди купи лотерейный билет. Может быть, мы увидим победителя. — в безмолвной атмосфере этот нелепый голос ослабил все напряжение.

У Гу Юаньюань появилась возможность поближе взглянуть на командира, пришедшего за ее сыном. Она могла догадаться, кто он такой, так как он был одет в военную форму и был примерно того же возраста, что и ее сын. Может быть, это сын того, о ком говорил Цзян Юнь?

По ее мнению, командир должен был быть стариком.

Цзян Юнь взял мазь от ожогов для Гу Юаньюань. Его движения были неуклюжими, но он был очень нежен. Ее рука все еще дрожала от боли. Услышав эти слова позади себя, Цзян Юнь взглянул на командира.

Лучше сказать что-нибудь, чтобы отвлечь ее внимание.

Поскольку он был сыном командира и имел хорошие отношения с Дабао, Гу Юаньюань сразу же напустила на себя вид старейшины в семье, когда посмотрела на этого юношу. Командир странно нахмурился.

— Если ты не погибнешь в Великой катастрофе, тебе, несомненно, повезет. — говоря это, Гу Юаньюань улыбалась. Видя, что Дабао не представил их друг другу, она взяла инициативу в свои руки и спросила: — Кто ты?

Командир посмотрел на Цзян Юня, но тот молчал, поэтому он ответил:

— Моя фамилия Цзи, и я на год старше А-Юня. Если не возражаешь, зови меня просто старший брат.

— Цзи Пэйчуань, если ты хочешь быть ее старшим братом, продолжай мечтать! — Вдруг резко сказал Цзян Юнь. Если бы Гу Юаньюань действительно обращалась к Цзи Пэйчуаню как к старшему брату, его старшинство мгновенно возросло бы, так как же Цзян Юнь мог позволить себе это?

Имя Цзи Пэйчуань было знакомо Юаньюань. Прежде чем она успела вспомнить откуда, она услышала смех Цзи Пэйчуаня.

— А? А-Юнь, я старше тебя. Это неоспоримый факт.

Он посмотрел на Гу Юаньюань и сказал:

— Брат…

Цзян Юнь был слишком хорошо знаком с ним. Он понял, что тот хочет сказать, как только он произнес первое слово. Его лицо было черным, когда он перебил:

— Цзи Пэйчуань, не будь невежливым. Зови ее тетушкой.

Цзи Пэйчуань удивленно посмотрел на него.

Гу Юаньюань кашлянула.

— Дабао, на самом деле тебе и не нужно этого делать…

Цзян Юнь встретил очень озадаченный взгляд Цзи Пэйчуаня. Он очень хорошо знал характер друга, который был типичным улыбающимся тигром. Хотя он выглядел так, как будто сомневался, он, вероятно, уже строил догадки об их отношениях с Гу Юаньюань всеми возможными способами.

Может быть, его догадки приведут его в более возмутительное направление.

Цзян Юнь громко сказал:

— Она моя мать.

Гу Юаньюань слегка поперхнулась. Она никогда не думала, что Цзян Юнь будет настолько честен и откровенен, чтобы раскрыть ее личность перед своими друзьями, но Дабао был щедр. Ей пришлось «по-доброму» улыбнуться Цзи Пэйчуаню и кивнуть, показывая, что действия Цзян Юня были правильными.

Цзи Пэйчуань заслуживал быть командиром, хоть его брови приподнялись, но выражение лица оставалось прежним. Однако те, кто знал его, могли сказать, что он определенно был в состоянии шока.

Молчать больше пяти секунд было не в его стиле.

Десять секунд спустя Цзи Пэйчуань спокойно кивнул.

Гу Юаньюань серьезно сказала:

— Дабао сказал, что он может жить здесь благодаря помощи командира. Я обязательно навещу командира в следующий раз и лично поблагодарю его.

Цзян Юнь поднял голову и серьезно посмотрел на мать.

Цзи Пэйчуань снова замолчал.

Если он правильно помнил, он был командиром и сейчас разговаривал с ней лицом к лицу.

Поскольку Цзи Пэйчуань молчал, атмосфера стала неловкой. Гу Юаньюань была немного смущена. Вспоминая то, что она только что сказала, она думала, были с этим какие-то проблемы?

Она не подтвердила, был Ли Цзи Пэйчуань сыном командира или членом его штаба, поэтому решила, что поступила умно, не указав на это… Она тихо приблизилась к Цзян Юню и спросила, понизив голос:

— Дабао, это сын командира?

В комнате было тихо. Хотя ее голос был еле слышим, слух Цзи Пэйчуаня был острым. Кроме того, он мог читать по губам Гу Юаньюань, поэтому видел и слышал каждое слово.

Цзян Юнь на мгновение закашлялся. Через некоторое время он сдержал улыбку и сказал все тем же тихим голосом:

— Он — командир.

http://tl.rulate.ru/book/31966/1293094