Готовый перевод Petite Mother of Four Big Shots / Миниатюрная мать четырех больших шишек [Завершено✅]: Глава 21: ...Мама? (1)

Рука Гу Ичжоу была слишком быстрой. Прежде чем Шу Жань понял, что его ударили, доктор отдернул руку, встряхнул запястье и сказал:

— Простите, моя рука соскользнула.

Шу Жань был ошарашен.

Он почувствовал, как у него зачесался нос, и когда он почесал его, из него потекла красная жидкость.

Это была кровь.

Гу Юаньюань поспешно вытащила платок из пиджака Шу Жаня и протянула ему. Шу Жань нашел время, чтобы посмотреть на Гу Ичжоу, который смотрел на нее с безразличием.

Гу Юаньюань чувствовала себя растерянно.

Каким-то образом она увидела намек на невинность на безразличном лице своего сына.

— Ты посмел ударить брата Жаня! — Закричал Ся Чжисинь. Несмотря на то, что Шу Жань игнорировал ее, она никогда не покидала его. В этот момент она собиралась броситься вперед, чтобы оттащить Гу Юаньюань.

Так как они были в углу, очень немногие люди, заметили что происходит, но гости в конечном итоге обратили на них внимание из-за криков Ся Чжисинь.

Шу Жань прикрыл нос рукой. Будучи киноимператором, он нес бремя идола, так как же он мог позволить другим увидеть его окровавленный нос? Он сказал Ся Чжисинь:

— Держи рот на замке!

— Брат Шу Жань! — Ся Чжисинь была поражена этим. Затем она указала рукой на Гу Юаньюань. — Она спровоцировала другого человека ударить тебя, но ты все еще защищаешь ее?!

Гу Ичжоу слегка повысил голос:

— Мисс Ся, это была моя вина, моя рука случайно соскользнула, и я ударил мистера Шу. Я готов извиниться. Как вы можете говорить, что меня подстрекали? Вы знаете, что означает слово «провоцировать»? — Он пристально посмотрел на нее, но не смог разглядеть никаких эмоций в ее глазах. Однако именно этот взгляд заставил Ся Чжисинь задержать дыхание, когда она посмотрела на него. Испугавшись, она не осмелилась больше ничего сказать.

Гу Ичжоу отвел глаза от них и посмотрел на Шу Жаня.

У парня нос заболел еще сильнее.

— Здесь тебе делать нечего. — Шу Жань повернулся к Ся Чжисинь, его намерения были ясны. — Не говори никому, особенно моей матери, о том, что только что произошло.

Глаза Ся Чжисинь покраснели, она топнула ногой и убежала.

Когда их наконец-то оставили в покое, Гу Юаньюань неловко соединила указательные пальцы и осторожно спросила:

— Тебе больно, малыш Жань?

 Он не ответил, хотя по его лицу прекрасно читалось, что ему было очень больно.

Шу Жань отнял платок, когда кровотечение прекратилось. Определенно нельзя было сказать, что он не сердится. После того, как Шу Жань стал кумиром, его путь был гладким, и, кроме случаев, когда он был ранен на съемочной площадке, никто не осмеливался напасть на него.

И вот теперь он так ударил лицом в землю!

Конечно, Шу Жань злился.

Однако…

Интуиция подсказывала ему, что у Гу Ичжоу были глубокие отношения с Гу Юаньюань. Только ради нее он готов был стерпеть это.

Атмосфера была жуткой и безмолвной, и Гу Юаньюань не могла усидеть на месте. Она все гадала, почему ее Эрбао вдруг стал драться с Шу Жанем. Девушка не обвиняла его, но…

— Может, нам нужно выпить? Хочтите сока? — Гу Юаньюань быстро взяла стакан апельсинового сока. Этот инцидент напугал ее до смерти, но стоит отметить, что от опьянения уже не было ни следа. Насколько же быстро она протрезвела?

Шу Жань взял стакан и угрюмо отпил. Глядя на Гу Ичжоу, он неловко начал:

— Вы…

Гу Ичжоу дружески протянул ему руку.

— Гу Ичжоу.

Шу Жань смотрел на его руку и у него не возникло ни малейшего желания ее пожать. Однако почему-то он чувствовал давление со стороны.

Шу Жань не понимал, почему этот человек так враждебно относится к нему.

Какие у него вообще могли быть отношения с Гу Юаньюань?!

Секундочку.

Его фамилия Гу...

В этот момент доктор прервал его раздумья.

— Я отвечаю за здоровье старого мастера Шу. — пояснил он.

Шу Жань вспомнил, что у него было несколько разговоров с дедом, в которых он упоминал о докторе, который был опытным в медицине.

— Это оказался доктор Гу… — добавил Шу Жань. — Спасибо, что позаботились о моём дедушке.

Гу Ичжоу небрежно сказал:

— Это всего лишь мой долг.

Увидев, как они дружелюбны, Гу Юаньюань вздохнула с облегчением и не смогла удержаться от смеха.

Думая об Эрбао, она также задавалась вопросом, почему он здесь. Гу Юаньюань взяла инициативу на себя и сказала Гу Ичжоу:

— Брат Жань — друг брата Сы, а дедушка Шу не в добром здравии. Сяо Жань вернулся со съемок, чтобы поздравить его с днем рождения. Желая сделать ему сюрприз, он попросил меня притвориться его девушкой.

Глаза Гу Ичжоу слегка дрогнули, и в них появился блеск.

— Притворится?.. — уточнил он.

http://tl.rulate.ru/book/31966/1114117