Готовый перевод The Famous Millionaire / Знаменитый миллионер (KR) (Переведено): Глава 200.

Глава 200.

На шоссе, ведущем в Сеул, было много машин.

Хен Ву вел машину, ничего не говоря, и ученики на заднем сиденье молча смотрели в окно, все с пустым выражением лиц.

Затем зазвонил мобильный телефон Хен Ву.

Подтверждая звонившего, он слегка скривил губы.

У Джинхона есть четкое чувство времени.

Хен Ву позвонил Джинхону перед тем, как войти в офис компании Ani & Funny , попросив его перезвонить позже. Сейчас было именно то время, когда он должен был позвонить. Причина, по которой он позвонил Джинхону, была проста. Он хотел, чтобы Джинхон вселил в их умы сильный энтузиазм.

В последнее время Джинхон продолжал занимать место в чарте Billboard, а его песня заняла 2-е место в "Billboard Hot 100".

Хен Ву ответил на звонок с включенным динамиком, так что ученики также могли слышать его разговор.

"Дядя, я наконец - то занял первое место в чарте Billboard!"

Хен Ву издал вопль, ударив рукой по рулю: "УРА!"

"Большое спасибо, дядя. Огромное спасибо."

Джинхон внезапно начал всхлипывать, когда услышал голос Хен Ву.

Рядом с ним раздался голос Анжелы, которая тоже всхлипывала.

Хен Ву задохнулся от этого, так как он знал, какие трудные времена были, когда Джинхон уехал в Соединенные Штаты. Джинхон путешествовал по многим городам для выступлений, даже пропуская сон.

Анжеле, должно быть, тоже пришлось нелегко, поскольку она сопровождала его.

Первое место Джинхона в чарте Billboard было плодом его самоотверженных усилий.

Скрывая свой взволнованный голос, Хен Ву сказал: "Даже если сегодня ты занял первое место, это не значит, что ты отличаешься от того, кем был вчера. Так что не слишком зацикливайся на рейтинге. Просто сосредоточься на своей музыке."

"И все же...мне это так нравится. Я не знаю, как выразить вам свою крайнюю радость."

"Я чувствую себя так же хорошо, как и ты. Мне бы хотелось кричать во весь голос, но не меняйся в одночасье. Не будь звездой. Ты должен быть настоящим музыкантом."

"Я никогда не забуду вашу милость!"

"Не стоит. Благодаря твоей деятельности я зарабатываю много денег, так что я хотел бы поблагодарить тебя. Позволь мне дать тебе один совет."

"Да, продолжайте, пожалуйста."

"Ты можешь добиться успеха один раз по случайному совпадению, но тебе нужно показать свою истинную способность достичь второго успеха. Постарайся не впадать в циничное представление о том, что ты стал звездой по чистой случайности. Покажи, что вы с Анжелой стали звездами благодаря своей собственной тяжелой работе. Ты ведь знаешь, как этого добиться, верно?"

"Да, позвольте мне работать усерднее."

Хен Ву намеренно повысил свой голос, чтобы ученики сзади могли услышать.

"Если ты прекратишь практиковать, потому что у тебя нет времени, ты упустишь момент, прежде чем осознаешь это. Так что тебе стоит постараться выкроить время для своей творческой деятельности."

"Позвольте мне иметь это в виду. На самом деле, я готовлюсь к следующей песне с Анжелой всякий раз, когда у меня есть время."

"Конечно, звучит неплохо. Как ты можешь потерпеть неудачу, если продолжаешь так работать? Я верю, что вы вместе сможете стать суперзвездами, если будете продолжать работать еще усерднее."

После звонка Хен Ву почувствовал, что летает в облаках. Он чувствовал себя так, словно он занял первое место в чарте Billboard.

Что еще более обнадеживало, так это то, что восходящая тенденция популярности Джинхона продолжалась. Количество просмотров его музыкального клипа на YouTube уже превысило 200 миллионов, регистрируя взрывной рост с каждым днем.

Джинхон не мог появиться на отечественных телевизионных программах из-за препятствий Ана Тэсу. Таким образом, он набирал популярность в интернете.

Но благодаря тому, что Джинхон занимал первое место в чарте Billboard, отечественные СМИ соревновательно освещали эту новость. Куда бы они ни пошли, музыкальное видео Джинхона было довольно модным. На улице, в ресторане или магазине одежды, в баре или клубе песня Джинхона продолжала звучать повсюду.

Мусорный мир тоже набирал популярность. В тот момент, когда песня была включена в чарты, количество просмотров анимационной работы резко возросло на сайте Мекке, наряду с Тути и Анжеликой.

Собственно говоря, первые четыре анимационные работы были созданы компанией Ani & Funny. Вот почему многие авторы присылали сообщения с требованием, чтобы Ani & Funny как можно скорее перешли на платную систему подписки, потому что другие анимационные работы не имели шансов завоевать популярность из-за Ani & Funny.

Так или иначе, Ani & Funny стала притчей во языцех кассового хита благодаря Джинхону. Чем больше Хен Ву думал о Джинхоне, тем больше ему хотелось похвалить его.

Может быть, ученики на заднем сиденье были так же взволнованы, услышав о замечательных новостях.

Хен Ву мгновенно посмотрел на них в зеркало заднего вида.

Они тоже молча смотрели на него. Когда их глаза встретились, они быстро опустили головы.

Хен Ву резко бросил вопрос: "Разве вы не завидуете Джинхону?"

"Да, сильно," сказали они в унисон. Но их голос был едва слышен, потому что они дулись.

"Не унывайте! Там, куда вы едете, вы можете добиться успеха, если сделаете все возможное," крикнул он, чтобы ободрить их.

Но они выглядели еще более удрученными.

"Если кто-то увидит меня, он может принять меня за тюремного охранника, переводящего преступников. Вы же не преступники, ребята. Разве это такое большое преступление, что вы играли в компьютерные игры? Выпрямите плечи!"

Тем не менее, ободрение Хен Ву не тронуло их.

Хен Ву больше ничего не сказал. Вместо этого он сосредоточился на езде.

Поток машин двигался со скоростью улитки. К тому времени, когда Хен Ву прибыл в Сеул, было уже 7 вечера.

Поблизости был ресторан, так что Хен Ву повел их туда на ужин.

"Давай поужинаем вместе, потому что мне очень жаль, что вы так со мной расстаетесь."

Хен Ву поджарил для них еду, но они не могли ей наслаждаться. Они снова начали проливать слезы.

Хен Ву уменьшил жар и позвал одного из них тихим голосом.

"Сунгчан!"

"Да, сэр."

"Почему ты плачешь?" Когда он замолчал, Хен Ву потребовал: "Скажи мне. Я хочу услышать, почему ты плачешь."

Только тогда Сунгчан открыл рот. Он постепенно повышал голос, как будто задыхался, и слезы градом катились по его щекам.

"Я просто не могу понять, почему я был поглощен играми. Я так расстраиваюсь, когда думаю, что разрушил свою жизнь из-за этого. Я просто ненавижу себя, потому что не знаю, как это могло привести меня к таким серьезным последствиям. Я действительно могу отлично работать, но мне так досадно, что я не могу доказать это сейчас."

Хен Ву ответил спокойным голосом: "Как ты знаешь, ты проживаешь свою жизнь только один раз. И как только пройдет время, оно уже никогда не вернется. Я просто хочу продолжить свой жизненный путь вместе с теми, кто его ценит. Меня не интересует тот, кто не желает вести интенсивную жизнь."

"Мне очень жаль. На мгновение мне показалось, что я сошел с ума. Но я не из тех людей, которые не ценят время. Я бросил школу, чтобы прийти в Ani & Funny, чтобы реализовать себя."

"Да, тогда мы действительно были сумасшедшими. Мы были просто рассеянны, когда играли в игры. Но поверьте в нашу искренность. Мы действительно рисковали своими жизнями ради успеха в области анимации," сказал другой ученик.

Хен Ву чувствовал, что их раскаяния было более чем достаточно, чтобы компенсировать их ошибки.

"Ребята, вы действительно готовы вести плодотворную жизнь?"

"... А?"

Словно ошеломленные, они вдруг подняли головы. Потому что они почувствовали в его голосе какую-то надежду.

"Я спрашиваю вас, действительно ли вы готовы работать больше, чем кто-либо другой, если я дам вам еще один шанс. Вы действительно готовы?"

"Да, сэр!" Хором ответили ученики, повышая голос.

Поскольку их голос был таким громким, другие посетители ресторана посмотрели на них.

Хен Ву продолжил: "Я думаю, что испытания могут закалить сердца людей. Может быть, на этот раз вам пришлось пройти через испытания. Это означает, что вы должны быть более решительными и сильными, чем другие ученики. Понятно?"

"Да, сэр!"

Их голоса стали еще громче, а в глазах загорелся луч надежды.

"Хорошо. Позвольте мне посмотреть, насколько сильными вы стали по сравнению с другими учениками," решительно сказал Хен Ву.

Больше он не проповедовал.

"Давайте насладимся мясом. Как только мы закончим, мы вернемся в Ансан."

http://tl.rulate.ru/book/31964/886966