Готовый перевод The Famous Millionaire / Знаменитый миллионер (KR) (Переведено): Глава 146.

Глава 146.

Но это был большой просчет Хен Бока.

На самом деле, не было никакой причины, что Хен Ву должен был слушать его раздражающую жалобу. Учитывая сложившуюся ситуацию, именно Хен Ву, а не Хен Бок, одержал верх.

Хен Ву холодно сказал: "Похоже, что вы меня неправильно поняли. Причина, по которой я содал "Ко. Вь. Мечта.", заключалась в том, что я хотел сделать деятельность по продажам более удобной. Итак, я составил некоторые правила и стандарты. А что в этом плохого?"

"О, я не имею в виду, ошибаетесь вы или нет, но это несправедливо. Некоторые компании включены, но другие-нет."

"Неужели вы думаете, что я филантроп? Почему вы не согласны со справедливостью, потому что я сделал компанию для себя? Если вы хотите, чтобы вас включили в этот список, проходите установленные мною стандарты. Поскольку мне уже пора идти, позвольте мне повесить трубку," сказал Хен Ву.

После звонка он быстро направился домой.

Пак Сон Ву уже ждал его там. Перед отъездом в Соединенные Штаты он зашел попрощаться с Хен Ву.

Сон Ву взял с собой Сона Санграка, который учился у него продажам.

Когда Хен Ву вернулся домой, он обнаружил, что Сон Ву и Санграк разговаривают с его родителями.

Их проводили в комнату Хен Ву.

Сон Ву выглядел беззаботным. Хотя ему и было немного страшно ступать в незнакомое место.

"Изначально я планировал осуществить американскую мечту с пустыми руками, но благодаря тебе я заработал достаточно денег. Спасибо, приятель," сказал он Хен Ву.

"О, это я должен благодарить тебя. Благодаря твоим отличным продажам я зарабатываю много денег. Надеюсь, ты сможешь стать миллионером в Америке."

Как только Сон Ву поужинал, он быстро покинул Ансан.

***

Сеульское вещание является одной из трех основных вещательных сетей в Корее, наряду с Корейским вещанием и мировым вещанием.

Директор департамента культуры Сеульского вещания каждый день доставлял сотрудникам массу хлопот. Что касается развлекательных программ, то Сеульское вещание выступало так же хорошо, как Корейское и мировое вещание, но оно сильно отставало в новостных программах.

"Эй, вы хотите, чтобы меня уволили? Если меня уволят, как вы думаете, вы сможете выжить?"

Его растущее давление убивало коллектив и главного продюсера, в частности. Они должны были найти материал, способный поразить общественность.

Затем кто-то позвонил и сказал: "Я управляю компанией игрушек под названием "Наше детство" во Вьетнаме. Я позвонил вам, чтобы предупредить о большой беспрецедентной афере. Здесь задействовано Корейское вещание.”

Женщина-сотрудница, получившая звонок, широко раскрыла глаза при упоминании о крупном мошенничестве, связанном с Корейским вещанием, но она не была взволнована. Это может быть розыгрыш или дезинформация.

"Вы упомянули о мошенничестве? Что это?"

"Вы слышали о "Ко. Вь. Мечта."?"

Пока он объяснял ей, она смутно припомнила, что слышала об этом раньше. Она вспомнила, как смотрела телепередачу, связанную с командой техников во Вьетнаме.

"Ко. Вь. Мечта." - это дело рук мошенников. Они обманывают людей, как будто у них есть превосходные технологии. Настоящая команда профессионалов - это "Мечта Кореи" здесь, во Вьетнаме. Я надеюсь, что Сеульское вещание сможет открыть правду всему миру."

После звонка она записала суть того, о чем говорил звонивший, и передала лист продюсеру.

Продюсер выглядел очень удивленным: "Ко. Вь. Мечта."? На самом деле, мы пытались снять о них некоторое время назад, но Корейское вещание украло наш проект."

"Звонивший утверждает, что эта компания - фальшивка."

Продюсер с сомнением посмотрел на нее.

"А разве не может быть так, что кто-то клевещет на них, потому что они не были включены в их список?"

"Просто не обращайте внимания на этот звонок. Мы не должны вмешиваться в их борьбу."

Но был один продюсер, который выдвинул возражение. Хотя он был не так опытен, как другие продюсеры, и моложе их, он был на пути наверх по карьерной лестнице с благословением режиссера.

И он был довольно жаден к продвижению по службе, поэтому он наклонился вперед, как только что-то пронюхал. Вот почему все называли его бульдогом.

"Я не думаю, что ваше поспешное заключение верно. Наводка звонившего могла оказаться правдой. Почему бы нам сначала не покопаться в этом?" Сказал он.

"Эй, это только пустая трата времени и денег."

"Да, это не может быть правдой. Я думаю, что это явная клевета."

Но молодого продюсера это не убедило. "Позвольте мне доложить об этом директору."

Затем он побежал в кабинет директора.

У директора был такой же менталитет, как и у него. Для него было важнее сохранить свое положение и получить повышение, а не гнаться за правдой.

"Просто продолжайте копаться в этом деле. Вы должны во что бы то ни стало пробить дыры в Корейском вещании, так что на этот раз мы должны их победить."

"Это может быть ложная наводка."

"Это не имеет значения. Мы просто передаем то, что утверждает звонивший. Дело в том, что мы должны получить более высокий рейтинг с этой новость."

Вернувшись в офис, бульдог-продюсер позвонил Хен Боку.

"Приветствую вас. Сеульское вещание намерено освещать это событие. Я ищу вашего сотрудничества."

После звонка Хен Бок скривил губы и пробормотал: "Да, Хен Ву, неужели ты думал, что я буду сидеть сложа руки? Ни за что! Посмотрим, кто больше потеряет. Как ты смеешь смотреть на меня свысока?"

***

Мобильный телефон Хен Ву громко зажужжал.

Звонила Мин Суджи.

Хен Ву быстро поднял трубку.

"В четверг у меня будет выходной. Не мог бы ты показать мне окрестности, когда я поеду в Сеул?"

Глаза Хен Ву широко раскрылись.

Хотя она не упоминала о свидании, Хен Ву уже был взволнован.

Он быстро проверил свое расписание, и, к счастью, у него не было назначено никаких встреч в течение дня.

"Конечно, но вечером мне нужно быть на работе."

"Я могу встретиться со своими друзьями вечером. Я позвоню тебе в четверг."

Вернувшись в офис, Хен Ву взял день отгула на четверг.

Поскольку вечером он должен был явиться на работу, то формально это не было отгулом. Так или иначе, через несколько дней он покинет космический дизайн.

В четверг он ждал Суджи на автовокзале.

Чуть позже подъехал автобус.

"Суджи!" Позвал Хен Ву.

"О, ты здесь!" Воскликнула Суджи и подскочила к нему.

Если бы он раскрыл свои объятия, она бы обняла его, но Хен Ву не осмелился.

Хен Ву повел ее в те места, которые он предварительно выбрал. Они взяли велосипеды и поехали в универмаг. Хотя он просил купить ей разные вещи, она отказалась, сославшись на то, что они ей не нравятся.

"Все они слишком дорогие и тяжелые. Вместо этого купи мне хороший обед. Я уже проголодалась."

Они пошли в крабовый домик, и Хен Ву заказал ее любимое блюдо. Он расколол дымящегося краба и положил его ей в рот. В ответ она сделала то же самое для него.

"Ничего себе, я уже сыта. Похоже, они собираются содрать с нас большие деньги. Боюсь, что ты останешься без гроша," шутливо сказала Суджи.

"Не проблема. Я могу купить тебе все, что ты захочешь. Если тебе так хочется, скажи мне в любое время."

"Я в это не верю. Ты же не можешь видеть меня каждый день!"

"Ха-ха-ха. Куда же мы теперь пойдем? А как насчет поездки на пароме?"

"Почему бы нам не подняться на холм Намсан? Так мы сможем получить очень хороший вид на Сеул."

"Конечно, а почему бы и нет?"

Они отправились на холм Намсан.

Хотя это был будний день, здесь было полно народу. В основном это были молодые пары. Они шли, скрестив руки или обняв друг друга за плечи.

Суджи оказалась в его объятиях прежде, чем он успел это осознать.

В этот момент ему позвонили, и оказалось, что звонил кто-то из офиса Ani & Funny.

Попросив ее понять ситуацию, он быстро ответил на звонок.

Гюнсу говорил кричащим тоном: "Они объявили окончательные результаты. Мы победители!"

"Ух ты! Правда?" Закричал Хен Ву помимо своей воли.

Размер субсидий не имел большого значения.

Что было для него более значимым, так это то, что ценность Тути и Анжелики была признана официально.

"Спасибо вам всем за великолепную работу! Почему бы вам всем не поужинать за мой счет?"

Когда Хен Ву повесил трубку, Суджи широко раскрыла глаза и спросила: "О чем ты говорил? Кто-то что-то выиграл?"

"Город Ансан выбрал нашу анимационную работу в качестве победителя. Ура!"

Хен Ву снова выразил неконтролируемую радость.

"Ух ты, как чудесно!" Воскликнула Суджи и запрыгала от радости. И вот теперь она бросилась в его объятия.

Удивленный, Хен Ву невольно обнял ее за плечи своими руками.

Он не чувствовал ее тепла, но ему было так чудесно, что теперь она была в его объятиях.

Словно запоздало осознав это, она мягко высвободилась из его объятий, но не почувствовала смущения.

Он с улыбкой посмотрел ей в лицо. Ему вдруг захотелось обнять ее, но он почувствовал, что на этот раз его отвергнут.

Они поднялись на холм Намсан, болтая о своей работе, и наслаждались панорамным видом на Сеул. Поднимаясь наверх, Суджи сложила руки на груди, но когда спустилась, Хен Ву обнял ее за плечи.

Хен Ву и Суджи вовсе не чувствовали себя неловко из-за своего поведения. Они почти не разговаривали, но всякий раз, когда Суджи бросала взгляд на какой-нибудь предмет, он делал то же самое.

Сердце Хен Ву бешено колотилось не потому, что ему позвонил Гюнсу, а из-за его собственной нерешительности.

Плечи Суджи были уже на полпути к его рукам, и он обнял ее одной рукой.

Если бы он постарался сильнее, то смог бы обнять ее всем телом. Казалось, что Суджи стоит тихо, ожидая его объятий.

http://tl.rulate.ru/book/31964/846943