Готовый перевод Absolute Shopping Addict / Чиканутый Шопинг Попаданец😌📙: Глава 4. Новые знакомства...

Как только Джейк Смитсон, экстраординарный шопинг-аддикт и шопинг-аддикт в этом дивном новом мире нажал на кнопку, чтобы официально зарегистрироваться в магазине пробуждения, появилось еще одно диалоговое окно с вопросом.

[Вы хотите получать push-уведомления о новых предложениях и событиях?]

"Вот это интересно", - подумал Джейк, одобрительно кивая. - Push-уведомления? Это как приложение для мобильного телефона. Они даже дают вам уведомления.'

- Хочу ли я получать уведомления? НУ КОНЕЧНО ЖЕ! Получение новостей о событиях и новых продуктах очень важно для тех, кто живет, чтобы покупать вещи, как я!'

Не колеблясь ни секунды, он нажал кнопку "согласие", чтобы получить push-уведомления, быстро прочитал условия обслуживания магазина "Пробуждение", заполнил необходимую информацию и закончил свое членство в магазине "Пробуждение".

Это было, когда он получил очень приятный сюрприз.

- "Добро пожаловать в магазин пробуждения, Джейк Смитсон! За то, что вы стали нашим самым первым участником, пожалуйста, получите этот бонус в размере 1000 баллов в знак нашей благодарности.]

- Какой приятный подарок. Пойдем поищем в магазине, как их потратить!'

Как только он получил свой подарок и закончил свое членство, Джейк прыгнул прямо в свою тележку и начал платить за пакет, который он купил, и увидел, что есть только один способ оплаты.

[В настоящее время у вас есть 3100 пунктов на складе.]

[Хотели бы вы заплатить 1900 баллов за этот предмет?]

- Да... да!'

В тот момент, когда он заплатил 1900 очков, что-то появилось в уголке его глаза.

[Пакет приобретен успешно. Пожалуйста, проверьте свой инвентарь.]

Улыбка озарила его лицо, когда он увидел предмет, лежащий в его ранее пустом инвентаре.

***

Хотя группа Пробужденцев, вызванных в Брино, ничем не отличалась от обычных людей, которых можно встретить на улице, было очевидно, что вскоре после их первой битвы они находились под каким-то ментальным воздействием.

Пробужденцы, казалось, привыкли к этой обстановке раньше, чем следовало бы – шок от пересадки в новый мир прошел быстрее, чем они ожидали вначале.

Сразу после битвы Пробужденцы отучались от высокого уровня адреналина, изучая любую информацию, которую они получали – прежде всего тот факт, что когда они убивали определенное количество врагов, они явно чувствовали увеличение силы.

Даже те, кто имел поверхностный опыт в ролевых играх и был низведен до защиты от пятисот сильных гоблинов-разведчиков, также имели свою долю увеличения силы.

В общем, почти все Пробужденцы в Брино испытали то, что ролевая игра Савви называла повышением уровня. Наконец-то они смогли осознать истинный смысл своего титула "Пробужденец".

Многие пробуждающиеся осознают природу своих новых обстоятельств, и чувство силы, достигнув определенного уровня, отбрасывает отчаяние, вызванное их положением.

Это был их способ справиться с этой гигантской и внезапной переменой в их жизни: если они поняли, что ни бегство, ни борьба не были бессмысленными, они решили либо бороться за выживание, либо бороться за власть.

Один из воинов стоял в одиночестве и жадно поглядывал на женщин-Пробужденниц.

- Теперь я ясно вижу. Сила - это все здесь. Если я стану самым сильным среди них, то смогу править и этим местом, и этими красивыми дамами", - подумал извращенец, причмокивая губами.

Другой воин улыбался, глядя на свое отражение в клинке, словно с нетерпением ожидая следующей битвы.

Другие Пробужденцы также начали приспосабливать свое мышление-помещенные в другой мир с другим обществом и другими правилами, они быстро узнали путь этого мира.

Цепи, сдерживавшие их внутреннее желание, давно исчезли, и Пробужденцы начали искать более сильную силу для достижения своего первобытного желания.

Защита города от орды монстров была довольно близка к цели, и результат этого тоже был довольно предсказуем.

Они хотели власти.

Бой.

Амбиция.

Теперь, оказавшись в другом мире, они – сознательно или бессознательно – решили извлечь максимум пользы из своего положения здесь.

Именно в этот момент три человека вышли из главного зала города и направились к Пробужденцам.

***************************************************************************************************************************************************

-Меня зовут сэр Иоганн, и я пришел, чтобы помочь тем, кто владеет оружием в обороне этого города, - объявил тот, кто был в сверкающих серебряных доспехах, делая шаг вперед, в то время как вся группа Пробужденцев настороженно смотрела на новую Троицу.

-Я-колдун Раудонас красный, и те, кто хочет воспользоваться тайными искусствами, будут хорошо обращаться с моими советами, - сказал тот, что был в пурпурном одеянии и держал сложный посох, затем сказал голосом, скрытым чем-то, что выглядело как маска.

-Если вы ищете того, кто поможет вам лучше помогать другим во многих отношениях, - сказал тот, что с сумкой и молотком, - встаньте в очередь. Зовите меня Джек."

Три человека в необычной одежде появились в Брино как раз в тот момент, когда была отбита первая атака – собравшиеся Пробужденцы слышали, как незнакомцы говорят на очень древнем диалекте, но слова и предложения они понимали ясно.

Кто-то должен был подумать о том, насколько странным было это явление, но учитывая довольно... яркое появление Троицы, Пробужденцы быстро приобрели иммунитет к подобным сюрпризам и просто ждали, когда они заговорят дальше.

-Мы пришли, чтобы помочь развить навыки и показать, как тратить статистику для каждого класса, - продолжил сэр Иоганн, - все ли здесь уже сделали это?"

Когда поднялось несколько рук и трое вновь прибывших направились к ним, Пробужденцы начали группироваться вокруг этих людей, поскольку они слышали, что каждый из них говорил.

Брино потребовалось целых десять минут, чтобы понять, зачем они здесь: чтобы направить новых Пробужденцев в игру как можно лучше.

Контингент активных видеоигр среди пробужденных таким образом объяснил тем, кто еще не понял, как распределение статистики является ключом к максимизации своей компетентности в своем классе, и это должно быть сделано осторожно, чтобы человек не смог оправдать потенциал своего класса из-за небрежности.

- Сэр Иоганн, меня зовут Леди Эйра, и я рыцарь. Какую статистику я должен поднять?- спросила бывшая психолог,шагнув вперед, первой к пролому.

Как только она получила ответы на свои вопросы, все остальные последовали ее примеру.

- Доброе утро, Раудонас –

- Это Мисс Раудонас -сказала волшебница в пурпурном одеянии, откидывая капюшон и открывая лицо молодой женщины с распущенными рыжими волосами.

- Мисс Раудонас, я волшебник, и на моем экране статуса написано, что я волшебник "класса огня". Что же мне делать? отсюда?"

Прошло несколько минут, прежде чем люди собрались вокруг них и задали вопросы о своих классах, и все, кто получил ответы на свои вопросы, перегруппировались и начали говорить со своими соответствующими лидерами групп.

Много подобных диалогов происходило в течение часа, так как пробужденные не очень много знали о Нохасе, и трое более опытных пробужденных, появляющихся и делящихся своими знаниями, казались оазисом в бесплодной пустыне.

Почти все были привлечены к трем персонажам, помогающим им... за исключением одного, который уже нашел свой оазис рано, как раз перед тем, как он начал выяснять, как колотить головы гоблинов близлежащими камнями.

-Даже упаковка-это искусство, - сказал Джейк, сжимая коробку в руке и оценивающе глядя на нее, прежде чем открыть.

Некоторые вещи никогда не меняются.

Когда Джейк купил свою первую вещь в интернете, это было точно то же самое, что он сделал.

-А что, если бы им помогали какие-нибудь персонажи? Пусть им помогут. У меня есть вся необходимая помощь на кончиках моих пальцев – и я могу получить любую помощь, которую захочу, за правильную цену... но хватит об этом.'

Джейк оборвал свою скоропалительную тираду и сделал свой ход, соскреб угол с ленты на пакете и очень осторожно снял ленту.

-Вот на что похоже ощущение хорошо сделанной работы, - сказал он, как только с упаковочной коробки была снята последняя полоска скотча, словно ее там и не было. Пакет был вскрыт ловким прикосновением человека, который уже вскрывал множество подобных пакетов.

Сейчас он находился на окраине Брино, у городской стены, держа в руках пакет, который собирался открыть, как новорожденный ребенок, чувствуя себя немного скрытным, застенчивым и параноидальным по поводу своей покупки.

Он уже собирался открыть его, когда заметил, что презентация пакета, который он держал в руках, напоминала презентацию интернет-торгового центра, который он посещал чаще всего.

Момент подозрения Джейка прошел быстро, так как нужно было вскрыть пакет и использовать вещи!

Он почти слышал ангельский хор, когда раздвинул картонные панели... и наконец, он открыл пакет, чтобы увидеть том внутри.

Он выглядел довольно внушительно, учитывая его огромные размеры, занимающие большую часть коробки (после пузырчатой пленки, конечно), его темно-фиолетовую кожаную обложку и символы, выбитые спереди в блестящей бронзе.

По его оценке, этот Том был толщиной с три школьных учебника вместе взятых, но весил он не так много.

-Эта книга будет очень хорошо смотреться на моем кофейном столике, - сказал Джейк вслух, поворачивая книгу, чтобы посмотреть, подходит ли она для показа.

Ну конечно, Джейк, обладающий так называемой шопинг – зависимостью, покупает книги не потому, что хочет их прочесть, а просто потому, что они были куплены со скидкой.

Для любого другого, кто покупает что-то, потому что ему это нужно, это может показаться странным, но шопинг-наркоманы похожи на охотников. Они делают это потому, что сам акт покупки вызывает у них трепет. Даже деньги не являются главной заботой. Но то, что они могли бы купить за деньги, – это совсем другое дело.

-А теперь давайте откроем этого ребенка и посмотрим, что там внутри, - сказал Джейк и открыл книгу... только для того, чтобы экран появился перед его глазами, как только он это сделал.

- "Не хотите ли почитать книгу скрытых знаний? Когда вы прочтете эту книгу, ваша сила, ловкость и интеллект возрастут в три раза.]

-Конечно, - сказал Джейк. - Я купил ее, так что буду читать."

Для него было естественно принять такое решение импульсивно, и как только он решил прочесть книгу, он не просто читал слова – он видел идеи, концепции, способы двигаться, говорить, думать, все это мелькало перед его глазами с головокружительной скоростью, как будто он смотрел фильм, ускоренный десять, нет, двадцать раз, – в то время как он чувствовал, как сама суть книги проникает в него.

Увеличение статистики из книги вызвало в нем ощутимую перемену – он почувствовал, что становится сильнее.

Увы, в отличие от большинства Пробужденцев, которые стремятся оптимизировать свои статические очки, чтобы играть на своих сильных сторонах, чтение книги заставило все характеристики Джейка подняться равномерно.

Джейк не сразу понял это, но именно тогда он начал превращаться в "плохо сложенного персонажа", или так говорят те игроки в видеоигры, которые микроуправляют всем и воспринимают все слишком серьезно.

.

***

Он делал глубокие вдохи и только что закончил наслаждаться своей новой улучшенной статистикой, когда он решил посмотреть на свой статус

- Окно статуса, - произнес он нараспев и увидел, что да, книга действительно мгновенно сделала его сильнее.

[Имя: Джейк Смитсон

Уровень: 1

Класс: Шопинг-Наркоман

Базовая Статистика:

Прочность: 13

Ловкость: 13

Интеллект: 13

Навыки: шоппинг (магазин пробуждения в настоящее время находится в бета-версии сервиса)]

Как только он закрыл окно статуса, Джейк начал думать, возвращаясь с окраины города на собственно городскую площадь.

Основываясь на том, что он слышал во время после битвы, Пробужденцы получают три статических очка, когда они повышают свой уровень.

-Это значит, что когда я прочитал книгу скрытых знаний, я получил три уровня? Это потрясающе.'

Он увидел группу пробужденных, и многие из них возбужденно говорили о появлении трех пробужденных.

- Хорошая работа с гоблинами, Лиам, - сказал один из магов в группе. "Все мы получили один или два уровня из-за битвы с гоблинами. А как насчет тебя?"

- Три, - сказал молодой человек в плаще и с мечом. -Все эти гоблины оказались достаточно простыми, чтобы победить."

"Отлично, - сказал медик группы, - я думаю, что вы единственный, кто получил три уровня".

Среди сотен Пробужденцев Брино, Лиам был единственным, кто получил три уровня во время инцидента, и Джейк смог добиться того же самого с помощью одной странной книги.

Несмотря на то, что такая перемена была чем-то достойным внимания, никто, включая самого Джейка, не заметил ее.

Честно говоря, Джейку было все равно.

В уголке его глаз была только теперешняя тревога, единственное, что он считал важным.

***************************************************************************************************************************************************************

Это был довольно простой баннер, но на нем были три слова, которые сразу же привлекли внимание Джейка.

[Ограниченная продажа времени: в течение следующих 48 часов продается наш "том обороны", книга, обучающая основам самозащиты и избежания травм! Из его прейскурантной цены в 4500 баллов теперь он доступен всего за 3000 баллов, что дает огромную скидку в 33%! Не ждите и не сомневайтесь, так как это предложение доступно только в течение следующих 48 часов! Действуй немедленно!]

"Чудесно", - подумал Джейк, и сочетание удовольствия от покупки редкого или ограниченного товара и получения товара с непомерной скидкой сразу же пробудило в нем инстинкты шопоголика и шопоголика.

Дома, как только у Джейка появлялась возможность покупать товары на распродажах с ограниченным сроком действия, он никогда не пропускал ни одной из этих распродаж.

Просто спросите старую квартиру, которая у него была, и которая теперь была забита пластиковыми ящиками, в которых хранились все ограниченные по времени покупки, сделанные им за эти годы.

И теперь, даже в этом мире, это предложение предстает перед ним.

Как он мог отказаться?

-Ладно, - сказал он, - у меня еще осталось 1100 от гоблинов и премия, которую я получил, подписавшись на магазин. Теперь, как я могу получить больше очков в течение 48 часов?"

Его мысли начали блуждать в тех местах, куда он не хотел идти.

Лицо Джейка начало краснеть, и казалось, что туман окутал его.

В другом месте он начал бледнеть, его сердце забилось быстрее, а тело покрылось холодным потом-первые признаки надвигающейся панической атаки.

-Что же мне делать? Что я могу сделать? Что, если следующая битва не начнется в течение ближайших 48 часов?"

Тем временем Джейк был слишком занят панической атакой, чтобы смотреть в угол магазина пробуждения, но как только он вышел из этого повышенного эмоционального состояния, он посмотрел туда, чтобы увидеть что-то, что выглядело как спасательный круг для кого-то, кто дрейфовал в море несостоятельности.

В магазине "пробуждение", по-видимому, было доступно обслуживание клиентов 1:1.

Взлеты и падения этого дня, наконец, сказались на нем, и ему пришлось опуститься на скамейку на городской площади, прежде чем дать возможность попробовать функцию обслуживания клиентов.

Он нетерпеливо начал расспросы, ожидая ответа, но не знал, придет он или нет.

Но у него была вера, так как интернет-магазин, в который он регулярно ходил, был похож на виртуальный торговый центр, убежище для худших шопоголиков в округе.

Он оставил свой вопрос там: "мне нужно больше очков, чтобы сделать покупку ограниченной продажи времени. Не могли бы вы указать мне хорошее место для охоты на монстров?- И как только он задал свой вопрос, он почувствовал, что его глаза стали тяжелыми. А теперь неплохо было бы немного вздремнуть…

...и предательский звук уведомления, который мог слышать только он, вывел его из этого состояния.

Потратив некоторое время на то, чтобы стереть сон с глаз, он посмотрел на часы и увидел, что между его расспросами и грубым пробуждением прошло около десяти минут.

Но ответ был, и Джейк нашел время прочитать его.

[Служба поддержки клиентов прислала ответ на ваш запрос. Откройте это сообщение, чтобы получить его.]

"Десять минут ..." - подумал он. -Это должна быть какая-то запись! Эти ребята хороши – нет, они самые лучшие! Даже торговый центр, в котором я был в последний раз, не отвечает на запросы так быстро.'

В то время как в благоговейном страхе от того, как быстро проснувшаяся служба обслуживания клиентов магазина обратилась к его просьбе вместе с последними остатками сна, покидающими его, Джейк поспешил проверить ответ.

[Спасибо, что связались с нами! Чтобы ответить на ваш вопрос, убежище орков находится в 20 минутах езды к западу от главных ворот Брино. Охота на орков в этом месте может принести вам очки, которые вам нужны! Но имейте в виду, если вы раньше сражались только с гоблинами, орки окажутся для вас вызовом! Мы рекомендуем Пробужденцам быть на уровне 4 в качестве минимального требования, чтобы выжить в этой встрече, и на уровне 6, чтобы иметь лучший опыт охоты. Если вам понадобится оружие для охоты на орков, мы также рекомендуем обратиться в наш оружейный отдел, потому что в настоящее время продается одно из наших устройств начального уровня- "закаленная битва". Удачи и удачной охоты!]

Джейк нашел способ заработать нужные очки.

Эти орки никогда не узнают, что их поразило.

http://tl.rulate.ru/book/31919/975622