Готовый перевод Absolute Shopping Addict / Чиканутый Шопинг Попаданец😌📙: Глава 31. Страх...

Джейку Смитсону потребовалось всего мгновение, чтобы улыбнуться, и прежде чем кто-либо успел отреагировать, его меч сверкнул тускло-серым пятном движения.

Цепи вернулись, и Эммануил упал на городскую площадь, разрубленный надвое от плеча до бедра и с отрубленной головой.

У него не было возможности закричать.

- Какого черта?- спросил ближайший к Джейку пробужденец; остальные, кто не был ошеломлен неожиданностью, думали о том же.

Расчлененная голова Эммануэля подпрыгнула и остановилась, а его мертвые глаза застыли в изумлении, повторяя то же самое чувство, которое испытывали собравшиеся пробужденцы, когда Джейк приставил к мечу другого пробужденца.

Человек, преграждавший Джейку путь, первым что-то сказал.

-Что ты делаешь?- спросил он, стараясь казаться возмущенным, несмотря на то, что в лунном свете его лицо позеленело. -Как ты можешь это делать?"

-Он убийца, - спокойно объяснил Джейк. - Он только что пытался перерезать мне горло. Почему я должен щадить его?"

Мужчина лишился дара речи до такой степени, что его лицо представляло собой интересную смесь цветов. Раскрасневшееся от гнева и позеленевшее от отвращения, грубое чувство играло на его лице, но рот отказывался издавать звук.

Собравшиеся пробужденцы начали перешептываться между собой и друг с другом, не убежденные признанием Джейка.

По тону бормотания было ясно, что они не хотят, чтобы их убеждали, и Джейк чувствовал враждебность, исходящую от толпы пробуждающихся, направленную на него.

Звук, издаваемый кем-то из толпы, заставил проснувшихся замолчать; и этот человек нес на плече другого проснувшегося, как мешок с картошкой.

Человек в плаще сбросил только что умерший труп пробужденца по имени Джей на городскую площадь, заставив многих собравшихся ахнуть.

- Джейк говорит правду, - заявил человек в плаще. - Настоящий убийца-Эммануэль. Взгляните на это."

-Теперь ты понимаешь?- спросил человек в плаще, показывая собравшимся пробужденцам рану на шее Джея. - Этому парню тоже перерезали горло, точно так же, как Эммануэль пытался сделать это с Джейком ранее. Раны совпадают с оружием Эммануэля. Я видел эти раны раньше: тот, кто убил Шеймуса и его команду, пытался скрыть их. Другие убийства после этого также имели тот же тип ран, но намного чище, как будто кто-то начал привыкать убивать других пробужденцев.

С какой целью, я не знаю. Все, что я знаю, это то, что смертельный удар-это перерезанное горло; остальное-обоснованные догадки."

Голос был знакомым, и когда капюшон опустился, показалось лицо Лиама.

- Я прошу прощения за то, что вынужден скрывать свои находки, - продолжил он, обращаясь сначала к Джейку, а затем к остальным пробужденцам. - У Джейка никогда не было мотива убивать Шеймуса и его группу. И все же я приношу свои извинения за то, что подвергаю вас тщательному изучению."

Он снова повернулся к Джейку и поклонился. -Я тоже пытался поймать его... но вы, как я вижу, уже занялись делом. И все же прошу прощения."

Он извинился перед Джейком и склонил голову.

-А где друзья Джея?- спросил другой проснувшийся, и Лиам просто закрыл глаза и покачал головой.

-Я также проводил расследование того, кто был настоящим убийцей, - продолжил Лиам. -Когда я разговаривала с Джейком, что-то подсказывало мне, что ему не за что убивать. Я должен был по крайней мере попытаться помочь его репутации, но найти убийцу было важнее всего, поэтому я сосредоточился на поиске подозреваемых или людей, у которых был мотив убить своих собратьев-пробужденцев."

Он продолжал свои объяснения, но не похоже было, что он добрался до своих товарищей по пробуждению.

-Когда сюда прибыла армия скелетов, я нигде не мог найти Эммануэля, что показалось мне подозрительным. Как только мы покинули Брино, я начал осматривать окрестности Брино,что привело меня к Джею. Жаль, что я не нашел их раньше, но я не мог взять их с собой, потому что не мог перенести их сюда один."

Объяснение Лайама было хорошо продумано, но, глядя на застывшие лица других пробужденцев, было ясно, что это не та ситуация, в которой им нравится находиться.

Он сделал свое дело, но пробужденцы, не обращая на него внимания, привели его к разочарованию, а вскоре и к отчаянию.

-Ну, а чего я ожидал?- Спросил себя Лайам, чувствуя, что пробужденцы уже вынесли приговор и не интересуются ничем, что противоречило бы тому, кого они считают убийцей пробужденцев в этом городе.

Он повернулся к Джейку, который довольно равнодушно ухмылялся происходящему, и в этот момент ему показалось, что он понимает ситуацию Джейка.

"Это ни к чему не приведет", - с горечью подумал Лиам, и выражение лица Джейка показалось ему несколько неподходящим для человека, который уже был судим, хотя он уже поймал преступника и тут же отправил свое собственное правосудие.

-Почему ты так улыбаешься?- Спросил Лиам, и выражение лица Джейка ответило ему.

-Я стою здесь, чтобы посмеяться над тобой.'

"Это немного тревожит", - подумал Лиам, когда насмешка Джейка сменилась саркастическим смехом. - Такой смех бывает перед началом драки.'

Несмотря на демонстрацию Джейка, его мысли о том, что происходит, были не слишком далеки от истины: Джейк чувствовал себя действительно раздраженным; почти так же, как если бы змея неприятно извивалась в его животе.

Да и кто бы этого не сделал, ведь это был первый случай, когда Джейк умышленно и сознательно лишил себя жизни.

Там будет много других пробужденцев-в основном злых, которые охотятся на других – он должен будет убить; это не значит, что он должен чувствовать себя хорошо из-за этого.

Тот факт, что другие пробужденцы были там и осуждали его за это, только усиливал его раздражение и дискомфорт.

Однако Лиам заметил его глаза.

Это был смиренный взгляд, как будто он уже привык к тому, что люди смотрят на него таким образом.

И это было правильно, потому что Джейк лучше, чем кто-либо другой, знает, как трудно разобраться в подобном вопросе, не выходя из окна логически и рационально.

Он и раньше попадал в подобные ситуации; большинство из них были людьми ревнивыми, завистливыми или просто неуверенными в себе из-за одного его присутствия.

Это те типы людей, с которыми он не имеет дела, потому что независимо от его объяснений, ни один ответ не удовлетворит их: они уже сделали свое суждение и закрыли глаза и уши на все, что изменит это.

Когда Джейк, наконец, сделал движение, рука Лиама уже сжимала его собственный меч, но это был всего лишь он, кричащий на группу пробуждающихся перед ним, останавливая их от превращения в толпу Мстителей.

-Все вы!- Громко объявил Джейк. -Вы ложно обвиняете невинного человека и теперь не слушаете его?Даже если кто-то уже раскрыл, кто настоящий убийца? Ну и что? У вас есть какие-то проблемы с этим? Потому что это не соответствует вашей истории о том, что чудак-убийца? Ладно, если тебе есть что сказать по этому поводу, набери этот чертов номер, встань в эту чертову очередь, подойди ко мне и скажи это мне в лицо!"

***************************************************************************************************************************************************************

До того, как он оказался в Нохасе, Лиам был, что называется, "тузом" своей школы. Умный, харизматичный, спортивный, с природной склонностью к спорту: он был почти в каждой команде, когда учился в средней школе.

Во время учебы в старших классах его сопровождали контракты и рекомендации, но он отказался от них в пользу своей детской мечты: стать полицейским.

Он говорил об этом еще ребенком, и все его соседи ожидали, что он поступит в самую престижную криминологическую академию и поступит в полицию после ее окончания: мало того, что его физические способности помогли ему здесь, он также хорошо использовал свой острый ум и творческое мышление во время учебы в Академии.

Лиам был именно таким человеком: он упорно трудился и использовал свой природный дар, чтобы достичь своей мечты, и как начинающий младший детектив, он все еще делал все возможное.

Дело было не в том, что у него не было конкурентов, а в том, что он соревновался сам с собой – чтобы быть лучше, чем вчера.

Весь его жизненный опыт в конечном итоге помог ему, когда он оказался призванным в Нохас – одаренный исключительно мощным навыком, он быстро принял мантию лидера к нескольким пробужденцам и повел их в бой с монстрами.

Однако именно в Ноасе Лайам столкнулся с первым человеком, который превзошел его, Хотя он еще не знал этого, и этим человеком был эксцентричный Джейк Смитсон.

Без доспехов и с одним только камнем, который он подобрал, он начал сражаться с монстрами, и когда они оба начали защищать Брино, Лайам обнаружил, что Джейк растет с другой скоростью, чем другие пробужденцы.

Даже Лиам – при всех его способностях и талантах-не мог угнаться за Джейком.

Впервые в жизни он почувствовал это: ревность.

Он проигнорировал это чувство, зная, что оно не поможет, если они окажутся в ситуации жизни или смерти, но по-своему он поддался ему: он сделал нелепую просьбу Джейка-чтобы тот держался поближе к Брино.

Несмотря на то, что события развивались именно так, он все еще знал, что совершил ошибку, и должен был извиниться перед Джейком тем способом, который знал только он: найти настоящего убийцу.

Он был всего на несколько месяцев отстранен от получения степени криминолога и предложения работы в полиции, и он провел свое обучение на рабочем месте, помогая детективам каталогизировать информацию.

Это было как раз то, что соответствовало его талантам: он проводил все свое время, выполняя ту работу, которая, по словам настоящих детективов, была неотъемлемой частью его работы.

Поиски дались нелегко; главной причиной был недостаток технологий в Нохасе, но у каждого успешного детектива было что-то свое: трудолюбие и терпение.

Он намеревался продолжить преследование, но армия скелетов вынудила его сражаться в городе Брино, а затем эвакуироваться.

Это было чистой случайностью, что он столкнулся с Джеем и его друзьями в роще деревьев недалеко от окраины Брино, с улыбками, вырезанными на их шеях, и остекленевшими глазами, все еще не верящими, с мухами, начинающими находить свой путь в разинутые рты и перерезанные глотки.

Он осмотрел раны.

- Горло перерезано. У них никогда не было шанса дать отпор. Тот, кто это сделал, уже привык убивать.'

Очевидно, убийца торопился и не мог найти времени, чтобы избавиться от тел – именно тогда он услышал крики Брино, видя, как другие пробужденцы пытаются вернуться в свой город.

- Убийца воспользуется этой возможностью, чтобы убить Джейка: он не будет думать, что это проблема, будет ли он раскрыт как убийца или нет.'

-Вот почему он так торопится вернуться. Это его единственный шанс убить Джейка.'

Ему оставалось только поспешно похоронить приятелей Джея, прежде чем помолиться и вернуться в город.

Эта молитва сопровождалась извинениями-в конце концов, он не мог вовремя вмешаться, чтобы спасти их.

Когда он потушил огонь и последовал за одной из групп пробужденцев, неся на плече огромный сверток, он обнаружил, что кто-то пытался вернуть город.

Труп Джея был причиной того, что он вернулся в город Брино только тогда, когда бой закончился, как раз вовремя, чтобы увидеть, как Эммануэль появился из ниоткуда и попытался вырезать новую улыбку на горле Джейка.

Но он этого не сделал.

Почти все в Брино были ошеломлены таким поворотом событий, поэтому Лиам решил найти идеальный шанс, чтобы выйти и показать, кто убийца... сразу после того, как Джейк использовал эти цепи, чтобы разрезать убийцу на множество частей.

Он думал, что точно рассчитал время своего разоблачения, а также показал всем труп Джея.

Он также думал, что это легко уладит дело и обеспечит Джейку и другим пробужденцам хотя бы возможность начать работать вместе.

"Я никогда не думал, что все так обернется", - сказал себе Лайам, когда ситуация пошла в совершенно противоположном направлении от его ожиданий.

Джейк насмехался над лицами пробужденцев, стоявших вокруг него, и пробужденцы лелеяли свою враждебность к Джейку; они просто ждали, когда один человек сделает шаг вперед, а остальные последуют за ним.

"Какая жалкая компания", - подумал Лиам и, определившись с планом действий, наконец принял решение.

-Если у кого-то из вас есть проблемы с Джейком, защищающимся от такого убийцы, подойдите и разберитесь со мной."

-Я не собираюсь сидеть сложа руки, когда творится несправедливость. Это стоило нам жизни добрых пробужденцев, которые могли бы сейчас помочь нам в борьбе с монстрами.'

- Мне достаточно одного раза.'

Джейк, казалось, был удивлен решительным выражением лица своего товарища, и даже больше, стоял с Джейком спиной к спине на случай, если первый глупый пробужденец решит отомстить за своего популярного друга.

- Ты лучше, парень, чем я думал. Не беспокойся о еде. С этого момента я включаю тебя в свой счет за еду.'

Именно во время этой демонстрации враждебность пробужденцев сменилась страхом и замешательством, потому что теперь двое самых могущественных пробужденцев Брино стояли вместе.

Лиам с его мастерством, магией и лидерством, и Джейк с его чудовищной силой и жестокостью были комбинацией, которую никто из пробужденных Брино не хотел иметь.

Тем не менее, это раздражало их гордость, и некоторые из них думали о своем явном численном преимуществе.

Были, однако, и такие, кто не понаслышке знал, насколько безумным и жестоким был Джейк; они опустили головы, когда начали протискиваться ближе к задней части толпы, готовые бежать, если дела пойдут плохо.

- У нас есть цифры. Но он не в своем уме.'

'Это не будет выглядеть хорошо для нас, чтобы пойти сбор на сумасшедшего.'

Они видели его в действии, и поэтому неохотно уважают такого сумасшедшего, как он.

Противостояние продолжалось еще несколько мгновений, пока воздух на городской площади не начал сгущаться.

Медленно, но верно, пробужденцы, собравшиеся вокруг Брино, огляделись и увидели, что да, пыль начала заполнять воздух.

Один из пробужденцев чуть не споткнулся о кость скелета и увидел, как она постепенно рассыпается в пыль через несколько минут после того, как был убит их предводитель.

Разведчики начали кричать так же, как и все вокруг города и даже за его пределами, скелеты, которые потеряли свою сплоченность и с грохотом упали на землю, когда Скелериттер погиб, все начали разрушаться, частицы были унесены неизвестным ветром обратно в город.

- А?!"

Однако у Джейка была совершенно иная идея.

-Что происходит? Ты что, прямо сейчас исчезаешь? Почему ты уже умираешь? Отдай мне мои деньги! Что это за чертовщина?"

Такое развитие событий привело его в ярость. Как он будет набирать очки, если Скелериттер уже исчез после того, как был убит его собственными руками?

-Тебе еще нельзя так умирать! Нет, пока я еще неоплачен!- Взревел Джейк, сбивая с толку собравшихся пробужденцев, войдя в историю как первый пробужденец, пожелавший, чтобы монстры не умирали слишком быстро.

К всеобщему удивлению, именно это и произошло.

Пыль вокруг городской площади сгустилась в фигуру размером примерно с Джейка, темная пыль осыпавшихся костей превратилась в гуманоидную фигуру.

Собирающаяся пыль придавала ему черный оттенок, и его смутно человеческое лицо содержало два пылающих глаза, мускулатуру хлыста и пальцы, которые сужались в острые кончики.

Он клацнул зубами после того, как встал, его формирование теперь закончилось.

-Что это такое?- Спросил Джейк, когда фигура посмотрела на Джейка, Лайама, а затем на других пробужденцев . "Это то, что человек-в-черном или что-то?"

Едва он произнес последнее слово своей фразы, как фигура мелькнула перед его глазами и выделила пробуждающегося.

Крик пронзил ночь, когда рука монстра прошла сквозь живот пробуждающегося.

Все присутствующие были слишком ошеломлены, чтобы отреагировать.

И только когда он убрал свою окровавленную руку, остальные пробужденцы начали кричать от быстроты и жестокости нападения.

Он повернулся к другому и через несколько мгновений оставил еще одного проснувшегося в грязи с дырой в животе.

Чудовище повернулось к остальным пробужденцам.

Раздались крики.

Монстр приготовился броситься в погоню,но Джейк уже был в движении, так как монстр проткнул второго пробужденца.

Его меч уже был на пути к тому, чтобы разрубить шею монстра, скорость и сила были усилены магией, и монстр смотрел на убегающих пробужденцев, а не на него.

У него был этот новый монстр мертвый, чтобы править.

К несчастью, в то время как меч ударил прямо и верно, он отскочил от шеи монстра, как будто это была пенная летучая мышь.

Однако удар был зафиксирован; монстр повернулся к Джейку и довольно равнодушно посмотрел на него.

-Я облажался. Послушай, мне очень жаль. Мне бы не хотелось, чтобы ты вот так торчал здесь. Я сказал то, чего не должен был говорить.'

Светящиеся глаза, посаженные на темную, смутно напоминающую человеческую голову голову, вызывали чувство, знакомое Джейку только на острове обмана: страх.

- Похоже, я просчитался.'

Но он не отчаивался.

Нет, правильнее сказать, что он не мог позволить себе отчаиваться.

Джейк бросил быстрый взгляд на камень, прежде чем крепко сжать его, готовясь к атаке монстра.

Не прошло и секунды, как на него обрушились похожие на ножи руки монстра.

Атаки шли со всех сторон, и это было все, что Джейк мог сделать, чтобы не быть подавленным огромным количеством ударов, направленных на него.

Всего несколько мгновений спустя Джейк был зажат в углу, злобная атака существа начала открывать раны по всему его телу, несмотря на его броню и защиту.

- Черт!- Воскликнул Джейк, тоже вынужденный отступить, так как размеры монстра придавали ему большую скорость, не жертвуя при этом его злобной мощью.

Он уже собирался повернуться и активировать свой навык поспешности, когда увидел, как на боку у него расцвела рана от удара острых, как бритва, рук монстра.

- Закричал Джейк.

http://tl.rulate.ru/book/31919/1005842