Готовый перевод The Male Lead? I Don’t Want Him / Главный Герой? Я Не Хочу Его (KR): Глава 44 - Часть 1

Глава 44 – Часть 1

- Ты знала с кем я встречаюсь?»

- …»

На вопрос Луны Розмари молча кивнула.

Я не знала, что это будет так легко заметить.

- Так ты специально сблизилась со мной? Это так? Да?»

- Мне было любопытно, что ты за человек…  Услышав, что ты встречаешься с моим братом, я решила узнать побольше о тебе, мне было очень, очень любопытно…»

Розмари, пытаясь объясниться, на секунду взглянула на Луну. Она не выглядела довольной, она стояла скрестив руки и не показывая ни единой эмоции.

На лице у Розмари навернулись слезы, когда она подумала, что теперь вся их дружба сойдет на нет.

- И что дальше?»

- …Но я не могла сказать тебе об этом, потому что я поняла, что ты намного лучше, чем я думала. Я боялась, если расскажу тебе правду, ты испугаешься и будешь держаться от меня подальше. Я не хочу этого, я хочу дружить с тобой и дальше и очень боюсь, что наша дружба прекратится...»

Прямо как сейчас.

Закончив говорить, Розмари склонила голову. Она понимала чувства Луны, поэтому она не могла сказать ни слова.

Розмари боялась, что после этого им с Луной будет тяжело поддерживать хорошие отношения.

- Даже если все так как ты говоришь, разве я не могу рассердиться на это?»

«Она простит меня, если ударит? Так она сможет выпустить свой гнев.»,- Розмари вздохнула, придя к крайнему выводу.

«Если это избавит её от злости - я готова на это.»,- она готова было разрешить ей сделать это, лишь бы сохранить эту дружбу. Настолько Розмари не хотела терять Луну.

- Я хотела скрыть этот факт, чтобы не поползли новые слухи. Только поэтому я не сказала тебе про Антареса.»

Внезапно она услышала очень спокойный голос Луны. Она не злилась, и не хотела ударить её.

Удивленная этим, Розмари подняла голову. Затем она встретилась взглядом с Луной, которая смотрела на неё с легкой улыбкой.

- Так ты меня прощаешь?»

- Обманывать плохо, но мы уже стали довольно близки, не так ли?»

Сказала Луна, указывая на ленту для волос. Как бы странно ни начинались их отношения, они уже были достаточно близки, чтобы носить одну и ту же ленту для волос и перчатки.

Это был первый друг Луны. Ферсен был исключением...

Так что она легко смогла её простить. Ложь – это конечно плохо, но, она была не такой ужасной, чтобы разрушать их дружбу.

- Луна…!»

Впечатленная Розмари вскочила со стула и раскрыла руки. Это был спонтанный импульс, она захотела обнять Луну.

Луна медленно покачала головой, и остановила её рукой. А затем попросила её.

- Но ты должна понести ответственность за то, что сказала о моем возлюбленном на глазах у всех.»

- Ответственность…?»

Розмари снова сглотнула сухую слюну с напряженным лицом.

- Я не хочу раскрывать, кто мой возлюбленный. Так что я надеюсь, что ты поможешь мне, если случится неловкий момент.»

Я встречаюсь, но не хочу раскрывать, кто это. Это было не ново, ведь среди знати часто случались тайные любовные связи.

Антарес был противоречивой фигурой, а её год уже был довольно насыщен разными неудобными ситуациями, поэтому Луна не хотела раскрывать его личность прямо сейчас.

Розмари кивнула в ответ на её просьбу.

- Не беспокойся. Я позабочусь об этом. Даже если придется рискнуть своей жизнью.»

- Тебе не обязательно рисковать своей жизнью. Если до такого дойдет, тогда можешь рассказать другим.»

Луна первая рискнула жизнью связавшись с Антаресом. К счастью слухи о их отношениях не распространились так сильно.

Луна хотела, чтобы как можно меньше людей знало об этом, для того чтобы она могла спокойно расстаться с Антаресом чуть позже.

Розмари снова улыбнулась полу-игривому ответу Луны. Больше нечего было скрывать, поэтому на душе ей стало легче.

***

После разговора они вернулись в стеклянный сад. Пока Луна и Розмари отходили, молодые девушки обсудили между собой свежие новости о Луне.

Как только Карен нашла Луну, она бросилась к ней.

- Извините меня. Я совершила большую ошибку, послушав леди Флору. Я приношу свои искренние извинения…»

- Все в порядке. Достаточно того что мы прояснили это недоразумение.»

Это был искренний ответ. Она действительно была рада, что смогла разрешить это недоразумение.

- На самом деле слухи распространились настолько широко, что стали почти правдой.»,- продолжила Луна.

- Огромное спасибо. Мне правда очень жаль. Я обязательно встречусь с леди Флорой и серьезно поговорю с ней.»

- Все в порядке. Вам не нужно этого делать. Этого уже достаточно.»

***

http://tl.rulate.ru/book/31870/1289837