Готовый перевод The Male Lead? I Don’t Want Him / Главный Герой? Я Не Хочу Его (KR): Глава 13 - Часть 1

Глава 13 - Часть 1

После его слов Луна удивленно посмотрела на него, спрашивая, о чем он говорит, будто, не слыша её вопроса он добавил.

- А если быть точны я слышал, что леди больше интересует Антарес Винсент, чем Ферсен».

«Меня больше интересует Антарес Винсент чем Ферсен?»

В тот момент, когда я собиралась спросить, что за чушь он несет, я вспомнила слова, которые однажды сказала Ферсену.

«Хватит ходить за мной! Уж лучше я познакомлюсь с Антаресом Винсентом, который по слухам сумасшедший психопат, чем буду иметь дело с тобой Ферсен!»

Это был старый разговор, однако она четко помнила посыл своих слов, она имела ввиду что даже Антарес Винсент лучше, чем Ферсен.

«Но какое это имеет отношение к нему…?»

Луна, пытаясь осмыслить всю ситуацию, на секунду остановилась, поняв, что к чему.

«… … Не может быть, разве что это не Антарес Винсент?»

«Нет. Говорили Антарес Винсент страшен на вид. Что при одном его виде у людей застывает кровь в жилах. Более того, ходили слухи, что он совсем не может сдерживать свой гнев и совсем сошел с ума!»

В оригинальном романе, Антарес Винсент однажды разговаривал с Ферсеном и дошло до того что он ему сломал руку. Хотя иногда я тоже злюсь на Сейру до такой степени…

«Что ж. Если подумать, действия, которые совершил Антарес, это возможно то, от чего бы я сама не отказалась.»

«Если верить слухам, то этот человек не может быть Антаресем…»

- Да я Антарес Винсент. Старший сын маркиза Винсента.»

(БАМ!)

Эти слова прозвучали словно гром в её голове.

«… … Ерунда. Так что получается, я заключила сделку с Антаресем? С этим сумасшедшим психопатом, который не стесняется использовать насилие для своих целей и стремится занять место Ферсена?»

Антарес, главный герой тех слухов о которых она слышала, уставился на Луну мягкими светло-зелеными глазами. Затем он закрыл глаза и спросил:

- Ты удивлена?»

-… … Почему, почему ты мне сразу не сказал? Жаль я не поняла этого, когда я была с тобой! Если бы ты сразу сказал... …»

- То ты бы сбежала.»

Спокойно сказал он, как будто он хорошо знал слухи про себя.

- Я не хотел, чтобы ты в ужасе сбежала. Ты мне понравилась. Нет ничего плохого в том, чтобы называть меня не по имени, а просто капитаном».

«Я ему понравилась... … Что мне ответить ему?»

В странной атмосфере Лора и другие рабочие особняка смотрели на них, ожидая ответа Луны.

-… Чем я тебе понравилась?»

- Я тоже ненавижу Ферсена».

- Ах.»

Внезапно, напряжение, повисшее в воздухе пару минут назад, тут же растворилось.

Я не ожидала такого ответа, на меня будто вылили ледяную воду со льдом.

Антарес, заметивший изменившееся лицо Луны, игриво улыбнулся и продолжил:

- Честно, мне понравилось наше путешествие на территорию Пале, за золотом, понравилось вести дела с тобой. И мои эмоции такие же правдивые, как и сейчас».

Все взгляды были обращены на него.

Поистине, он был человеком, который умел играть с человеческими сердцами. Луна, смущенная, протянула руку и подала знак, что пора остановиться.

- Я еще не все сказал, ты даже не желаешь меня дослушать?»

-…»

Увидев, что лицо Луны смягчилось, Антарес подошел к ней и спросил:

- Ты все еще хочешь разорвать контракт?»

Было бы ложью, если бы я этого не хотела. Однако на полученные от него деньги я уже купила десять платьев. Барон, Эмма, Лора и Генри тоже были горды мной.

Кроме того, друзья Сейры тоже уже знали об этом, так что поздно уже было сдавать назад.

Кроме того, он выглядит не таким уж и плохим.

И не только из-за этого ангельского лица. Просто я это чувствую. Он не был похож на сумасшедшего, как говорили слухи, он всё время всячески помогал мне.

Луна, понимая все это, покачала головой, глядя в глаза Антаресу.

- Нет, так легко я не сдамся. Я не знаю, являешься ли ты таким же человеком, как про тебя говорят, но я решила, что это не тот человек, с которым я сталкивалась раньше. И тем более…»

- ……?»

- Тем более мне тоже нравятся люди которые ненавидят Ферсена. Поэтому враг моего врага – мой друг.»

- Хорошая фраза».

Антарес рассмеялся, удовлетворенный её ответом. Его волосы красиво сверкали в лучах заката. Казалось его красоте помогали все природные явления всего мира.

Луна изо всех сил пытаясь не смотреть на его лицо, поспешила к особняку.

***

http://tl.rulate.ru/book/31870/1138108