Готовый перевод The Male Lead? I Don’t Want Him / Главный Герой? Я Не Хочу Его (KR): Глава 5 - Часть 1

Глава 5 - Часть 1

В следующее мгновение Луна ударила Ферсена по руке и швырнула в него носовой платок Сейры.

- Теперь ты меня правильно понял? Твоя девушка из-за тебя все глаза выплакала, она кинула в меня этот платок сказав, что я мешаю ей и тебе. Если у тебя есть совесть, наконец-таки отвали от меня!»

-...... Луна? Луна, подожди!»

Не слушая Ферсена, она быстро поднялась по лестнице.

- Леди? Куда вы так бежите? Вы так можете упасть.»

«Мне казалось, что, если бы я еще на мгновение осталась там, я бы не выдержала, поэтому я побежала, не жалея ног.»

Луна не могла заснуть, она лежала в постели и просто смотрела в потолок. Её сердце все еще не могло успокоится из-за ссоры с Сейрой.

«Это самое худшее что могло произойти!»

«Кажется я много чего наговорила, и зря накричала на Сейру. Но по сути, что я такого сделала? Я всего лишь отбивалась, если тебя начинает кто-то бить что еще остается?»

«Но уже поздно что-то менять…»

«Мне хотелось выбросить из головы Ферсена, дать пощечину Сейре, промыть ей глаза чтобы она наконец всё увидела.»

«Конечно, вряд ли бы это что-то изменило, но по крайней мере, мне стало бы легче.»

«По крайней мере, я знаю, как умру.»

«Но можно ли сделать так, чтобы все вышло иначе?»

В оригинале все сводилось к описанию того, что однажды в лесу было найдено слегка разложившееся тело.

Причина смерти неизвестна, потому что тело было сильно повреждено, и порча прогрессировала.  Неизвестно, кто её убил.

Одно предположение автора было в том, что её убили знакомые Сейры за попытку разрушить отношения между Ферсеном и Сейрой.

Теперь, эти его приставания не кажутся всего лишь недоразумением.

«Если бы у меня были деньги, все было бы по-другому...»

Можно было бы нанять кучу талантливых рыцарей, и спасти свою жизнь.

Но нелепо предполагать, что теперь в доме Пэйлсов есть хоть один рыцарь.

Денег, чтобы нанять его, не было.

«...... В конце концов, на все нужны деньги….. Деньги о которых говорила Сейра, интересно сколько она хотела предложить?»

Внезапно я вспомнила про её предложение, это как раз то что мне сейчас было нужно. Я вспомнила с какой злостью она мне их предлагала.

«Но я уже слишком устала от этой ситуации, чтобы раздражаться.»

Но я аристократка.

Нет, даже если ты не аристократ, тебе не хочется слышать таких слов.

«Но она человек с деньгами, а мне нужны деньги.»

В своей голове, от злости я мечтала о том, чтобы взять Сейру за волосы, и хорошенько проучить ее, но, если бы я сделала это в реальности, мне бы влетело это в копеечку.

Я не могла найти способ чтобы уменьшить свою злость, но внезапно послышался стук лошадиных копыт за окном.

- Так рано?»

«Кого там принесло, черт возьми? Я не в настроении из-за вчерашней ночи.»

Неудивительно что это был посланник от Сейры.

- Миледи, меня попросили передать вам это.»

Лоре с сонным лицом вручили письмо, и она громко зевнула, и зашла в особняк.

Конверт был немного толстоват. Я была встревожена.

«Она написала такое длинное письмо? Надеюсь она не написала письмо, что собирается покончить с собой?»

Луна осторожно разорвала конверт и высыпала содержимое на стол. В нем лежали чеки и записка.

［К сожалению, больше у меня нет. Тем не менее, этого хватит чтобы ты смогла прожить 5 лет в достатке. Ты говорила, что хотела бы уехать? Я пришлю еще денег позже, так что, пожалуйста, просто исчезни с этими деньгами. Если тебе нужно больше, пожалуйста, просто скажи мне, и позволь мне и Ферсену жить спокойно.]

Это было письмо чтобы я отстала от Ферсена.

Это было похоже на подачку для нищих. Несмотря на то, что я так извинялась перед ней, это был своего рода бонус.

Дрожащей рукой она держала письмо. «Неужели она ничего не поняла?»

Мне было интересно, пожалею ли я о том, что я была зла не неё прошлой ночью, но, к счастью, у меня теперь есть деньги, и я решила действовать.

Я пыталась уладить ситуацию, но с меня достаточно.

Луна в верхней одежде хватает письмо с деньгами и бежит в низ.

- Мисс? Куда вы так рано!?»

Она вышла из особняка, не обращая внимания на Лору, которая кричала ей в след.

Но Луна решила не бросать деньги в лицо Сейре прямо сейчас.

***

http://tl.rulate.ru/book/31870/1116324