Готовый перевод Legacy (Naruto fanfiction)by cr4zypt / Наследие: Наруто: глава 255

- Ну-ну, - прошептала Кушина на ухо Минато.

-Я должен сказать, что ворчание было хорошим, - сказал Тобирама, в то время как Хаширама только рассмеялся.

-Как ты можешь делать это так хорошо?- С любопытством спросил Минато. - Я старше тебя, - объяснил Минато.

-Тебе не пришлось мириться с Саске в течение шести лет в Академии. Он был воплощением Учиханства. Я слышал многократное ворчание каждый божий день", - простонал Наруто, когда он объяснил.

*Динь-Дон*

-Я принесу его, - сказал Наруто, направляясь ко входу в комплекс,когда услышал звонок. Он открыл дверь и с удивлением увидел, кто стоит в дверях.

- Ханаби, - сказал Наруто. Человек, стоявший перед ним, был похож на уменьшенную версию Хинаты. Она была одета в традиционное вечернее кимоно. -Что ты здесь делаешь?- Удивленно спросил Наруто.

-Наруто-сама, настоящим я принимаю ваше приглашение посетить комплекс Сенджу, - сказал Ханаби, и Наруто моргнул, почесывая затылок.

-Да, конечно, - сказал Наруто, открывая дверь и пропуская Ханаби внутрь. Наруто подумал, что Ханаби странно приходить так рано утром, да еще без телохранителя.

- Подожди здесь, - сказал Наруто, проходя немного вперед, чтобы предупредить Хашираму и остальных надеть маски. Нехорошо, если Ханаби узнает, кто такие драконы. Секрет S-ранга, обнаруженный студентом Академии, как это происходит все время.

-У нас гость, - сказал Наруто, когда они с Ханаби вошли в кухню. Ханаби была удивлена, увидев там так много людей. Там было по меньшей мере пять человек в масках, каждая из которых имела свой цвет. Там были Темари, Канкуро, Гаара, Фуу и, наконец, Хината.

- Ханаби, - удивленно сказала Хината, увидев свою младшую сестру. -Что ты здесь делаешь?- Растерянно спросила Хината. Она и за миллион лет не ожидала, что ее младшая сестра приедет в лагерь Сенджу.

- А-АНО, - пробормотала Ханаби, тыча в него пальцами. Она не знала, что здесь будет так много людей, и одно это заставляло ее немного стесняться. - Наруто-сама сказал, что я могу прийти в любое время, - сказала Ханаби, глядя вниз и заставляя Хинату улыбнуться.

-Ты в кругу семьи, не нужно никаких формальностей. Кроме того, Хиаши здесь нет, чтобы увидеть, - сказал Наруто, садясь за стол рядом с Хинатой. - Завтрак?- Спросил Наруто как раз вовремя, чтобы услышать урчание в животе Ханаби. Она покраснела так, что старшей Хинате стало бы стыдно.

-Не обращай на них внимания. Они просто взрослые дети", - сказала рыжая (Кушина), когда мужчины захихикали. Рыжий подошел к Ханаби, положил руку ей на плечо, подвел к столу и усадил справа от Хинаты.

Ханаби нерешительно взяла кусок хлеба, а Хината улыбнулась и протянула ей масло. Она ненавидела завтрак довольно тихо и предпочитала наблюдать за всеми остальными. Все говорили и громко смеялись. Это была совершенно другая атмосфера, чем в клане Хьюга. Клан Сенджу был единственным, кроме Учиха, кто имел достаточно высокий статус, чтобы конкурировать с кланом Хьюги.

И все же Сенджу не были такими чопорными, как ее отец и семья. В Сенджу царила теплая и гостеприимная атмосфера. Она слегка улыбнулась, наблюдая, как Наруто соревнуется с женщиной в красной маске, чтобы узнать, кто быстрее закончит трапезу. Все сидели на случайных местах. В клане Хьюга хиаши, глава клана, всегда сидела на краю стола со своей дочерью, наследницей клана, справа от него.

Это был способ показать свою власть и статус внутри клана. Но, в отличие от Хиаши, Наруто сидел в центре стола. Он, казалось, даже не заботился о хороших манерах во время еды. Ханаби хихикнула, наблюдая, как Хината вытирает Наруто рот, когда он был полностью набит.

- Одну вещь ты должна знать о Сенджу, - начала Хината, привлекая внимание Ханаби, - когда дело доходит до еды, особенно рамена, они могут посрамить клан Акимити, - сказала Хината, хихикая, наблюдая, как Наруто пристально смотрит на Рэда.

-Это всегда так?- Недоверчиво переспросил Ханаби. Она была удивлена, как самый сильный клан в мире мог вести себя так...небрежно. Комплекс был настолько полон жизни, в отличие от нее, что создавал холодную и одинокую атмосферу. Даже если бьякуган мог видеть сквозь стены.

-Почти, - ответила Хината и сделала глоток, - хотя нам всем трудно собраться вместе на завтрак. У каждого из нас есть свои обязанности и расписание, которые редко совпадают, - объяснила Хината и посмотрела, как Ханаби взяла салфетку и очень медленно вытерла рот.

Затем Ханаби выпрямилась и приняла нейтральное выражение лица. - Не надо так официально, Ханаби-тян, - сказала Хината и увидела, как Ханаби слегка откинулась назад.

"Как ты можешь быть такой сильной? Ханаби пробормотала что-то себе под нос, но достаточно громко, чтобы услышала Хината. - Тоу-сама всегда говорит, что я слабая и что я никогда не буду такой, как ты, - печально сказала Ханаби, отрывая Наруто от его состязания в еде.

-Почему из всех людей Хиаши сравнивает тебя с Хинатой-тян?- Растерянно спросил Наруто и посмотрел, как Ханаби стало немного неуютно в своем кресле от всего этого внимания. Она не хотела выглядеть слабой или нуждающейся.

- Тоу-сама говорит, что в ней течет сильная кровь Хьюга. Он говорит, что я никогда не стану такой сильной, как она, и что я могу только преследовать ее тень, - грустно сказала Ханаби, заставляя Хинату обнять ее за плечи.

-Он делает то же самое, что и со мной. И теперь он подрывает ее, потому что она снова не может оправдать его ожиданий", - грустно подумала Хината.

"Он всегда имеет и следит за книгой Бинго, чтобы отслеживать Ваши успехи", - ответила Ханаби. -Он говорит, что ты, вероятно, сильнее Хокаге. Что ты первый шиноби S-ранга из клана Хьюга, - ответила Ханаби, и Хината удивилась, что ее отец так пристально следит за ней.

- Не волнуйся, Ханаби-тян, - успокоила сестренку Хината. -У нас с Наруто-Куном есть план. Тебе просто нужно подождать еще немного, - сказала Хината, и Ханаби смущенно подняла глаза.

- Какой план?- Спросила Ханаби, сбитая с толку тем, что она имела в виду.

- Да. Это....секрет, - игриво сказала Хината, тыча себя в нос. -Если хочешь, я могу помочь тебе тренироваться, - сказала Хината, и Ханаби выглядела ошарашенной.

-Зачем ты это делаешь?- Растерянно спросила Ханаби. -Я ничего не сделала для тебя, и в конце концов ты просто будешь угождать моему отцу, - нахмурившись, ответила Ханаби.

- Потому что ты моя младшая сестра и, что бы ни говорил отец, ты сильна сама по себе, - твердо ответила Хината.

- Неужели?- С надеждой спросила Ханаби со слезящимися глазами.

- Конечно, - ответила Хината, впервые обнимая сестренку. Ханаби плакала впервые в жизни. Выплеснув всю печаль, гнев и одиночество, которые она испытывала, прожив всю свою жизнь с неподдерживаемой семьей и суровым отцом. Она должна была покинуть свой дом, чтобы найти свой настоящий дом.

- Бедная девочка, - сказал Тобирама, опустив маску и глядя, как Ханаби засыпает на плечах Хинаты.

- Похоже, Хьюги заняли место Учихи. Либо ты живешь по их стандартам, либо становишься изгоем, - со вздохом ответил Хаширама. Даже в те дни, когда он был Хокаге, всегда было трудно иметь дело с Хьюгами.

-Только главная ветвь такова, и даже тогда есть некоторые исключения, такие как Ханаби. Но все это скоро изменится, - сказал Наруто твердым тоном.

-Ты должен быть осторожен в своих планах, Наруто, - предупредил Минато. - Дом ветвей всегда возмущался их рабской жизнью. Если главный дом когда-нибудь дрогнет, они могут воспользоваться своим шансом, и это приведет к гражданской войне внутри клана, - посоветовал Минато.

-Не с тем, что мы с Хинатой-тян планировали, - ответил Наруто. - Как только они поймут, что он делает, будет уже слишком поздно. Наш план будет быстрым и эффективным. У нас не будет времени на гражданскую войну, - ответил Наруто, глядя, как Хината уносит Ханаби в спальню. Бедная девушка была измучена.

Через несколько минут Хината вернулась с Ханой. -Этот придурок получит по заслугам за то, что никого из вас не воспитал должным образом, - сказала хана, разозленная тем, что ее муж так обращается с ее детьми.

-Не беспокойся, Каа-Сан. Это скоро изменится", - заверила Хината. -А пока что. Почему бы тебе не познакомиться с Ханаби-тян? Она никогда не встречалась с тобой, - сказала Хината, и Хана была удивлена, но счастлива, потому что смогла сблизиться со своей младшей дочерью. Тот, которого она так и не увидела. (1)

http://tl.rulate.ru/book/31845/1046494