Готовый перевод The Gamer - Naruto World / Геймер - Мир Наруто: Глава 25

«Но почему?!»

«Не кричи, малыш, это закон…»

Райто похлопал Наруто по плечу, посмотрел на Тецу и сказал: «Какой закон, босс?»

«Ну, вы видите, не все проходят академию, и после неудачи многие из них ходят в гражданскую школу или делают какую-то другую работу. А в Конохе вы можете держать оружие, только если вы из военных или же ниндзя. Кунаи и сюрикены просто немного иначе считаются Исключение вы получаете, когда становитесь студентом, но количество покупок записывается в вашей студенческой карточке. Поэтому, если вы не участвуете в программе, оружие будет конфисковано…» – Сказал Тецу, когда показал заднюю часть студенческого билета.

«А как насчет печатей, другого оружия и снаряжения?» – Спросил Райто.

«Печати и другое оружие не могут быть проданы кому-либо, кроме ниндзя, начиная с генинов, обычные механизмы могут быть проданы, но обычно их покупает не так много людей из-за смешного количества трудностей и цены. Все, что может принести вред, не продается никому за пределами программы по обучению шиноби!» – Сказал Тецу, когда он выдвинул кунаи и сюрикены.

«Итого 5500 Рё, но вы можете заплатить мне 5000 Рё. Почему бы вам, ребята, не прийти после того, как вы сдадите тест на генина, и я дам вам 5% скидку?» – Сказал Тецу.

«М-м, идет…!» – Наруто и Райто кивнули, а затем оплатили счет.

«Босс, ты продаешь эти книги?» – Спросил Райто, когда он указал на книги позади.

«Ну, парень, это не я должен решать… Видишь ли, эти книги написаны моей дочерью, у нее есть особое умение владеть оружием. В этих заметках просто есть несколько советов по улучшению навыков в обращении с сюрикенами и кунаями. Если ты хочешь купить их, то у нее и спрашивай…» – Ответил Тецу.

«Так когда же она вернется, Тецу-сан?» – Спросил Райто.

«Она только что закончила академию пару месяцев назад, поэтому она будет выполнять миссии ранга D и тренироваться со своим сенсеем. Малыш, ты должен прийти после шести, она всегда возвращается в это время». – Предложил Тецу.

«Старик, что насчет этих печатей?» – Спросил Наруто, когда он размахивал печатями.

«То же самое, малыш, только после того, как ты сдашь экзамен на генина, я смогу продать тебе другую вещь». – Ответил Тецу.

«Ох, черт…» – Наруто разочарованно вздохнул и отпустил пять печатей.

«Босс, как насчет сделки?» – Спросил Райто.

«Что-нибудь о продаже вещи, кроме моего ответа, останется прежним». – Ответил Тецу, когда он скрестил руки.

Прочистив горло, Райто произнес: «Тебе не нужно ничего говорить, просто послушай меня, босс. Наруто мой приятель, при этом он из клана Узумаки, и ты однозначно должен знать, что лучшими мастерами печати во всей этой стихийной нации являются Узумаки. Я видел магазин и я должны быть откровенен в этом вопросе, за исключением того, что в свитке для хранения и взрывозащищенной печати отмечается, что других печатей там не так много. Это означает, что этих печатей меньше… Хотя эти печати стоят дешевле, чем инструменты ниндзя и оружие, они едины. Используемые по времени предметы, как в играх, используешь один раз, и его уже нет. Когда люди используют этот предмет и знают о его преимуществах, они приходят и покупают их в безумных количествах!»

«Что со всей этой чепухой, просто дошли до сути ребенка». –вставил Тецу, но Райто увидел блеск в его глазах.

С улыбкой Райто ответил: «Продайте две печати, которые у вас есть прямо сейчас, и мы согласны продавать любые печати, сделанные Наруто, здесь и в магазине Хигураши!»

«Парень, ты прав, что в Конохе меньше мастеров и вариантов печатей, кроме складских и взрывных, другие варианты не производятся, если я дам тебе эти печати, это поможет блондинчику сделать еще больше различных вариаций… И если эти печати будут продаваться в моем магазине, то я стану действительно знаменитым…» – Сказал Тецу, когда он одной рукой погладил бороду.

«Да, босс, это действительно будет очень полезно, это сотрудничество будет очень большим подспорьем для Конохи и шиноби листа в целом», – подметил Райто.

«Но что, если ребенок не сможет создать эти типы печатей? И, будучи Узумаки, я думаю, что рыжие волосы сделают это более убедительным. И последнее, но не менее важное, сколько я получу?» – Ответил Тецу.

Разгневанный Наруто решил вставить свое слово. – «Старик, ты смотришь на меня свысока? Я определенно смогу сделать эти печати второго уровня! Поверишь в это после того, как я закончу и стану настоящим ниндзя, а я им точно стану!»

Райто прикрыл рот Наруто, а затем сказал величественно: «Босс, более или менее, эта ситуация – азартная игра, и единственное, что ты делаешь – ставишь или отступаншь…»

Напряжение росло, когда старик и молодые ребята смотрели друг на друга. На мгновение все было тихо, а потом лавочник засмеялся.

Бум!

Тецу хлопнул по стойке и сказал: «Малыш, я готов, возьми их, они твои. Так что будь эта игра проклята, я готов ее принять!»

Улыбающийся Райто взял печати и положил их в сумку.

«Старик, как насчет меча, что ты…» – Сказал Райто, но был прерван громким: «НЕТ!!!»

«Хэй, не надо кричать… Ладно, пошли, Наруто», – заявил Райто.

«Пока старик, и спасибо за все!» – Выкрикнул Наруто, выходя из магазина.

Когда мальчики вышли из магазина, на лице старика появилась огромная теплая улыбка.

«Райто, ты не должен был делать это для меня…» – Сказал Наруто тихим голосом.

«Ты ударился головой, когда был маленьким? Не бери в голову, но то, что я только что сделал, было для нас … и деревни!» – Ответил Райто.

«Наруто, сделай что-нибудь для меня в будущем, хорошо?» – Спросил Райто.

....

Райто дал пачку с пятью печатями и свиток Наруто, после чего оставил остальные для себя. Ну а затем мальчишки направились домой.

[Свиток хранения]

Небольшое карманное пространство, созданное для хранения неживых вещей.

Размер - 1x1 м.!

[Метка анти-кровотечения!]

Аварийная герметизирующая метка используется для остановки кровотечения путем создания барьера на коже.

Одноразовое использование!

[Нижняя барьерная печать!]

Быстро простое в использовании барьерное уплотнение, которое защищает от атаки в одном направлении.

Блокирует одну комбинацию атаки!

[Метка паралича!]

Быстрая и простая в использовании печать, которая при прикреплении к противнику отключает функцию мобильности.

Одноразовое использование!

[Метка головокружения!]

Быстрая и простая в использовании печать, которая при прикреплении к противнику приводит к потере равновесия.

Одноразовое использование!

Продолжительность – 1 мин…

http://tl.rulate.ru/book/31828/779353