Готовый перевод One Piece. Большой куш / Остров сокровищ: Глава 023. Музыка воспоминаний (Часть 3).

Глава 023. Музыка воспоминаний (Часть 3).

В тюрьме Обезьяньего острова сидело всего двое, причем один сидел, а другой стоял и напевал незнакомую первому песенку.

- Свой ром я допью ровно в десять,

- А батон я доем чуть пораньше

- И перед сном,

- И скажу перед сном:

- "Ах девки, до чего хорошо-о-о!"

Сидящая на полу своей камеры девушка слушала эту песенку, но мыслями она была в другом месте и в другом времени.

***

На траве, перед небольшим, покосившимся домиком лежало двое. Закутанный в балахон мужчина, с маской на лице и симпатичная девушка с черными волосами. На вид ей было лет пятнадцать, а одета на ней была красная облегающая футболка и плотные, обтягивающие штаны.

- Намного лучше. - выдохнул мужчина. - Ты довольно сильно прогрессируешь в боевом искусстве. Если будешь тренироваться дальше, то сможешь стать довольно сильным противником.

- Тебе обязательно завтра уезжать? - неожиданно спросила девушка. - Может подождешь еще пару дней?

Мужчина глухо хмыкнул в маску.

- Нет. Прости. Я и так слишком долго ждал этого. Завтра я отправляюсь на Гранд Лайн.

- Но зачем! - вскочила девушка. - У нас здесь все хорошо! И за учителем нужен присмотр. Я одна не справлюсь. Я вообще не знаю, как буду жить без тебя братик.

- Прости. - пробормотал мужчина. - Но я должен это сделать. А с учителем ты справишься, я в этом уверен. Он хвалит тебя, говорит, что у него еще не было столь способного ученика, как ты, обещал даже передать тебе свои секретные знания.

- Знаю я его секретные знания. - проворчала девушка, вновь упав на траву. - Он мне уже отдал свою секретную рукопись и забыл об этом. А теперь шумит и угрожает, что не покажет мне ее.

На какое-то время, наступила тишина, разрываемая лишь трелями кузнечиков. Неожиданно мужчина запел свою очередную песенку. Веселая песенка зазвучала над поляной, заставив девушку улыбнуться. Стоило ему окончить и вновь все звуки вокруг исчезли.

- У меня кстати есть для тебя подарок. - раздался голос мужчины. - Держи.

С этими словами он бросил красный кристалл, в виде кулона, прямо в руки девушке.

- Что это такое? - удивленно спросила та, поймав кулон.

- Помнишь, как учитель рассказывал о том, что это алхимики сделали первый Лог Пос?

- Ага.

- Так вот. Я сделал Этернал Пос, который указывает на остров рыболюдей. Он, конечно, не похож на современные модели и выглядит архаично, но это мой первый эксперимент.

- Ого! - воскликнула девушка. - Удивительно!

- Я сделал два. Один оставил себе, а второй отдаю тебе.

- Буду хранить его. А потом отправлюсь за тобой. Я обязательно найду тебя.

- Учись лучше и я уверен со временем ты найдешь других друзей кроме меня и учителя.

- Не знаю. Ты же знаешь, что я не...

- Не стоит на этом зацикливаться, не все люди плохие. Да и не отличишь тебя сейчас от человека. Ножки вообще просто прелесть. В городе у тебя уже появились поклонники…

- Ой замолчи! - смутилась девушка

- Да я серьезно, все не пойму, как ты додумалась до подобной идеи.

- Отстань!

- Ха-ха-ха-ха!

- Ха-ха-ха-ха-ха!

Громкий двойной заливистый смех разлетелся над полянкой, заставив улыбнуться сидящего в домике старика. Это был последний день этой маленькой компании, который они провели вместе.

И это был прекрасный день, который ни один из них не забудет до самой смерти.

***

Девушка открыла глаза, выныривая из своих воспоминаний.

- Бутылка рома, полбатона.

- Бутылка рома, полбатона.

- Бутылка рома, полбатона.

- Бутылка рома, полбатона.

Голос пирата медленно затихал.

- Оранжевое небо,

- Оранжевое солнце,

- Оранжевый корабль,

- Оранжевый пират

- Оранжевые песни

- Оранжево поет...

Стоило песенке затихнуть, как раздался голос черноволосой девушки.

- Слушай пират, скажи еще раз, как тебя зовут?

- Перед тобой, а точнее позади тебя сам великий покоритель семи морей, Джонатан Сильвер, можно просто Джон.

- Знаешь Джон зачем меня ловили?

- Бессс... понятия. - прозвучал честный ответ.

- У меня есть Этернал Пос, который указывает на остров рыболюдей. Этот Билли Бонс, откуда-то узнал об этом и приказал меня схватить. Они хотели заставить меня использовать его, но я отказалась и теперь они меня убьют. Я не могу работать на него, а отдать Пос тоже не могу. И еще я слишком его разозлила. Он меня не простит.

- Может они узнали это потому, что ты говоришь об этом всем подряд?

- Да ну тебя… - девушка замолчала. - А тебе, пират, он нужен?

- Неее... - протянул Сильвер. – Моя цель намного дальше этого острова. Я собираюсь прогуляться по островам рая и навести там шороху. А то совсем они там скисли. Пора разворошить этот муравейник. А если пиратам нужен этот «Пос», то просто выброси его и дело с концом.

- Я не могу. Это все, что осталось у меня от самых счастливых дней моей жизни.

- А вот это уже серьезней. - голос пирата похолодел. - Тогда мы не позволим забрать его у тебя. Ты вообще зачем с пиратами связалась?

- Я хотела найти сильную команду для путешествия на Гранд Лайн. - вздохнула девушка.

- Зачем тебе это? -удивился Сильвер. - Что ты там забыла?

- Я хочу найти след одного очень важного человека. Он остался единственным, живым близким.

- Понятно. Тогда радуйся! Перед тобой самый сильный пират этой лужи, что по необъяснимой причине зовут морем.

- Хи-хи. - раздалось из камеры. - Ты довольно смешной.

- И почему мне никто не верит. - расстроился пират.

В тюрьме вновь повисла тишина.

- А ты зачем стал пиратом? - вновь раздался голос черноволосой девушки.

- Оооо! - донеслось до нее сзади. - Я собираюсь стать королем гарема!

- Ха? - вырвалось у нее.

- Команда, полная красивых девушек, что любят меня. Что может быть круче? Конкуренция слабая, а красивых девушек полно. Ну может еще Енко стану до кучи. Не решил еще…

- Да уж. - пробормотала девушка – Мечты у тебя…

- Ты наконец поняла, как тебе повезло вступить в мою команду?

- Я не... - начала было девушка, но неожиданно для самой себя махнула рукой. - Аааа...

- Ну вот. - довольно произнес пират. - А то все нет и нет. И раз уж признала мое капитанство, то может скажешь, как тебя зовут?

- Меня зовут Рей Окто.

- Прекрасное имя. Мне нравится.

- Знаешь. - улыбнулась девушка, коснувшись затылком, холодной решетки. - Если мне сегодня суждено умереть, то пусть умру я пиратом. Я готова вступить в твою команду.

- Отлично братуха! - раздался довольный голос, и теплая рука проскользнув между прутьями камеры, опустилась на плечо девушки, слегка похлопав его.

- А! - вскрикнула она, отпрыгивая от решетки.

Красавица широко открытыми глазами смотрела на пирата, который каким-то образом покинул свою камеру, и теперь стоял прямо посреди коридора.

- Как! - выкрикнула она. - Как ты выбрался.

- Чисто на волевых. - прозвучал странный ответ.

- Нет! Подожди! Как тебе это удалось! - не успокаивалась девушка.

- Ой! - махнул рукой парень, снимая с дальней стенки связку ключей. - Не придирайся к мелочам. Разве могут тюремщики забыть закрыть дверь? А? Ну разве такое бывает?

- У тебя была не заперта дверь? - непонимающе уставилась на пирата девушка.

- Пф! - информативно ответил Сильвер, открывая дверь камеры своей новой накама. - Пошли! Нужно найти остальную мою команду.

Схватив девушку за руку, он потащил ее к дверям, ведущим наружу, но не дойдя до них всего пару шагов замер.

Вдалеке послышались легкие хлопки и тихий свист.

БАБАХ.

Здание тюрьмы вздрогнуло.

Взрывом покорежило дверь, и она просто упала, стоило Сильверу коснуться ее.

- Кажется вокруг начинается вечеринка. - прозвучал его донельзя довольный голос.

http://tl.rulate.ru/book/31791/713682