Готовый перевод One Piece. Большой куш / Остров сокровищ: О книге.

Здесь я решил написать немного о книге, чтобы прояснить некоторые вопросы, которые могут возникнуть у человека, решившего прочитать данный текст.

1. Да это фанфик на Ван Пис.

И тут я слышу возмущенные голоса людей, боящихся, что они ничего не поймут, не посмотрев аниме.

Спешу вас успокоить.

Несмотря на то, что фанфик пишется по этому аниме и манге, но сама история практически не пересекается с основным сюжетом аниме. Действие происходит немного раньше, чем события оригинала... совсем немного. Все термины я постараюсь объяснять, а особенно забористые - снабжать картинками. Так что если вы не знакомы с этой вселенной, то почти ничего не потеряете, может только не поймете некоторых отсылок и моментов.

И в этот момент на меня набрасываются фанаты "Великого резинового человечищи".

И вас я тоже спешу успокоить.

Да, главный персонаж не спешит в команду шляпки, обуреваемый желанием показать всем, как он крут и затмить оригинальных героев, но в самой книге вы встретите второстепенных героев и отсылки к событиям, разворачивающимся в море... может быть.

Более того по выстроенному мной плану, герой возможно пересечется с Луффи на Гранд Лайне и поучаствует в разборках в его конце, перед погружением шляпок к русалкам.( Возможны изменения ).

2. Грамматика, орфография и много разных умных слов.

Да я знаю, что у меня с этим плохо.

Да я работаю над собой и несколько раз проверяю текст перед выкладкой.

И да, я не могу с этим ничего сделать.

Прошу простить меня и не писать об этом слишком часто.

Лучше отправьте мне ошибку и я ее поправлю.

3. Герой.

Герой немного неадекватен.

Он попаданец и попав в этот мир, немного поехал крышей.

Герой знает сюжет сериала и это одна из причин, почему он не спешит в команду Луффи. Но будучи немного не в себе, он решил. что должен стать самым пиратошным пиратом, но он не всегда понимает, что это должно значить и действует в приделах своего больного воображения.

Ииии... да герой силен, но... есть нюансы...

Его мечта не стать королем пиратов. а стать королем гарема.

Вполне себе идейка, как по мне.

4. Остров сокровищ.

Эпиграф не случаен. Одной из сквозных сюжетных линий будет история нашего мультфильма, основательно переделана и измененная. На эту идею слияния меня давно подтолкнул герой Бэзил, появившийся в манге, а потом и в сериале.

5. Названия и тому подобное.

Названия фруктов и другие вещи, я буду писать на русском, так, как считаю это логичным. Все же герои на своем языке называют их так. Например, не гому-гому фрукт, а резиновый фрукт. Тем более, так будет понятнее тем, кто начал читать этот фанфик не ознакомившись с оригиналом.

6. Картинки.

Буду стараться выкладывать их, но количество и частоту гарантировать не буду.

7. Другие герои.

Я думаю. что увлекающиеся аниме люди заметят, что других героев я беру из других манг и аниме. Например, команду героя я "набирал" из фэйт. Образы и характеры могут сильно отличаться от оригинала.

8. Шутки и прибаутки.

Я буду стараться сделать фанфик смешным и для этого я пойду на все. Я использую любую шутку до которой дотянуться мои руки. КВН, анекдоты, рассказы, я использую все!

Уа-ха-ха-ха-ха!

Свои шутки тоже будут. но увы они а меньшинстве.

9. Выкладка глав.

Главы должны появляться в субботу или воскресенье вечером. (Скорей всего в воскресенье.)

Если у меня проблемы, то я выложу главу в понедельник.

Постараюсь выкладывать по четыре главы каждую неделю, но возможно, если у меня будет много работы и дел, то количество глав может уменьшиться до двух.

Сами главы выходят примерно по три страницы Ворд, но их размер не нормирован. Где-то может быть больше. а где-то меньше.

Бесплатные главы будут открываться одна за каждые четыре. То есть четыре новых, открывают одну бесплатную.

10. Это самое.

Это книга не 18+. Но здесь будет присутствовать немного эротики... наверное. И некоторая будет довольно странной... я думаю.

Сама книга - это гаремник. Герой будет встречать девушек и они будут в него влюбляться. Все просто и канонично жанру.

11. Сюжет.

В настроении книги я буду стараться придерживаться оригинала... как мне кажется.

Сюжет в основном будет веселым, но иногда будут попадаться грустные моменты связанные с предысторией персонажей.

12. Размер книги.

Я не знаю на сколько глав выйдет у меня фанфик, но думаю больше ста.

Не уверен, что выдержу весь сюжет, но постараюсь не бросить все на пол пути.

Возможны перерывы между частями. (выход на Гранд Лайн и Новый мир.) Они понадобятся мне для обдумывания сюжета и тупо как перерыв.

Кажется все.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/31791/685582