Готовый перевод I Hid the Duke’s Daughter / Я спрятала дочь герцога: Глава 19.2 - Я хочу выбрать тебя

Для построения такой системы требовались деньги, рабочая сила и стабильный источник материалов.

А Эвелин едва ли поддерживает работу своей нынешней кофейне, а еще должна растить Бьянку.

А вот у Эммы, напротив, теперь было озадаченное лицо.

— Вот какая муха тебя укусила…

— Ну… Я же говорила тебе, это скорее фантазия.

— Нет, я так не думаю.

Ответ Эммы пробудил в Эвелин интерес. Через некоторое время она осторожно спросила Эмму:

— Итак, что думаешь, возможен ли мой план?..

— Да, я думаю, что это отличный план.

Эвелин покраснела, услышав это.

— Понятно. Я рада, что это не выглядит бреднями сумасшедшей.

Пока двое разговаривали, время неслось.

— О, боже мой, который сейчас час?

Эмма проверила время и поднялась со своего места.

— Эва, мне пора. Срочно нужно кое-куда заглянуть.

Эмма достала кошелек, но Эвелин махнула рукой.

— Никаких денег. Я давно не виделась с подругой, поэтому это за счет заведения.

— Не вынуждай меня…

Эмма неуклонно сунула монету в руку Эвелин, посмотрела на нее и улыбнулась.

— Могу я в следующий раз снова зайти попить кофе?

— Приходи в любое время.

Эвелин также улыбнулась Эмме.

Эмма, деловито шедшая к входной двери, внезапно оглянулась.

— Но, Эва, я хочу задать тебе вопрос.

— Что?

Эмма не смогла заговорить сразу, на несколько секунд придержав рот полуоткрытым.

— Почему ты исчезла семь лет назад?

Ведь Эвелин оставила их, как будто убегала.

***

Она торопливо уволилась с работы, после этого их управляющий был в бешенстве, бросался обвинениями, что той недостает ответственности.

Эвелин обычно хорошо выполняла свою работу и была вовсе не такой.

Ходили слухи, что бабушка герцога Нейтхардта посетила Эвелин и потом…

— Просто.

Эвелин, просидев какое-то время с окаменевшим лицом, улыбнулась выдавленной улыбкой.

— Долгая история.

— Я понимаю.

Эмма не настаивала, поскольку Эвелин, похоже, не хотела ничего говорить.

— Прошу прощения, если это был грубый вопрос, но я была так удивлена твоим внезапным исчезновением…

— Естественно, что тебе любопытно.

— Ну, увидимся позже.

— Ага.

Две женщины мило попрощались у дверей.

Дверь закрылась с треском и звонком.

Улыбка Эвелин, которую она удерживала все это время, сразу испарилась после того, как закрылась дверь.

— О-о-о-ох.

Она вздохнула и подняла голову после целой вереницы тяжелых мыслей.

Дверь открылась, вошел посетитель.

— Добро пожаловать.

Эвелин мягко улыбнулась.

***

У входа на Линтен-стрит стояла карета.

— Мадам, вы хорошо поговорили?

Дверь вежливо открыл поджидавший Эмму кучер.

Эмма, слегка кивнув, привычным движением уселась в карету. Мгновение спустя девушка назвала их пункт назначения.

— Особняк герцога Нейтхардта.

Кучер не был слишком удивлен услышанным. Совсем будто он уже несколько раз прибывал туда.

Карета понеслась по улице.

Особняк герцога Нейтхардта был сердцем города.

По внешнему виду его можно было сравнить с целым домом императорской семьи. Эмма поддалась зависти, сама того не осознавая.

Ни одному знатному дому не довелось достичь того же уровня.

Именно такое положение занимал герцог Нейтхардт в Империи Хильдесхайм.

— Пройдемте сюда, миссис Сазерленд.

Слуга провел Эмму в особняк.

Мягкий ковер, привезенный из-за границы, первоклассная мебель и красочные коридоры, украшенные всевозможными произведениями искусства, были столь же гармоничны, как и сами шедевры на стенах.

Когда они прошли по извилистому коридору и поднялись по лестнице, их наконец встретила большая дверь.

— Одну секунду.

Слуга постучал в дверь.

И через некоторое время раздался спокойный ответ:

— Входи.

Слуга открыл дверь, поклонился и отступил.

Эмма осторожно вошла в комнату.

В отличие от остального дома, личный кабинет его владельца, герцога, был скорее практичным, нежели изысканным.

— Добро пожаловать, миссис Сазерленд.

Ленивое приветствие достигло ушей Эммы.

Айлей поглядел в окно и повернулся обратно. Его лицо на фоне солнца было похоже на статую изо льда.

Он был красив и дерзок, и в нем не ощущалось ни толики нормального человеческого тепла.

— Давно не виделись, герцог Нейтхардт.

— Да. Как продвигается ваш бизнес в последнее время?

— Прекрасно, и все благодаря покровительству герцога.

Эмма рассмеялась.

Организация Сазерленд, которой управляла пара простых людей, смогла быстро взлететь, потому что продолжались их регулярные сделки с герцогом Нейтхардтом.

— Садись.

— Спасибо.

Эмма осторожно села.

Айлей, сидевший напротив, сразу приступил к делу и задал вопрос:

— Как дела у Эвы?

Предыдущее расслабленное отношение быстро сменилось несколько нервным голосом.

— Да, я думаю, все хорошо.

— Она здорова? Не доставляют ли ей неприятностей? Если ее кто-то беспокоит…

— Нет, я так не думаю.

На самом деле опасения Айлея были напрасными.

После того как Эвелин осела на Линтен-стрит, безопасность того места стала образцовой.

Это произошло потому, что герцог оказал давление на местные силы поддержания правопорядка.

Вдобавок Айлей ловко поднял репутацию заведения Эвелин, так, чтобы та даже не заметила.

Все для защиты матери и дочери, Эвелин и Бьянки.

Коротко вздохнув, Айлей облокотился на подлокотник дивана.

— Рад это слышать.

http://tl.rulate.ru/book/31758/1482903