Готовый перевод One Piece. Luffy's Big Brother / Ван Пис. Большой Брат Луффи😌📙: Глава 55: Ребенок, мужчина, Бог (Часть 1)

Глава 55: Ребенок, мужчина, Бог (Часть 1)

Неделю спустя, Королевство Гоа.

***

В порту находилось множество людей, заполонивших улицы и переулки.

Торговцы, граждане, дозорные, дворяне и даже члены королевской семьи были здесь, радостно общались и счастливо кричали.

— Прощайте, лорд Джалмак...

— Мы желаем вам всего хорошего.

— Надеемся увидеть вас снова...

***

Они радостно махали руками, стараясь скорее избавиться от важного гостя.

Все шло хорошо, никто не ошибся «снова», и парню понравились проводы.

Однако, когда корабль уходил далеко-далеко, что-то случилось...

Мощный резкий звук донесся из ниоткуда и внезапно пронзил уши всех присутствующих.

— Что это?!

— Что?!

— Дерьмо... это безумие!

Обернувшись туда, откуда доносился звук, они увидели поднимающийся в небо кроваво-красный столб света.

Облака… нет, само небо покрывало кольцо, растянувшееся на целый километр в диаметре, разрываемое столбом света. Столб, казалось брал начало на вершине горы Колубо.

В окрестностях была тишина... на самом деле весь остров Гоа мгновенно стих.

Все смотрели на небо, не веря своим глазам.

Страх, шок, непонимание – широкий спектр эмоций отражался на их лицах...

Некоторые были уверены, что кто-то или что-то открыло портал, и их мысли были не безпочвенны...

В центре красного столба света что-то сияло, сияющая золотая сфера света на самом деле горела и освещала все вокруг...

Море взволновалось, как никогда прежде. Из ниоткуда налетели черные тучи, разрываемые молниями и ревущие громом.

Время близилось к вечеру, и солнце, которое медленно садилось, казалось, остановилось, фактически было похоже, что другое солнце отказывалось заканчивать день.

Это сочетание солнечных облаков с черными облаками было так непостижимо, что захватывало дух.

Это продолжалось недолго, пока не раздался какой-то шепот.

— Что это такое...

— Это ребенок? — спросила женщина, прищурившись, с тревогой глядя в небо.

— Это мужчина... а женщина? — нерешительно сказал человек.

Многие предлагали свои теории.

Малыш повернулся к маме и невинно спросил:

— Мама, это Бог?

После этого вопроса каждый услышавший начал испытывать некоторые сомнения относительно того, что это было...

Потому что, по правде говоря, они действительно не знали, как они должны это называть, кроме как «Богом» — сущностью, которой они молятся, когда им нужна помощь или проклинают, когда им не повезло.

Некоторые простые люди с хорошим зрением могли разглядеть силуэт, некоторые могли видеть белокурого ребенка, в то время как некоторые видели силуэт взрослого златовласого человека, а третьи не видели ничего, кроме угнетающей фигуры, залитой золотым светом, яростно мерцающей в небе.

Если бы здесь и сейчас присутствовали люди с особо острым зрением, они бы увидели, что на голове «Бога» некоторые пряди его золотых волос иногда становились ярко-красными, хотя это было почти незаметно. Возможно, это было и не важно среди всего прочего, что в настоящее время происходит, но... но все же... возможно, стоило это отметить.

***

Пока они смотрели на это, никто из них не знал, почему, но в то же время каждый из них инстинктивно чувствовал, почему эта сущность была здесь... это было странно и нелогично...

Они не знали этого, они никогда не видели этого раньше или лишь слышали малейшие слухи об этом, но все присутствующие здесь знали, зачем оно здесь...

Они не могли видеть, куда он смотрит, не могли видеть лица, но они просто знали, что этот «Бог-дитя» сейчас смотрит прямо на уходящий корабль, который они счастливо проводили несколько минут назад.

И... и то, как он смотрел на корабль, было явно нехорошо... Воздух был пропитал яростью, даже обычные люди, которые никогда не имели никакого отношения к убийствам и подобному, чувствовали это... безграничную ярость, смешанную с небольшим чувством грусти, делающим все еще хуже.

Воздух был тяжелым и почти невыносимым... он угнетал, не давая собраться с мыслями.

Некоторым людям было трудно дышать, в то время как другие обильно потели, а третьи просто падали на колени и начинали поклоняться этому «Богу», прося прощения за грехи.

Через пару минут... златовласое существо наконец-то пошевелилось.

Кроваво-красный столб света медленно исчез, когда фигура упомянутого Бога стала различима для всех, но все же скрыта за завесой горящих золотых огней. Хотя никто не мог точно сказать, был ли это мужчина, женщина или ребенок, так как фигура была слишком далеко, теперь они могли ясно видеть, что она обладала чертами человека, четырьмя конечностями и одной головой.

А потом.

Люди увидели, как рука Божьего ребенка потянулась к талии, когда произошло странное явление...

И без того угнетающий и тяжелый воздух становился все тяжелее, из ниоткуда начали собираться мириады красных огней, приближающиеся со всех сторон.

Даже цвета окружающего мира постоянно менялись между темно-фиолетовым, темно-зеленым и темно-красным. Эти изменения цвета исходили от этого человека, словно само его существование влияло на естественные законы этого мира.

Спустя десять секунд сбора красных огней в руке существа образовался маленький красный шарик, своим сиянием озаряющий кроваво-красным светом весь порт.

Фигура медленно начала плыть вперед и остановилась прямо над самым высоким зданием порта, а затем…

Она сжала кулак с красной сферой...

Подняв руку, фигура прошептала что-то, а затем…

Сущность яростно взмахнула рукой вперед, бросив красный шар, словно ядро, прямо в сторону уходящего корабля. Тот своим движением оставлял рябь на воде, прежде чем, наконец, достигнуть гигантского корабля, а затем...

Бам!

Страшная ударная волна пронеслась по причалу, преследуемая морскими волнами, поднятыми взрывом.

Пейзаж на глазах у людей мгновенно превратился в кошмар... не больше, не меньше.

Корабль Небесного Дракона, невероятно гигантский, сейчас был...

Полностью разрушен!

Корабль был разбит на тысячи кусков, плавающих в море, медленно горящих и тонущих.

В порту каждый мог видеть, как экипаж корабля становится добычей пламени.

Среди обломков корабля, которые еще не потонули, стоял парень в белом.

— Ах! Спасите меня... Ааа, — странно выглядящее платье парня медленно горело, пока он всеми силами пытался его.

Это был Небесный Дракон, который прибыл в это королевство сегодня утром, чтобы умереть после полудня.

Он остался один на своем корабле, в то время как все его агенты сбежали, больше не заботясь о нем.

Его болезненные вопли эхом отражались от водной глади и скал. Он боролся за свою жизнь, словно жук, попавший в паутину... Он медленно горел, не в силах ничего с этим поделать!

— AAA! — возможно, боль была столь сильна, что затуманила его разум, и поэтому парень даже не думал о том, чтобы прыгнуть в воду, а продолжал бороться, пока наконец не споткнулся и не окунулся в море.

Всплеск!

Однако возникла другая проблема.

Кажется, он не умел плавать...

Бедный парень после того, как ему удалось избавиться от пламени, теперь тонул...

***

— Ааа... Аааааа, Небесный Дракон был убит!

— Ааа!

— Нам конец!

Люди в панике кричали, не зная, что теперь будет с ними...

— Что мы сделали богам?! — послышался отчаянный крик.

http://tl.rulate.ru/book/31735/985793