Готовый перевод One Piece. Luffy's Big Brother / Ван Пис. Большой Брат Луффи😌📙: Глава 51: Большие изменения… или нет?

Глава 51: Большие изменения… или нет?

На следующий день, еще до первого луча солнца.

Усталый Эдам смотрел на свое отражение в зеркале, занимаясь чисткой зубов.

В обычный день он проснулся бы только через два часа, но сегодня...

Заз сообщил ему, что сегодня он должен был пойти в этот так называемый тренировочный лагерь.

Видимо, сбор проводился очень рано.

«Это дедушка Z придумал этот график?» — подумал он с раздражением.

Затем он дочистил зубы, принял душ, вымыл хвост, оделся и позавтракал в компании Стеллы, которая встала еще до него и готовила блины.

— Увидимся позже! — Эдам махнул ей рукой и ушел.

***

Он добрался до Маринфорда, где мельком увидел то, что привлекло его внимание. Когда он шел, он увидел Заза. Кажется, он сидел перед прилавком ресторана и ждал своей еды.

— Эй, где дедушка Z? — Эдам подошел и поздоровался с ним их ритуальным приветствием.

— О, Эдам... он уже ушел, у него было какое-то дело, а я зашел перекусить, я ничего не ел, — Заз похлопал себя по животу, с нетерпением ожидая свою еду.

— Хорошо, тогда подожду с тобой, — Эдам сел рядом.

— У тебя есть птица? — спросил Заз, глядя на правое плечо Эдама, где сидела крошечная черная птичка.

Это была, конечно, черная птица-близнец, которую он поймал на архипелаге Сабаоди.

— О, она? Это птица-близнец, знаешь, они славятся своей скоростью и выносливостью, — Эдам весело прищурился, — Я назвал его, Заз в честь тебя.

— Что! Ты... — Перед тем, как он сорвался, Эдам перебил его.

— Это шутка, шутка... — Эдам махнул руками в «покаянии» и тихо рассмеялся.

Глаз Заза дернулся, когда он спросил:

— Тогда как ты назвал его?

— Черный снег... просто...

— Черный снег, да... а кому ты дал другую птицу, своим братьям? — Поскольку Эдам уже рассказывал об Эйсе и Сабо, Заз уже знал, кто они такие.

— Хм... Нет, я дал его девушке по имени Хэнкок, а она назвала свою птицу «Снег», потому что она была белой, поэтому я назвал свою… — Он не успел закончить, как Заз перебил его:

— Хех... девушка, хм... не подумал бы, что ты уже в этом... — Заз посмотрел на него с дразнящим прищуром, ожидая возмущение Эдама.

— Заткнись... — тихо сказал он, раздраженно глядя в сторону.

— Ха-ха...

***

Примерно через пять минут еда наконец прибыла.

Заз заказал бутерброд из яиц, сложенных на несколько кусочков бекона, вместе с одним кусочком плавленого сыра и завернутых в два кусочка белого хлеба, щедро намазанных соусом, завершая композицию.

«...»

У Эдама отвисла челюсть, когда он увидел это.

Эта штуковина буквально сияла в его глазах.

Одного взгляда на этот шедевр закусок было достаточно, чтобы Эдам залился слюной.

«Глоток...»

Его желудок заурчал, не в силах противостоять этой красоте.

Посмотрев на это, он, конечно, не мог позволить своему приятелю вступить в этот «бой» в одиночестве. Если бы им пришлось умереть, они бы умерли вместе!

С этой «благородной» мыслью он решил присоединиться к битве и купить такой же сэндвич, а потом они отправились в лагерь.

***

Эдам и Заз шли по городу на север, наслаждаясь их закусками.

Вокруг них сменялись дома и магазины, поскольку улицы были больше похожи на переулки, где люди делали свои дела.

Спустя некоторое время они достигли гигантской стены, окружающей весь Маринфорд. Внизу стены была огромная дверь с надписью «Дисциплина», написанной сверху. Перед ним стояли три солдата, охранявшие дверь.

По дороге они встречали детей того же возраста, что и они, и некоторых постарше, и все они показывали солдатам карточки, чтобы их пропустили.

— Вау, а их много... — Эдам поражается относительно большому количеству детей, когда они с Зазом встали в очередь.

«Хм…» — подумал Заз, а затем сказал, — внутри их больше.

— Правда? — с удивлением спросил Эдам. Они уже встретили не меньше сотни детей, поэтому идея о том, что их было еще больше, казалась ему совершенно невероятной.

— Конечно, некоторых выбрали по разным причинам, а у других просто не было выбора, потому что они жили слишком далеко, и чтобы помочь им, их поселили прямо здесь, — объяснил Заз.

— Гм... — Эдам кивнул.

— Странно, я всегда думал, что Маринфорд имеет форму полумесяца..., — прокомментировал Эдам, глядя на дверь в стене, которая должна была стать конечной границей Маринфорда. Это значит, что за этой дверью не было ничего... кроме моря и рыб.

— Это был шок для всех, включая меня... Я имею в виду, кто бы мог подумать, что они построят плавучий остров прямо здесь... Дедушка так и не рассказал нам, как они это сделали... — удивился Заз, все еще не способный поверить в это.

Но это был факт! Прямо за этой дверью находился плавучий остров, зарезервированный только для новобранцев, которые в будущем станут дозорными.

***

Достаточно быстро настала их очередь показать свои карты.

Первым зашел Заз, вынув из кармана белую карточку с эмблемой Морского Дозора и удостоверение личности, а затем показал охраннику, который взглянул на нее, на список, и сказал:

— Проверено, следующий!

Затем настала очередь Эдама, он шагнул вперед и, когда он собирался показать свою карту, парень сзади слегка оттолкнул его в сторону и шагнул вперед, а затем показал свою собственную карту. У парня были светлые волосы, и он был очень хорошо одет.

— Хех…, — парень фыркнул, высокомерно взглянув на Эдама, глядя на него сверху вниз, пройдя вперед.

«...» — Эдам посмотрел на пятнадцатилетнего парня с выражением безразличия.

Тем временем Заз, который был впереди, за дверью, обернулся на шум, но когда он увидел, что происходит, его лицо перекосило... его рука вытянулась, когда он решил вмешаться, но немного подумав, он сдался.

Трое охранников, похоже, тоже не одобряли поведение парня, но ничего не сказали, кроме...

— Проверено, следующий!

Затем Эдам спокойно подошел к проверяющему охраннику, вынул свою карточку из кармана и показал ее:

— Проверено, следующий!

Эдам добрался до своего нового тренировочного места.

Место казалось удивительным, остров был хорошо сделан. Если бы он не знал, что это был плавучий остров, Эдам никогда бы не заметил этого, кроме того факта, что...

Остров отличался от цивилизационного ландшафта Маринфорда, был более лесистым и довольно большим, протянувшимся на десятки километров, поистине огромным.

Тогда Эдам просто подошел к Зазу и спросил:

— Ну, что ты там стоишь?

Заз в ответ просто странно посмотрел на него и сказал:

— Ты сильно изменился…

К Эдаму, которого он помнил, было слишком трудно подойти, и даже он, его лучший друг детства, приложил немало усилий, чтобы наконец подружиться с ним.

Нельзя сказать, что Эдам раньше был плохим, но Заз помнил, что при любых обидах, какими бы мелкими они ни были, Эдам выбивал дерьмо из всех, кто позволил себе обидеть его, и сейчас Заз действительно задавался вопросом, стал ли его приятель бесхребетным трусом?

Эдам просто посмотрел на Заза краем глаза и спокойно ответил:

— О, действительно…

Он продолжил идти, пока Заз глядел ему в спину.

Пока он шел, глаза Эдама мерцали слабым и почти незаметным бледно-желтым светом с еще более слабой красной точкой света в глубине зрачка, которая исчезла так же быстро, как и появилась.

Перед ним блондин, смеясь, болтал со своими друзьями, двигаясь вперед.

Глядя на него, Эдам медленно отвел взгляд, затем посмотрел на руку, вытягивая указательный и средний пальцы.

Медленно, крошечный огненный шар света начал появляться на кончиках его пальцев. Он был размером с яйцо.

Сначала сфера света была красной, но медленно становилась прозрачной, подобно пузырьку воздуха или воды.

Когда Эдам поднял голову и посмотрел на парня, он яростно щелкнул средним пальцем, выстрелив пузырь, словно пушечное ядро, прямо в затылок парня.

«Свист!»

И...

«Пах!»

Пузырь, казалось, взорвался от удара о голову парня, и…

«Шлеп»

Бедный парень упал лицом прямо в лесную грязь, не понимая, что произошло.

«...»

— Эй... Эй, ты в порядке?

— Пффф...

— Хахаха...

— Он забыл, как ходить или что?

***

«...» — Заз только посмотрел на спину Эдама и пожал плечами, а затем побежал вдогонку.

http://tl.rulate.ru/book/31735/947160