Готовый перевод One Piece. Luffy's Big Brother / Ван Пис. Большой Брат Луффи😌📙: Глава 47: Вспышка серебра (Часть 1)

Глава 47: Вспышка серебра (Часть 1)

Не останавливаясь, Эдам обратился к Гарпу и Z.

— Пойдем, прекратите уже спорить... — он потянул их за рукава, отчего они перестали кричать друг на друга.

Эдам был, возможно, одним из немногих в мире, кто мог так легко остановить спор этих двух старых монстров, не навлекая на себя их гнев... Даже у великого Сэнгоку были с этим проблемы. Когда они начали спорить... даже Великий адмирал флота не мог остановить их и предпочитал просить маленького эксперта Эдама решить вопрос, конечно... предлагая несколько конфет за его службу, ведь в этом мире нет ничего бесплатного...

Увидев, что они прекратили, Эдам протянул руку к двери, но как только он собирался дотронуться до ручки, он сделал шаг назад, так как дверь резко открылась, и из бара в спешке выбежал человек, держась за окровавленный нос и говоря:

— Прос... Просто подожди! Черт возьми, старая ведьма! — а затем отвернулся и побежал прочь.

Однако, поскольку он не смотрел на дорогу перед собой, он врезался в Эдама, закричав:

— Черт возьми, посмотри, куда ты прешь!

Не дождавшись ответа, он просто побежал дальше.

Эдам посмотрел на парня озадаченно, размышляя о причине гнева этого человека, не переживая за то, что они врезались друг в друга, когда его взгляд остановился на стойке бара.

В отличие от Эдама, два темно-синих глаза Хэнкок угрожающе смотрели в сторону уже ушедшего парня с выражением тихого гнева.

Позади них Стелла и две младшие сестры тоже хмурились, показывая свое недовольство поведением этого парня.

Зефира и Гарпа в то же время это вообще не волновало, словно это было не их делом или просто они не хотели терять время на такую мелочь...

— Не берите в голову... — Эдам пожал плечами, открывая дверь.

А потом он увидел...

Увидел...

Совершенно… обычный… бар...

Ни больше ни меньше...

Более обычный бар найти было бы сложно...

Внутри был бармен, женщина лет тридцати или даже моложе.

Относительно стройная и высокая женщина с короткими черными волосами, с двумя кончиками, обращенными вверх.

Она носила розовую футболку с черным пауком с v-образным вырезом, которая обнажала живот под черной курткой с розовыми линиями вдоль рукавов, с манжетами в виде крыльев на воротнике.

В тот момент она избивала парня, а рядом с ней сидел длинный седовласый старик прямо перед барной стойкой и пил пива из стакана, мирно читая газету.

С левой стороны бара были еще несколько приставных столиков, за одним из которых сидела седовласая старушка, тихо читающая газету.

На полу позади старика были пятна крови, оставленные невежливым парнем, который выбежал из бара.

Когда девушка за стойкой увидела ее «новых клиентов», она воскликнула:

— Добро пожаловать, что я могу сделать для вас? Хм? Дети? — пока она говорила, ее взгляд медленно переместился от Эдама к Хэнкок, медленно проплыл мимо Стеллы и сестер и, наконец, остановился на Гарпе и Зефире.

— Хе... кто бы мог подумать, что такие известные люди, как вы, придут в мой скромный бар... — на ее лице застыла легкая саркастическая улыбка.

Зефир краем глаза посмотрел на нее, скрестив руки, и сказал:

— Я мог бы спросить тебя о том же самом, что такая женщина, как ты, нет... что вы делаете здесь? — он поправил себя, посмотрел на старушку, сидящую за столиком, словно что-то было не так.

И когда он сказал это, раздался другой голос:

— Что здесь делает Дозорный? — этот голос принадлежал старушке, которая, наконец оторвалась от газеты и подняла глаза.

На ее лице было удивление.

Но потом.

Внезапно ее взгляд привлекла Хэнкок и ее сестры, и она начала неотрывно наблюдать за ними.

Эдам, в свою очередь, наблюдал за стариком, который не сказал ни слова с тех пор, как они вошли в бар.

Он не знал почему и не имел никаких доказательств того, о чем он думал, но он просто знал, что этот, казалось бы, нормальный и тихий старик, мирно пьющий пиво, был тем, кто не пускал его в бар. Его инстинкты практически кричали об этом.

«Не обманывайся добрым видом этого старика! Поверь, он не так прост!»

Стелла и сестры тоже просто тихо наблюдали.

— Так что же здесь делает Дозорный и Великий наставник? — Сякуяку прищурилась.

Гарп не спеша рассмеялся и сказал:

— Хахаха... не волнуйся, Сякуяку, мы здесь не по работе... видишь, мы же не в форме, ха-ха... он покрутился на месте, еще больше смеясь.

Но затем раздался другой голос.

— Но ты все же здесь, ха... — на этот раз это был старик, нарушивший молчание.

Гарп ухмыльнулся, а затем сказал:

— Могут же и у нас быть свои интересы, верно, Рэйли? — его ухмылка стала еще больше.

Незаметная улыбка появилась и на лице Рэйли после слов Гарпа.

— Разве? И зачем вы здесь, если не для нашего ареста? — скептически спросила Сякуяку, скрестив руки на груди.

Гарп сказал:

— Этим девочкам нужна твоя помощь, чтобы вернуться домой.

Он указал на бабушку по имени Глориоза.

— О, они оттуда, да… — Гарпу и Z даже не пришлось ничего объяснять, поскольку две женщины сразу поняли суть.

— Но почему они с тобой... — удивились Cякуяку и Глориоpа. Гарп хотел ответить, но его прервал Рэйли, который наконец отвернулся от барной стойки.

— Они сбежали... — сказал Рэйли, глядя на них с небольшой жалостью в глазах.

Рэйли казался высоким и крепким, даже несмотря на то, что сидел.

Он носил круглые очки, седую бороду. На правом глазу у него был шрам, а сам он был одет в простую одежду.

В целом он выглядел действительно круто...

— А? Подожди, ты имеешь в виду, что… воскликнули Глориоза и Сякуяку, поняв его слова, а затем в шоке посмотрели на Хэнкок и ее сестер, заставив их чувствовать себя немного неловко от этих взглядов.

http://tl.rulate.ru/book/31735/898314