Готовый перевод One Piece. Luffy's Big Brother / Ван Пис. Большой Брат Луффи😌📙: Глава 37: Плохой выбор

Глава 37: Плохой выбор

Обернувшись, дракон увидел черноволосого парня лет десяти, медленно выходящего из леса прямо к ним.

Когда стражники увидели его, они закричали:

— Стой, тебе сюда нельзя!

Но, словно не слыша стражников, ребенок продолжал идти к ним, вернее, к их хозяину.

Видя, что ребенок не повинуется приказу, дракон впал в ярость, гневным голосом обратившись к страже:

— Убейте его...

— Что... что...?! — даже стражники не могли поверить в то, что он сказал.

— Я приказываю убить этого мальчишку прямо сейчас! — дракон обернулся к стражникам, заставив их в нерешительности отпустить девушек.

— Стой, малыш, извинись прямо сейчас, так будет лучше...

Эдам, находившийся уже в пяти метрах от стражников, неожиданно начал медленно приседать.

«Хорошо, что он не так глуп...» — с облегчением подумали стражники.

Они думали, что он встанет на колени, моля о пощаде, но...

Треск!

Внезапно они увидели, что мальчик исчез в мгновение ока, появившись в воздухе прямо перед ними, схватил их за головы и...

БАМ!

Округу сотряс громкий стук, когда Эдам ударил их бедными головами друг о друга.

Нет нужды говорить, что этот удар лишил их чувств.

Больше не заботясь о них, он просто продолжил идти туда, где потрясенный дракон сидел так спокойно, словно не делал ничего плохого.

— Ты... Ты... как ты смеешь... бросить мне вызов?! — он встал, указывая пальцем на Эдама.

Не в силах заставить себя ответить, Эдам просто молчал и продолжал приближаться к нему.

Видя, что этот простолюдин игнорировал его вопрос, молодой дракон достал роскошный золотой пистолет и прицелился в голову Эдама.

Три девушки кричали:

— Осторожно...

Однако было уже слишком поздно.

— Умри! — закричал он, нажав на спуск, и в образовавшейся глубокой тишине внезапно раздался щелчок.

БАХ!

Пистолет выстрелил, и пуля разрезала воздух, бросившись сквозь пространство прямо к своей цели.

Уверенный в том, что он убил его, дракон рассмеялся.

— Хе-хе-хе... как он посмел прервать меня, это научит его, как вести себя в следующий... следующий... Э... — он смеялся и смеялся снова и снова, пока он, наконец, снова не взглянул на мальчика.

Его глаза постепенно становились все шире, практически вылезая из орбит.

— Что за?!

Эдам шел к нему, абсолютно целый, словно никто не стрелял в него.

Его бледно-желтые глаза непрерывно сияли, показывая, насколько он сфокусирован или насколько все происходящее его бесило.

— Гррр... Аааа..., — рыча от гнева, дракон снова поднял пистолет и снова начал стрелять.

БАХ, БАХ, БАХ... — он сделал три выстрела.

Однако, к его ужасу и удивлению девушек, ни один из этих выстрелов не достиг цели.

Следует признать, что этот дракон действительно умел стрелять, так как все выстрелы были точно направлены в голову Эдама.

— Aгх... умри, умри, умри... — он опустошил целый магазин – все безрезультатно.

Голова Эдама каждый раз уклонялась от пуль, при этом тело не меняло направления, словно Эдам делал это специально, чтобы разозлить дракона.

Две желтых полосы двигались, постоянно следуя за глазами его уклоняющейся головы.

...

Пистолет, в конце концов, был обычным оружием и не был снабжен бесконечными патронами, так что то, что должно было случиться, действительно произошло.

Щелк, щелк,щелк…

Щелк, щелк...

— Черт возьми, чертов пистолет... — сказал он, выбросил пистолет и в страхе подняв голову.

— Нет... нет... ты смеешь подходить... ко мне... — видя, как два угрожающих бледно-желтых глаза Эдама приближаются к нему, он так испугался, что упал на задницу.

— Нет, боже, я... — его охватил животный страх.

Но Эдам уже не мог отступить, поскольку он, наконец, был прямо перед ним.

Он медленно протянул руку, напугав дракона так, как он не боялся еще никогда в жизни.

Дракон ожидал боли, но когда ничего не пришло, он медленно открыл глаза.

Два угрожающих бледно-желтых глаза, в которых не было ничего, кроме презрения к нему, смотрели ему прямо в душу, а до ушей донесся холодный голос:

— Ключи… — сказал он хрипло, протянув руку.

— Да? — напуганный дракон не понял сути этого простого предложения.

— Дай мне ключи... — его тон был так же холоден, как и раньше.

Возможно, от испуга, возможно, от природной гнилой натуры, дракон сделал то, чего не должен был делать.

Он попытался резко ударить Эдама.

Однако, как только он собирался сделать это, Эдам отреагировал в мгновение ока.

Он сделал шаг вперед, еще больше сократив расстояние между ними, а затем выставил ладонь правой руки навстречу кулаку, сломав дракону руку и в придачу выбив ему пару зубов.

Дракон взвыл от боли и обиды на земле, забившись, словно живая рыба, выброшенная на берег.

Увидев его таким, Эдам просто издал глубокое «Хм…», а затем резко ударил по животу, заставляя его выплюнуть кровь и зубы, которые он проглотил.

— Буарг... — вырвалось из дракона.

— Теперь отдай мне ключи... — Эдам повторил тихим и холодным голосом уже в третий раз.

Этот благородный идиот, уже достаточно получивший, наконец достал ключи и отдал их.

Держа ключи в руках, Эдам повернулся к черноволосой девушке.

— Ты... щенок, ты умрешь! — с разбитым лицом и выбитыми зубами дракон не мог нормально говорить, но все еще пытался вселить в Эдама страх.

Видя, что Эдаму наплевать на его угрозы или, может быть, он не понял, о чем тот говорит, дракон повторил увереннее.

— Чертова обезьяна! — видя, что Эдаму не все равно, он оскорбил его с еще большим пылом, чем раньше:

— Я сделаю все, чтобы твоя семья исчезла... — сказал он, немного отползая назад.

Эти слова заставили Эдама, который шел к девушке, остановиться.

— Что? — его голос все еще был холоден, как и раньше, но теперь в нем звучало что-то еще.

До сих пор обстановка была столь напряжена, что, казалось, могла взорваться в любое время. Но когда парень сказал это, и когда Эдам остановился, на эту террасу опустился холод, заставивший всех задрожать.

— Повтори, что ты сказал, — Эдам резко обернулся, его бледно-желтые глаза стали кроваво-красными, когда он сделал быстрый шаг вперед, оказавшись перед ним, а затем ударил парня левой ногой, заставив его упасть на землю с переломанными костями.

— Ааааа... — он никогда в жизни не испытывал такой сильной боли.

— Нет, отпусти меня, ааа, отпусти меня...

Эдам потащил его прямо к обрыву, который скрывался за деревьями.

— Что, ты сказал? — холодно спросил Эдам, его глаза сияли еще более красным, когда он схватил дракона за шею так сильно, что та, казалось, хрустнула.

— Я, я, тьфу... — как раз когда он должен был сказать «я ничего не говорил», в его глазах, казалось, засиял какой-то сумасшедший свет, и он вдруг закричал:

— Я уничтожу каждого из вас, черт возьми!

Может быть, он верил, что Эдам не убьет его, потому что он был Небесным Драконом, или, возможно, он думал, что Эдам не убьет его, потому что он был ребенком, или, может быть, была другая причина, но в любом случае...

В любом случае, он ошибся.

— О... Вот как... — сказал Эдам спокойным голосом с закрытыми глазами.

— Может, ты и правда сделаешь это — с закрытыми глазами сказал Эдам.

Услышав это, глаза дракона, казалось, загорелись искрой надежды... но в одно мгновение погасла, когда Эдам продолжил:

— Тогда, надеюсь, ты умеешь летать... — снова открыв свои налитые кровью глаза, он схватил его за шею так сильно, что раздался громкий треск, а затем изо всех сил бросил небесного дракона, заставив его на мгновение взлететь, чтобы затем упасть вниз.

...

Бедный парень даже не успел познать жизнь. Поистине печально, если не сказать больше.

И это может быть единственный раз в истории, когда небесный дракон действительно полетел, прежде чем посетить морские глубины и, возможно, даже достичь знаменитого острова Рыболюдей... Кто знает...

http://tl.rulate.ru/book/31735/812649