Готовый перевод One Piece. Luffy's Big Brother / Ван Пис. Большой Брат Луффи😌📙: Глава 19 «Рыбаки».

Глава 19 «Рыбаки».

Проснувшись, Эдам взял удочку и отправился к реке.

Однако, прежде чем он успел далеко уйти, раздался голос:

— Ой, Эдам, куда ты идешь?

Эдам обернулся и посмотрел в сторону домика:

— О, это ты, Сабо? Ты уже встал?

Сабо уже проснулся, но все еще был на дереве и протирал глаза.

— Да, так куда ты идешь? — с любопытством спросил Сабо.

— О, верно, я пойду, наловлю рыбы у реки неподалеку, хочешь пойти со мной? — спросил Эдам, держа удочку на плече.

— Хм, почему бы и нет, мне все равно нечего делать, — он побежал в дом и взял свою удочку.

Однако, вернувшись, он привел с собой Эйса и Луффи.

— Вы тоже уже встали? — Эдам был немного удивлен.

Они кивнули, в то время как Эйс сказал:

— Сабо шумит, как слон.

— Будем ловить рыбу?

— Да, конечно! — Сабо ответил вместо Эдама.

— Так пойдем? — слегка улыбнувшись, спросил Эдам.

— Пошли! — закричали все трое, поспешив к реке.

***

— Эй, вы знаете, что рыболюди действительно существуют? — спросил Эдам, когда они шли к реке.

— Что?! Правда? — Луффи крикнул первым, его глаза сверкали.

— Хе-хе, это круто, но разве это может впечатлить человека с обезьяним хвостом? — сказал Эйс, улыбаясь и глядя на Эдама.

— Я понял, хаха, — смеялся Эдам.

— Откуда ты знаешь, что рыболюди существуют? — вдруг с любопытством спросил Сабо.

— О, дедушка иногда брал меня с собой на прием к докторам, и там я видел рыболюдей.

— Так круто... Я тоже хочу увидеть рыболюдей, — мечтательно сказал Луффи.

— Тебе придется подождать, Луффи… нет, вам всем… — Эдам хотел адресовать это Луффи, но затем он заметил такой же блеск в глазах Эйса и Сабо.

Эдам улыбнулся, увидев блеск в их глазах, и продолжил идти, позволяя им погрузиться в свои мечты.

Прибыв на реку ради мирной рыбалкти, в скором времени между братьями разразилась жестокая битва за звание лучшего рыбака.

***

Сначала мы думали, что это просто его удача и что скоро она покинет его, но ничего подобного не произошло. Он все больше отрывался от нас.

— Хе-хе-хе, вам двоим еще далеко, хе-хе... — презрительно сказал Сабо, глядя на нас.

— Вы...! — Эйс явно злился.

Даже я немного разозлился на себя, потому что я действительно, кажется, ничего не смыслил в рыбалке.

Это действительно было странно, хотя я не был лучшим в рыбалке, но я не мог быть настолько плох, верно?

Я даже думал, что он обманывает нас, насадив что-то необычное на крючок, но все было нормально – я проверил.

Мы закинули наши удочки полсотни раз, но у Сабо рыба клевала на чертову приманку. Мы меняли приманки как минимум десять раз, но ничего не менялось. Наши удочки была проклята или ... нет, они точно были прокляты, я не мог думать ни о чем, кроме этого.

Это было единственное, в чем он смог меня победить, поэтому он даже начал смеяться надо мной, гордясь собой.

— Хахаха, Эдам, посмотри на это, хе-хе... — Сабо рассмеялся как идиот.

От его смеха у меня задергался глаз, я почувствовал, что еще сильнее хочу победить.

Немного улыбнувшись, я сказал:

— Хорошо, я не хотел этого делать, потому что я не хотел использовать это как приманку, но мне кажется, что я должен научить тебя, что такое скромность, ха...

Я смотал удочку, положил ее на землю, а затем пошел к реке, но остановился на берегу.

— Ты хочешь прыгнуть? Или ты блефуешь... — сказал Эйс, не одобряя мои действия.

— Эй, если ты прыгнешь, это будет нечестно, ты это понимаешь? — сказа Сабо.

— Брат, что ты собираешься делать? — Луффи, который был счастлив рыбалке, хотя ничего не мог поймать, посмотрел на меня.

— Хехехе, ребята, это техника, которую могу сделать только я, — я старался говорить как можно более загадочно, зловеще улыбаясь.

«???»

Я видел на их лице удивление от моих слов.

В любом случае, убедившись, что они услышали меня, я быстро обернулся и размотал хвост, обернутый вокруг моей талии.

«???»

Они явно не понимали, что я пытался сделать.

Внезапно мой колеблющийся в воздухе хвост упал в воду с мощным хлопком.

Затем я заставил хвост извиваться, словно живого червяка.

Видя это, Сабо сказал:

— Ты серьезно...?

Даже Эйс и Луффи были удивлены.

Я просто улыбался, закрыв глаза и сказав:

— Смотри!

Прошло всего 10 секунд с тех пор, как я окунул свой хвост в реку.

Увидев, что я сделал, они разинули рты. Но их поразил не мой способ ловли рыбы...

Когда я вытянул хвост, на нем висела гигантская рыба, которая пыталась откусить его.

— Это... это...?! — Они были ошеломлены, когда увидели, что мой метод работает.

Когда рыба оказалась в воздухе, я подпрыгнул, схватив ее за хвост, а затем с громким шлепком оглушил ее о землю.

Я повторил это несколько раз, чтобы убедить всех, что это не просто удача, а проверенный метод.

— Так круто...! — Луффи громко закричал, увидев мой особый метод. Я не знал, чем это было круто, но это точно было полезно.

— Какого черта! — настала очередь Эйса громко вскрикнуть, — Это действительно сработало...

Его лицо выражало удивление, а глаз дергался.

— И это гораздо эффективнее, чем обычная рыбалка, — даже Сабо был поражен этим.

Видя их лица, особенно лицо Сабо, я был полностью удовлетворен. Мое эго большого брата было удовлетворено.

Как бы то ни было, после этого маленького соревнования мы разговорились, наслаждаясь рыбалкой.

Темой нашего разговора было то, что случилось вчера.

Сабо первым спросил:

— Эй, кто-нибудь из вас видел, что за идиот пролез вчера к нам?

— О, кто-то приходил? Я был такой сонный, что не заметил... — удивленно сказал Луффи.

— Я слышал кого-то, но к тому времени, как я попытался понять, кто это, твоя ловушка уже выполнила свою работу... — сказал Эйс, вспоминая огромный силуэт, сметаемый стволом дерева.

— А ты? Тебе удалось разглядеть его, Эдам? — спросил у меня Эйс.

— Кажется, я видел Дадан. Может, она хотела узнать, как у нас дела? — сказал я, а затем добавил, — Я думаю...

На самом деле я был уверен, что это была она. Я проснулся, услышав, как кто-то взбирается на дерево.

Поскольку мои глаза ясно видели в темноте, я видел, как она пыталась увидеть, укрыты ли мы. Увидев ее такой, я даже начал сомневаться, действительно ли это была она, но по удаляющимся проклятиям в наш адрес от удара бревна я понял, что это действительно она.

Странно, но когда я увидел, что она так заботится о нас, я почувствовал себя счастливым, ведь при всем ее образе злой тетки, она переживала за нас.

— Эй, ребята, я думаю, что у нас достаточно рыбы, вам так не кажется?

Вокруг нас была сотня рыб, яростно дергающихся на земле.

Сабо удалось поймать около сотни средних рыб, а я поймал несколько огромных.

Поскольку мы не могли забрать всю рыбу в корзинах, которые взяли с собой, мы решили отпустить рыб помельче.

И затем мы отправились домой, чтобы приготовить то, что поймали.

Это были прекрасные дни.

Иногда мы играли в пиратов - они были пиратами, а я, очевидно, был морским дозорным.

А еще мы постоянно тренировались.

Так прошла целая неделя, и настала пора мне уходить.

http://tl.rulate.ru/book/31735/760970