Готовый перевод One Piece. Luffy's Big Brother / Ван Пис. Большой Брат Луффи😌📙: Глава 5: Время спать

Глава 5: Время спать

Когда я следовал за ними, я увидел, как Луффи отлетел от дерева, которое Эйс буквально пнул в Луффи. Слава Богу, что он был резиновым человеком, иначе сегодня у местных зверей на ужин была бы отбивная из человечины.

Я хотел остановить дерево, но вдруг вспомнил, что дедушка сказал мне, чтобы Луффи учился самостоятельно постоять за себя в сложных ситуациях, и вмешиваться только в случае крайней опасности.

И поэтому я просто шел вслед за ними.

«Извини, братец, но это для твоего же блага, ты пока слишком слаб, тебе нужно быстро расти, чтобы мне не приходилось все время оберегать тебя», — думал я.

Позже Эйс даже столкнул его с моста. Я уже хотел вмешаться, хотя знал, что это Луффи приставал к нему. Благодаря этой мысли мне удалось сдержать себя и продолжить следить за ними из тени.

После этого Луффи убегал от стаи волков, оторвавшись от которой, тут же попал на территорию другой стаи.

Его преследовали до наступления ночи, а затем, наконец, отстали.

Луффи был ранен и истощен.

Когда он добрался до дома Дадан, я увидел, что Магра и Догра искали нас. Когда они увидели нас, они громко вскрикнули и быстро пошли к Дадан, чтобы сказать ей. Луффи был прямо перед домом, когда Дадан выбежала на улицу с Магрой и Догрой и спросила, где он был.

Она ущипнула его за щеку и спросила:

— Где ты был, малыш?

— Меня гоняли волки по всей горе… — ответил он с измученным лицом.

Затем Дадан оглянулась:

— А ты? — спросила она с любопытством.

***

Эдам, стоящий позади, ответил:

— О, ничего, ловил волков, чтобы было, чем перекусить, — сказал он с легкой улыбкой, откусывая мясо и держа в левой руке четырех волков, которых еще не приготовил.

Его хвост медленно качнулся справа налево.

Луффи, который услышал, что его старший брат стоит за спиной, удивился и сказал:

— Бра...

Не успев закончить, он упал без сознания.

Эдам, который был ближе, быстро схватил его и положил на спину.

— Где наша комната? — спросил он у Дадан.

— Ха!? А кто тебе сказал, что она вам полога…, — прежде чем она закончила, Эдам указал большим пальцем за спину и сказал:

— Вот плата за жилье для меня и моего брата.

В темноте за его спиной виднелись два огромных силуэта.

Глаза Догры и Магры были широко открыты с соплями, выпадающими из их носов.

Два Элефанорино лежали на земле мертвее мертвых.

— Ты же говорил, что гонялся за волками? - с сомнением спросила Дадан.

— Разве? — Эдам ответил немного игриво, покачивая хвостом, и слегка улыбаясь.

Видя, как он себя ведет, она хотела яростно взорваться, но сдержалась, подумав о плате, которую он предоставил.

В доме было так много бандитов, что две туши элефанорино могли ее успокоить.

— Хм, ты так переживаешь за брата… — сказала она раздраженно, но с еле заметной улыбкой на лице.

На лице Эдама появилась легкая улыбка.

— Пойдем... — сказала она, приглашая его в дом.

Эдам последовал за ней в комнату, которую она приготовила для них.

— Спите, — сказала она, закрывая дверь.

Комнату нельзя было назвать роскошной, нет, она даже не была закрыта для приличия, не было ни единой кровати и не было видно ни одного покрывала, это было больше похоже на кладовую, чем на спальную комнату.

В комнате уже спал Эйс. Или делал вид, что спит, потому что, кажется, я видел, как его веки странно дернулись на мгновение, и хотя это не было доказательством того, что он не спал, и если это так, то это доказывает, что он действительно обладал хорошей реакцией.

В любом случае, он был единственным, у кого было покрывало, поэтому я просто положил Луффи на пол и пошел к Дадан, чтобы попросить у нее одно, но у нее их больше не было, поэтому я пошел украл

покрывала у двух бандитов, которые были слишком сонными и пьяными, чтобы заметить, что им больше нечем укрываться.

Когда я вошел в комнату, я вспомнил, что Луффи был тяжело ранен, и поэтому я перевязал его раны максимальным количеством повязок, которые я смог найти в этом дерьмовом доме.

Это было утомительно, но мне все же удалось это сделать.

Все таки, моя сильная сторона – не исцеление. Скорее разрушение. Это должно быть то, что я взял у дедушки.

Выполнив роль заботливого старшего брата, я решил хорошо выспаться, сказав:

— Спокойной ночи, Луффи ... и тебе тоже, Эйс…

http://tl.rulate.ru/book/31735/708886