Готовый перевод One Piece. Luffy's Big Brother / Ван Пис. Большой Брат Луффи😌📙: Глава 58: Другой остров? (Часть 1)

Глава 58: Другой остров? (Часть 1)

Под деревом, скрестив ноги, положив руки на колени, сидел черноволосый мальчик, в то время как тень дерева защищала его от палящего солнца.

Мальчик смотрел на что-то с туманным и несколько потерянным взглядом.

Кто-то сказал бы, что он медитировал, кто-то сказал бы, что он был просто идиотом, который поглупел за одну ночь, в то время как некоторые другие редкие люди сказали бы, что от этого ребенка исходило легкое и странное чувство грусти и печали...

Это был Эдам. Он очнулся два дня назад на этом неизвестном острове, и его нашли двое детей, мальчик по имени Зоро и еще один, девочка по имени Куина.

Они рассказали, что когда они тренировались в лесу, они увидели огненный шар, упавший с неба.

Когда они подошли к нему, то увидели Эдама, который лежал в огромном кратере. Затем они взяли его и привели в свое додзё. И вот они познакомились друг с другом.

В тот же день Эдама отправился в местный офис Морского Дозора, чтобы попросить кого-нибудь вызвать команду, которая вернула бы его в Королевство Гоа.

Однако Эдам узнал, что остров, на котором он сейчас был, находился примерно в четырех днях от Острова Рассвета.

И теперь вопрос, который он задавал себе, кроме размышлений о смерти Сабо, был, очевидным -

какого черта он здесь делал? Кажется, он добрался до столь удаленного острова за день. У него были какие-то смутные воспоминания, возвращающиеся время от времени, но они были размыты и бессвязны.

***

— Ха! Ха! Ха! Ха!

Недалеко от дерева группа детей и мужчин размахивали своими палками синай в унисон под руководством своего мастера додзё.

Эдам узнал двоих. Парень с зелеными волосами и девушка с синими волосами...

То, как они размахивали своими синаями, техника, скорость и сила в каждом из их ударов, были далеко впереди любых других детей, которые там были.

Особенно девушка… То, как она размахивала мечом, было изящным для глаз, плавным, словно танец.

Мальчик был полной противоположностью, без грациозности, его стиль меча был диким, жестоким и резким. Каждый его удар был наполнен силой.

Очевидно, они были лучшими учениками этого додзё.

Что касается остальных учеников - хотя они были средними, они, по крайней мере, имели преимущество в том, что умели обращаться с синаем.

Тренировки продолжались снова и снова, пока мастер додзё не сказал спокойным голосом.

— Ладно, на сегодня хватит...

Ученики тут же рассеялись мелкими группами друзей, очевидно решив погулять, прежде чем разойтись по домам.

Вскоре остались только два лучших ученика. Однако вместо того, чтобы болтать и смеяться, как другие дети их возраста, мальчик кричал на девочку.

— Куина! Сразись со мной!

Мальчик сделал голос более низким, явно желая звучать угрожающе, но безрезультатно.

Девушка посмотрела на него и ответила.

— Опять? Ты уже бросал мне вызов этим утром, Зоро... В любом случае, хорошо, я принимаю, посмотрим, добился ли ты какого-то прогресса... — эта девушка гордо и уверенно ответила с легкой насмешкой в голосе, встав в стойку и приготовившись к бою.

— Хм, конечно добился… — ответил мальчик по имени Зоро с ухмылкой, взяв другой синай в другую руку.

— Отец, не могли бы вы дать начало? — девушка спросила мастера додзё, который был ее отцом, затем снова сосредоточилась на Зоро.

Услышав это, Эдам обратил внимание на происходящее.

— Хм? Хорошо, тогда... — учитель встал перед ними, а затем сказал:

— Начали!

Тук! Тук! Тук! Тук! Тук! Тук! — Звук двух синаев, сталкивающихся друг с другом, прокатился по тренировочному двору.

Тук! Два соперника снова столкнулись, когда Куина с легкой улыбкой сказала:

— Что происходит, Зоро, ты все еще не можешь обращаться с двумя мечами?

Тук!

— Что?! — ее слова вызвали ярость Зоро, от чего он немного отступил, а затем в ярости набросился на нее.

— Хаа! — однако, когда он собирался дотронуться до нее, она неожиданно слегка отступила в сторону с минимумом усилий, а затем ударила его по голове.

Тук!

Зоро упал на землю.

— Я победила — гордо сказала она, положив синай на плечо, и пошла в другой угол тренировочного двора, чтобы продолжить тренироваться.

Эдам наблюдал за ними, особенно за темноволосым мальчиком, который вызывал у него восхищение.

— Проклятье! — побежденный Зоро ударил по земле в отчаянии от того, что уже перестал считать свои проигрыши...

— Ты... — раздался голос.

«?» — Зоро посмотрел на Эдама, с любопытством размышляя о том, чего от него хотел этот депрессивный парень.

— Ты не сдаешься...

Таково было мнение Эдама об этом зеленоволосом мальчике.

Неважно, сколько боев он проиграл, сколько бы он ни тренировался - он все равно терпел неудачи... как будто все, что он делал, было напрасно...

Но нет! Он не сдавался... Он просто не мог... Перед ним был такой сильный противник. Если он не сможет победить его, то ему не суждено стать сильнейшим мечником.

— Ха? Конечно, я не могу сдаться, о чем ты говоришь? Если бы я сдался, мне было бы стыдно за каждую каплю крови и пота, которые я пролил... — сказал Зоро, странно взглянув на Эдама.

— И именно поэтому я и считаю, что ты впечатляющий, Зоро... Не все такие... — в конце своего предложения Эдам быстро взглянул на Куину.

Зоро посмотрел на Куину, а затем снова на Эдама и наклонил голову:

— Что?

— Ничего, забудь об этом... — сказал Эдам и задумчиво посмотрел на землю, но затем поднял взгляд.

— О, верно, вы же сражались не просто так, верно? — Эдам говорил о том, что после его появления здесь Зоро и Куина сразились, чтобы определить, кто позаботится о нем, пока он не проснется и, конечно, Зоро проиграл... снова...

— Да... — Зоро неохотно ответил, вспоминая драгоценное время, которое он потерял.

— Тогда как насчет совместной тренировки?

— А? Что? Ты? Ты когда-нибудь держал в руках синай?

— Нет...

— Хех, тогда какой в этом смысл? Я не стану сильнее, если буду бороться со слабым, — усмехнулся Зоро.

— Ну, хорошо, это правда. Естественно, я не могу помочь тебе с мечом, но я думаю, что могу помочь тебе в другом... хм ... как насчет этого? Просто покажи мне, как обращаться с этим куском бамбука, и я смогу тебе немного помочь.

http://tl.rulate.ru/book/31735/1011735