Готовый перевод Ascension of the Lightning God / Восхождение Бога Молний: Глава 60

Глава 60

-Все закончили?- прошло уже десять минут с тех пор, как Маркус начал беседовать с профессором Джохансоном, и поскольку предполагалось, что это займет несколько минут, Рик решил, что это займет больше времени. Когда речь заходит о науке, несколько минут-это обычно несколько часов.

-Все закончено, теперь мы можем идти."

-Хорошо, теперь мы поедем в город и сначала раздобудем для вас документы. С его помощью вы сможете легко передвигаться.- Это первое, о чем он должен позаботиться, если он потеряет их след в любой момент, если у них есть удостоверение личности, он сможет их выследить.

Всю дорогу до города Маркус безостановочно задавал вопросы. Что такое автомобиль, как он движется, что это за веревки, почему эти здания так высоко развиты? Вопросы продолжали сыпаться, и после дюжины таких вопросов Рик уже устал от них. Он понимал, что они из другого измерения и что в их мире нет ничего подобного, но все равно было неприятно отвечать на все эти вопросы.

А когда они въехали в город, стало еще хуже. Через двадцать минут после того, как они въехали в город, они прибыли к месту назначения. Мэрия, военные уже связались с ними, и теперь им нужно только заполнить всю информацию, получить отпечатки пальцев, сканирование сетчатки глаза и образец ДНК. Тогда они получат свои удостоверения личности.

- Заполните эту форму.- Отдавая им бланки, он ожидал, что это будет быстро, но они оба очень долго возились. "Есть проблема?- Спросил Рик.

-Ну ... есть несколько вещей, в которых я не уверен. Место рождения, фамилия. Первого я не знаю, а второго у меня нет. Ну, есть некоторые мелочи, в которых я тоже не уверен.- Сказал Маркус.

-Я думаю, что, поскольку мы не отсюда и не хотим выделяться, нам следует использовать, здешние место рождения. Но так же, как и Маркус, я не уверена в некоторых вещах.- Добавила Сяо Мэй.

Только теперь Рик вспомнил, что они ничего не знают, это знание было настолько очевидно для него, что он не мог понять, как кто-то не знает всего этого. Но они разные, они выглядят как любой другой человек, но в конце концов, они из другого измерения.

Поэтому он помог им придумать некоторые детали. Но самой большой проблемой был Маркус - у него не было фамилии. Так что все трое принялись размышлять о том, какая фамилия ему подойдет. И Рик был первым, кто сделал интересное предложение.

- Выслушай меня; есть старая легенда с древних времен, в ней говорится о Боге, связанном с молнией и смертью. Говорили, что он охраняет солнце, когда оно путешествует по Подземному Миру. У него было тело человека и голова собаки, один раз он плакал так сильно, что потерял глаза, оставив только пустые глазницы. Его звали Шоло́тль (аст. Xolotl) , Бог молнии и огня."( в ацтекской мифологии бог грозы и смерти)

-Ну что ж, звучит неплохо. Маркус Шоло́тль , я могу пойти с этим."

-Мэй Шоло́тль , а почему бы и нет?"

Что? О чем она сейчас говорит? У нее уже есть фамилия, и ей не нужно ее менять. - Сяо Мэй, что ты говоришь? Почему вы меняете свою фамилию на бланке?- Маркус не знал, как реагировать, о чем она думает?!

-Ну, тогда будет легче сказать, что мы родные. Разве это не так, лейтенант Гэри?"

-... Да? Я могу сказать, что вы двое-дети дальнего родственника. Вздох... почему армия не позаботилась об этом? Они делают все еще более трудным для меня."Позже он понял, что сведение к минимуму информации, касающихся личности этих двоих, будет для них хорошей вещью. Поскольку военные не были вовлечены в это дело, они минимизировали следы своей личности. Они только сделают какое-то фальшивое прошлое для них после того, как установят все факты.

После этого у Маркуса была только небольшая проблема со сканированием сетчатки, и им потребовалось некоторое время, чтобы решить ее. Проверив время, он увидел, что уже 7 часов вечера. Чтобы добраться до его дома, потребуется час. Так что по дороге Рик купил еды, причем очень много.

Когда они приехали, солнце уже садилось, Рик открыл дверь и вошел в дом, Маркус и Сяо Мэй последовали за ним. Вскоре послышались шаги, и появилась женщина.

- Рик! увидев мужа, она тотчас же обняла его и со слезами на глазах поцеловала. Вслед за этим пришла девушка, примерно в возрасте Маркуса и Сяо Мэй. - Папа!- Она подбежала к Рику и обняла его.

После нескольких минут плача и объятий, эти двое наконец успокоились и заметили существование Маркуса и Сяо Мэй.

- Дорогая, Алекс, это Маркус и Мэй, они поживут у нас некоторое время. Маркус, Мэй, это моя жена Жасмин и моя дочь Алекс."

"Привет.-Очень приятно познакомиться с вами.- Сказали Маркус и Сяо Мэй.

- Привет... - неловко ответила Жасмин.

- Папа, а кто они такие? И почему они остаются здесь?- Алекс была безжалостна, без всяких любезностей она начала задавать вопросы.

-Нам придется поговорить об этом потом Алекс, а пока ты можешь взять Маркуса и Мэй и показать им дом.- Прежде чем поговорить с дочерью, он должен все объяснить жене. Ситуация сложная, и они должны быть осторожны.

И вот что он сделал: он поговорил со своей женой и сказал ей правду. И вместе они решили не говорить Алекс правду. Но в тот момент, когда она вошла в комнату, она начала говорить, что и Маркус, и Мэй сумасшедшие. В этот момент он понял, что когда он создавал им прошлое, он предположил, что они тоже будут придерживаться его. Но он никогда не ожидал, что, поскольку Алекс-его дочь, они скажут ей правду.

Он спросил об этом позже, и они сказали ему, что если бы это был незнакомец, они бы солгали.

Но так как молоко было пролито, он просто сказал своей дочери правду.

http://tl.rulate.ru/book/31725/710815