Готовый перевод Ascension of the Lightning God / Восхождение Бога Молний: Глава 45

Глава 45

Войдя в плохо освещенную комнату, Лонг Цзяо почувствовал запах мочи и дешевого алкоголя. Демоны сидели в баре и тихо разговаривали друг с другом.

Подойдя к бару, он сел перед стойкой.

-Что будете заказывать?- спросил бармен.

- Бокал Суккубского вина."

"Хорошая шутка.- бармен засмеялся, подавая ему бокал ... вина? Или, по крайней мере, что-то, что содержало алкоголь. Понюхав его, Лонг Цзяо захотелось блевать.

- Ах да, в этом нет никакого смысла, я ищу того, кто много знает."

-Вы имеете в виду информационного брокера? Вы не выглядите, как местный. Почему бы вам сначала не представиться?"

Достав связку золотых монет, Лонг Цзяо положил их на прилавок. - Вот мое имя. Бармен с улыбкой взял монеты и указал на человека, сидевшего сзади.

"Поговорить с ним."

Мужчина сзади сидел один и пил. Лонг Цзяо подошел к нему и сел.

-Чем я могу вам помочь?- Спросил мужчина

-Мне нужно ... …"

- Двадцать монет за вопрос, ты платишь, прежде чем спросить. И никаких переговоров ."

Это была афера. Это явно была афера! Схватив мужчину за горло, Лонг Цзяо посмотрел ему в глаза и медленно спросил:

-У тебя есть ответы? Если да, то у меня есть вопросы и золото, но только после ответов. Лицо мужчины наполнилось паникой, и он, схватившись за горло, смог только кивнуть.

Отпустив информатора, Лонг Цзяо вытер руку и с улыбкой достал двадцать монет.

- А теперь скажи мне, где я могу найти кого-нибудь с кораблем, который

сможет доставит меня на архипелаг Селанте?"

- Архипелаг Селанте? Ну, это что-то новенькое. Я думаю, что это первый раз, когда демон ищет корабль в шахте!"

-Ты можешь просто перейти к делу, у меня и так слишком много дел, чтобы смеяться над собой, и тебе нет нужды добавлять еще одну проблему."

- Да, если вы хотите добраться до архипелага Селанте, для вас есть два варианта, но поскольку вы находитесь в шахтах, вариант номер один вам не подходит. Это означает вариант номер два. Есть группа контрабандистов, худших из худших, но у них есть корабль, который может пересечь Мертвое море."

Мне повезло? Я думаю. Мало того, что мне удалось найти корабль, судя по виду этого парня, он еще и знает, как на него попасть!

"Когда? И сколько?"

-О оплате вам придется поговорить с капитаном корабля; я знаю парня, который может связаться с ним. И за небольшие деньги, он сможет поручиться за вас капитану."

Благодарю Тебя, Всемогущий Бог огня. Спасибо, что позволили мне найти этого парня в первом же баре,в который я вошел.

С этими словами Лонг Цзяо достал еще двадцать монет.

"Еще одна вещь. Как идет вторжение?"

- О Боже, за это тебе не придется платить, может, я и преступник, но все равно демон. Эти грязные людишки так и не поняли, кто на них напал! Меньше чем за день армия Короля Демонов захватила окрестности ворот, за исключением одного, который взорвался. Демон сказал, что некоторые сильные люди были в этом районе и заставили ворота взорваться, прежде чем армия вошла."

- Но Король Демонов не удовлетворен этим, поэтому он послал следственную группу туда, где должны были открыться врата, и через несколько недель мы точно узнаем, что произошло."

- За исключением этого, все идет хорошо; мы продвигаемся вперед, древние кланы людей находятся на обороне,элитные силы королевской армии сдерживают их. Из-за этого остальная армия может легко продвигаться вперед."

"В настоящее время оценка такова, что через пять лет мы завоюем человеческий мир."

Похоже, его "неудача" задерживает армию на год. Но это его не беспокоило.то что его беспокоило, так это следственная группа в человеческом мире! Поскольку это вторая команда, которая отправляется, на этот раз у них будет какой-то способ заглянуть в прошлое! И в тот момент, когда они обнаружат, что он сражался и проиграл, вызвав разрушение ворот. За ним будут охотиться!

Прежде чем это произойдет, ему нужно было убраться с континента!

- Давай поговорим о том парне, которого ты знаешь."

---

Во имя Всемогущего Бога огня, как, черт возьми, контрабандисты заполучили в свои руки такой корабль?!

Через пять недель после встречи с информатором и многими другими людьми,с которыми ему пришлось "поговорить", прежде чем он смог связаться с капитаном. Потому что, как оказалось, тот парень, которого знал брокер, знал только парня, который мог связаться с капитаном.

Теперь он смотрел на корабль старого короля демонов. Но он больше не принадлежал флоту Короля демонов; теперь он принадлежал контрабандистам.

Капитан был демоном средних лет, с рыжей бородой и повязкой на глазу. Он сидел на краю утеса и смотрел на корабль, стоявший недалеко в море.

Это было место их встречи, далеко от порта,в глуши. Теперь он сможет покинуть это место.

- Капитан Червобер, приятно познакомиться."

- Да, да, вы уже знаете цену, двадцать тысяч за транспортировку. И ты можешь добавить еще двадцать, если хочешь, чтобы я молчал."

- Двадцать за молчание? Это не то, о чем мы договаривались!"

Что он делает? Мы установили цену неделю назад! Зачем ему ее менять?

- Ну, "обстоятельства" изменились. Твое лицо теперь на каждом объявленном в розыск плакате в мире! Король Демонов ищет вас и платит в два раза больше, чем вы платите! Если бы я сам не был ему нужен, твоя голова была бы сейчас в этом мешке!"

Проклятье, Король Демонов уже знает о его неудаче, это означает, что если он будет пойман, его будет ждать только казнь.

http://tl.rulate.ru/book/31725/705123