Готовый перевод Once More into the Light / Еще Раз В Свет (KR) (100%): Глава 3 - В свет

Глава 3 - В свет

Сколько времени прошло с тех дней?

Несмотря на то, что моя голова затуманивалась, когда я пыталась думать и не могла правильно формировать свои мысли — это была очень прекрасная жизнь.

Но тут вокруг меня появилось какое-то давление, неизвестное давление толкало меня вниз.

...это больно…

Я изо всех сил пыталась противостоять силе, которая отталкивала меня. Я не хотела покидать это место.

«Почему это происходит со мной?»

Однако это было бесполезно. Сила, которая преследует меня, продолжалась. В конце концов я покинула то место. Снаружи было холодно. Из-за того, что я не могла дышать, я кашлянула пару раз: «... кюк, кюк ...» Не потребовалось много времени, чтобы понять, как вдохнуть и выдохнуть через легкие. Это было просто ощущение инстинкта, запечатленного на всю жизнь.

Я открыла глаза. Мне показалось, что перед моими глазами предстала какая-то чужеродная субстанция. Мне было очень холодно и что что-то влажное, чего я не знала, к моем телу. Но это продолжалось не долго.

«Свет, это свет».

Это был солнечный свет, которого я не чувствовала долгое время. Я слышала, как люди говорили вокруг меня.

    «Она прекрасная принцесса».

    «С Днем Рождения.»

И счастливый голос какой-то девушки: «Моя дочь…»

Я слышала эти слова, но моя младенческая голова не могла понять, что происходит.

Реинкарнация. Я сделала то, о чем слышала.

Я стала принцессой Эльмира.

«Ха, ха-ха ...» Я проклинала богиню. Я не хотела возрождаться. Верить в людей, любить кого-то теперь это для меня проблемой.

Я устала от всего. Почему!?! Почему богиня возродила меня как человека?

«Я проклинаю тебя.»

Серена, богиня луны и мести, не была на моей стороне до конца. В конце концов я заплакала, рыдая, как ребенок. Услышав мой плачь, люди без всякого смысла захлопали в ладоши и возрадовались.

***

Перед моими глазами вращался мобиль. Это был очаровательный мобиль, подходящий для ребенка. Я смотрела на него и хмурилась. Няня подошла ко мне и широко улыбнулась: «Прелестная принцесса!» У нее было такое выражение лица, как будто она не могла смириться с тем, какой милой я была сегодня.

   «Как Вы себя чувствуете?»

Я старалась не встречаться взглядом с няней.

Когда я родилась, я была взволнована, я не знала, что к чему, но теперь у меня сформировалось грубое понимание всей ситуации.

Я перевоплотилась в 1-ю принцессу конкурирующей империи Империи Эдембелл, «Эльмир». Хотя я больше не была в Империи Эдембелл, будучи рожденной в Империи Эльмир, мне совсем не нравилось снова быть ребенком. Однако я проглотила эти слова. Если бы я была в состоянии, я бы сказала это словами, но я все еще была в теле, которое только лепетало.

    «О боже, Вы плохо себя чувствуете?»

Хорошо, что у няни был здравый смысл. Пока я думала об этом, она вдруг начала корчить смешные рожи, пытаясь рассмешить меня. Конечно, я не смеялась над ней. Но, возможно, из-за инстинктов младенца, я не могла не обратить на это свое внимание рефлекторно. Тогда няня широко улыбнулась.

    «Сегодня привезли новую куклу. Разве это не мило?» Она заговорила, положив новую куклу рядом с моей подушкой. Это была разноцветная кукла-кролик.

«... ха.» Я внутренне вздохнула.  «Я не думаю, что меня также приветствовали, когда я была 4-й принцессой Эдембелла». Внимание, которое мне оказывали люди, было обременительным. Тем не менее я им понравилась, и няня и служанки всегда улыбались мне.

Конечно, было то же самое с моей матери, императрицей Айрис. Она была единственной дочерью северного графа Люсселя и была новой императрицей после того, как предыдущая императрица умерла.

«Так что, если ты родилась у хороших родителей, ты будешь жить в роскоши». Я цинично улыбнулась. Тот факт, что я снова стал принцессой на фоне многочисленных разделений жизни, был смешным и абсурдным. Кроме того, позже я узнаю, что принцесса Империи Эльмиров была очень ценна. Это также было связано с тем, что император был моногамным человеком. Это сильно отличалось от империи Эдембелл, где многие женщины были представлены в качестве королевских наложниц. Кроме того, случайно, девочки были более ценными, поэтому люди говорили, что я - лучшее благословение для нации.

Хотя я не уверена, является ли это благословением для меня. Единственная принцесса Эльмира. Глаза, которые выглядят так, словно были вставлены два камня, а серебристые волосы мягкие, как облако. Я думала, что было слишком много похвалы для ребенка, которому было всего 10 месяцев, но благодаря этому я осознала, как выглядит мое тело. В прошлой жизни у меня были черные волосы и зеленые глаза. Хотя я не знала, потому что я ещё не видела себя в зеркало, я уверена, что не только мои волосы и цвет глаз, но и мое лицо будет совершенно другим.

«Ах». Я снова сравнивала «себя» с моей прошлой жизнью. Я даже устала от самой себя. Я хотела забыть, но воспоминания о моей прошлой жизни продолжали появляться. Я медленно приводила в порядок свои мысли, глядя на вращающийся на ветру мобиль.

У новорожденной меня было два странных явления. Первое — это воспоминания о моей прошлой жизни, то есть мои воспоминания о 14-летней Алисе дель Эденбелл. Второе- ... я бы сказала внутренний шепот.

Откликаясь на мою волю, что-то собиралось вокруг меня. Это были легкие духи, состоящие из маленьких огней. Они были видны только моим глазам. Сначала я могла смутно чувствовать их, а теперь могу видеть их своими глазами.

Я переродилась как «спирит».

Империя Эльмиров была империей, которая поклонялась Богу Света. Если я покажу свое умение общаться со светлыми духами в молодом возрасте, возможно, моя ценность будет очень высока.

Но какой в ​​этом смысл? Я изобразила горькую улыбку. Несмотря на то, что у меня есть эта потрясающая способность, я не хочу жить.

Когда люди приходили, я избегала их взгляда, я даже не лепетала. Из-за инстинктов ребенка, я не могла не быть любопытной, но я упорно работала, чтобы сдержать этот инстинкт, насколько это возможно. Тогда люди будут уставать и пренебрегать мной ... Я думала, что так будет лучше. Но люди были чрезвычайно настойчивы, потому что я была единственной принцессой этой нации, они не оставили меня. Они постоянно показывали мне удивительные вещи, им не терпелось заставить меня хоть чуть-чуть улыбнуться.

 «И все же, если я буду продолжать отворачиваться в течение нескольких лет, они оставят меня в покое».

 Я устала. У меня не было желания жить. Родиться, есть достаточно, чтобы не умереть, дышать чтобы не умереть, и больше ничего я не хотела. Жить спокойно, а потом спокойно умереть.

Однако с этим планом была одна проблема ...

    «Айша! У тебя все хорошо!?»

Снова он пришел. Я неосознанно нахмурилась. Когда он появился в моей комнате, няня приветствовала его, не замечая моей реакции: «Наследный принц! Вы тоже сегодня пришли навестить Айшу?»

        «Да! Как Айша?»

Двое начали говорить шепотом.

Да, этот человек. Этот человек был проблемой. Мой старший брат «Эсис де Эльмир». В этом году ему исполнилось 9 лет, он был единственным принцем и наследным принцем этой империи. Хотя у нас были разные матери, он относился ко мне так, как будто я его биологическая младшая сестра. Я бы сказала, что видела его лицо больше, чем лицо няни и мамы. Как бы я ни игнорировала и отворачивалась от него, он продолжал приходить ко мне.

    «Айша!» Он подошел к колыбели с широкой улыбкой. «Ты хорошо себя чувствуешь??» Он посмотрел на меня и вытащил то, что он принес. Это был большой светло-розовый цветок. «Сегодня я принес цветок. Это, наверное, самый большой и самый красивый цветок в саду».

Я мельком увидела. Цветок, который он принес, был цветком этой нации «цветок Эльмира».

Из-за того, что няня была очень болтливой, я слышала, что примерно в это время на полях расцветет цветок Эльмира. Со светло-розовыми лепестками, которые перекрывали этот цветок, он был невероятно красив.

Но я вскоре отвернулась. Это потому, что я не хотела разговаривать с наследным принцем.

Наследный принц печально пробормотал: «Наша Айша меня очень стесняется…»

Нет. Я была нечестна с собой. Это не так, просто, я не хочу быть ближе к вам, ребята.

«Оставь меня в покое.» С этими мыслями я плотно закрыла глаза. Он не сможет продолжать играть со мной, пока я сплю, не так ли?

«Удалось ли осуществить мой план?» - растерянно пробормотал Эсис- «Аиша? Ты спишь?'»

«Да, так что поторопись и уйти». Я плотно закрыла глаза и посчитала числа в голове. Прошло немного времени прежде, чем в комнате воцарилась тишина.

«Он ушел?» Он, должно быть, ушел. Я не знала, что притворяться спящим будет хорошей идеей. Отныне я должна часто использовать этот метод. Я осторожно открыла глаза. Но в следующий момент я закричала, не осознавая этого «... аааа!» Потому что он, смотрел на меня достаточно близко, что наши носы почти касались друг друга.

Его зеленые глаза выглядели в несколько раз больше, чем обычно. Когда я закричала, Эсис заволновался еще больше.

«Извини. Я не хотел тебя пугать ...»

Я закрыла рот и отвернулась. Я сделала ошибку. Я старалась изо всех сил, чтобы не показывать свои чувства другим в максимально возможной степени. Хотя это заставляло людей волноваться, что принцессе не хватало эмоций ... Это был мой план- чтобы охладить внимание человека, не показывай никакой реакции.

«Но почему он так настойчив?»- я внутренне пожаловалась.

    «Айша, ты злишься, потому что я тебя напушал?» Я услышал его унылый голос. «Мне жаль. Я извинюсь.»

 «Теперь просто уходи.» Но вопреки моим желаниям он продолжал оставаться рядом со мной. Это не казалось надоедливым.

Из маленького окошка в моей комнате дул легкий ветерок. Когда мобиль крутился, он излучал красивый свет и чарующий звук.

Эсис погладил меня по голове и прошептал: «Моя драгоценная младшая сестра».

Я неосознанно вздрогнула. Этот звук снова. Это был звук, который я слышала снова и снова.

Ему было 9 лет, а мне 10 месяцев. С самого начала он повторял мне эти слова, как будто пытался промыть мне мозги.

    «Моя любимая младшая сестра.»

    «Моя драгоценная младшая сестра».

    «Моя единственная младшая сестра»

Услышав эти слова, мне стало так неловко, что я не могла оставить все как есть. Потому что, услышав слова, которые он всегда говорил, я каждый раз вспоминала свою прошлую жизнь. Это заставило меня вспомнить тех, кто бросил меня, отвернулся от меня, бросил камень и плюнул в меня.

***

http://tl.rulate.ru/book/31696/733042