Готовый перевод Once More into the Light / Еще Раз В Свет (KR) (100%): Глава 93. Часть 1

Глава 93. Часть 1

Только тогда я поняла, почему Альминья выясняла мой идеальный типаж и спросила, нет ли кого в моем сердце?

Чтобы подсунуть мне своего брата!

Как ты могла это сделать? Я даже помогла тебе с моим братом!

Прежде чем я вышла из себя от гнева, Альдо заговорил со мной. Это было очень подходящее время. Если бы не так, я побежала поймать Альминью, которая ответила подлянкой на мою милость.

Пока я молча стояла там, Альдо наклонился ко мне и спросил.

«Не присядешь?»

Голос был сладким, как мед.

«Нет, я сяду».

Затем он улыбнулся, можно подумать что с облегчением. Служанки налили нам по чашке чая. И чай этот был тем самым, который мне полюбился в последнее время.

Ещё посмотрим, принцесса Альминья.

Однако это не означало, что гнев по отношению к принцессе уменьшился. Альдо казался хорошим парнем, но его статуса плейбоя было достаточно, чтобы настораживать меня. По крайней мере, это означало, что он не только хотел выпить чаю.

Пока я точила ножи для принцессы Альминьи, Альдо заговорил со мной.

«Моя младшая сестра прислала мне кучу десертов в качестве извинения. Надеюсь, что хоть один тебе да понравится».

Яства, которые он мне представил, были определенно экзотическими. Я позабыла про своё недовольство и с любопытством посмотрела на еду.

Самым увлекательным среди них был неизвестный мне десерт, похожий, будто драгоценные камни скатывались в белый порошок. Разница в цвете была настолько яркой, что это было потрясающе. Я впервые это вижу.

"Что это?"

Когда я указал на это, он засмеялся и ответил.

«Это зовут Рахат-лукум, и у него есть прозвище «Счастье во рту»».

«Счастье во рту…»

«Хочешь перекусить?»

Я внимательно посмотрела на десерт.

«Все цвета такие разные. Есть ли разница во вкусе?»

«Ага».

Он указал и объяснил одно за другим.

«Этот красный цвет – как у розы, зеленый - фисташковый, коричневый - коричневый сахар, а желтый - лимон и шоколад, а некоторые – с орехами».

«Ух ты!»

Первым делом я попробовала аккуратно насадить на вилку лимонный.

Когда я отправила его в рот, растекался запах свежего лимона, и в то же время я ощущаю приятную сладость.

«Это вкусно!»

Я видела, как он смеялся.

«Попробуй что-нибудь еще. В частности, розовый создан с использованием лучших роз, выращенных непосредственно в Княжестве Риотен».

На этот раз я выбрал лукум со вкусом розы. После использования лучших специй аромат розы, который мягко распространяется изо рта, был просто роскошным. Остальные в шоколаде и орехи тоже были особенными.

«Это действительно вкусная и интересная еда».

Когда я взволнованно сказала, он бросил мне:

«Разве это не весело, когда есть из чего выбирать?»

О, что?

Может быть, это мое предубеждение, но ... Его слова звучали как у плейбоя.

Воображение начало разворачиваться в моей голове.

Весело … выбирать.

Соблазнять женщин элегантной улыбкой, как сейчас, меняя женщин по своей прихоти! Вот так выглядит принц Альдо.

Нет, что ты вообще думаешь?

Я выбросила это из головы.

Тем не менее, осадок-то остался.

«Конечно, но мне больше всего нравится лимонный».

Сказав это, я съела еще один лукум со вкусом лимона. Затем он засмеялся.

Я оставалась бдительна, но вежливо спросила:

«Так тебе нравится в Эльмире?»

«Конечно. И это благодаря заботе принцессы».

«Я слышала, что завтра переговоры. Альдо пойдёт на них?»

«Да. Я также являюсь выходцем из княжества Риотен».

Сказал он с мягкой улыбкой. Я подумала об этом в то мгновение.

Я не знаю, что будет с моим братом и принцессой Альминьей, но я думала, что переговоры закончатся весьма положительно.

Затем будет и больше договоров с княжеством Риотен. Затем я открыла рот и сказала.

«Может быть, эта встреча не будет последней. В будущем у нас будет много работы с Княжеством».

«Тогда я просто счастлив».

Сказав это, Альдо засмеялся. Если подумать, он вообще очень часто смеялся.

Чаепитие прошло в мягкой атмосфере, в отличие от того, как всё началось. Я наслаждалась десертом, который он мне представил, потягивала чай и разговаривала. Так и прошло уже пару часов. Поскольку дальше у меня были дела, я сказала, что мне нужно скоро уходить.

«Тогда я провожу тебя во дворец».

«Ты наверняка занят, ничего страшного».

«Нет. Это мне в радость».

И тогда я не смогла отказать.

Дул прохладный осенний ветерок. Альдо, стоявший рядом со мной, всё время мягко улыбался. Я уставилась на него подсознательно.

Возможно, он всё же хороший парень.

Внезапно наши взгляды встретились. Я неловко улыбнулась.

Неужели горничная преувеличивала?

В моей голове крутилось слово «плейбой», которое использовала горничная. Поэтому нельзя мне не быть бдительной.

И пока я думала об этом, мы достигли моего сада.

Впереди меня ждал сюрприз.

http://tl.rulate.ru/book/31696/1429303