Готовый перевод Once More into the Light / Еще Раз В Свет (KR) (100%): Глава 92. Часть 1

Глава 92. Часть 1

На следующее утро, как обычно, я собиралась пойти в сад на тренировку.

Вчера я не могла этого сделать, потому что была очень занята встречей с принцессой Миной, а тренировки между прочим - это ежедневная задача.

Но вот с утра у меня снова был гость.

Я даже не задавалась вопросом, кто бы это мог быть.

Лицо её сегодня было очень радостным.

«Принцесса!»

Она ринулась ко мне.

«Вчера я услышала от Эйсиса: «Сегодня что-то изменилось»!»

Она была так счастлива сейчас.

Я же пыталась сконцентрироваться на тренировке, и немного нервничала из-за такого беспокойства.

«Я всё понимаю. Но не могла бы ты немного сдвинуться? Там моя мишень…»

Она стояла рядом с деревянной мишенью, куда я всегда попадала стрелой света. Я видела, как Лу и Рими тоже смотрят на нее.

Но, похоже, ей было невдомёк, что я сейчас ей говорю.

«Какая мишень?»

«Я сейчас немного занята…»

«Аааа!!!»

Но она внезапно закричала.

«Принцесса?!»

Услышав ее крик, я с изумлением посмотрела на нее.

«Жуки, жуки!»

Лицо её было белым, что снег. И конечно, там, куда она указала, сидел большой жук.

«Можно подумать, что с этим что-то не так».

Здесь росло много травы, и естественно, что там есть насекомые.

«Ничего не поделаешь. Это же сад».

Когда я сказала это, Альминья мягко пожаловалась.

«Я ненавижу жуков».

Затем она огляделась и сказала.

«Кроме того, как ты вообще тренируешься в таком месте? Кусты перекрывают всякий ветер, и даже осенью здесь жарко!»

После этого она жаловалась на то и то. Я снова вздохнула.

«Хорошо, тогда давай уйдём».

В любом случае это не лучшее место для приема гостей.

Духи, взлетевшие в мои руки, смотрели на меня, словно ожидая моей команды.

«Увидимся позже».

«Да, хозяйка».

«До свидания!»

«Так мы пойдём?»

Когда я снова посмотрела на Альминию, я увидела, что и та смотрит на меня с озадаченным выражением лица.

«Что с тобой такое?»

Когда я спросила, та вдруг пришла в себя.

«О, ничего».

Я пожала плечами и пошла с ней через сад к скамейке.

Когда мы уселись в умеренно нагретом месте, прохладный ветерок пощекотал мне волосы.

Некоторое время она сидела молча, затем же открыла рот:

«Это… Принцесса».

«Да».

«Спасибо за помощь».

Похоже, ей это пришлось сподручным.

«Все нормально. В любом случае мы должны были помогать друг другу».

«О, верно. Та книга! Вчера я связалась с княжеством и сказала им найти все книги, связанные со спиритизмом. Сказали, что сразу же вышлют повозку. Так что ты, вероятно, сможешь забрать их самое позднее к завтрашнему дню».

«В самом деле?»

«В самом деле. Кстати, у тебя есть время завтра днем?»

«График пустой. В чём дело?»

«У меня нет ничего на уме, но я бы хотела выпить чашечку чая с принцессой. Мне должны привезти вкусный чай из княжества Риотен. Ну что? Согласна?»

Она сделала мне предложение, мерцая глазами. Ей 19 лет. Я слышала, что разница со мной составляет 5 лет, но в это время ока казалась мне даже моложе меня.

Я задумалась на мгновение и мягко ответила:

«Тогда, когда я смогу навестить тебя?»

«В три часа дня… … Нет, в два часа! Мне нравится расслабляющее чаепитие после обеда».

«Спасибо за приглашение. Тогда можно я уже пойду?»

«Ты сильно занята?»

«Я должна продолжать тренироваться с духами».

«Увы, - уныло сказала она, - Тебе очень нравятся эти духи».

Я просто молча ей улыбнулась.

«Кстати… Перед тем, как ты уйдешь. Если можешь меня за это извинить ...»

Вдруг она понизила голос.

«У меня есть один вопрос».

Как и прежде, принцесса Альминья, похоже, действительно интересовалась мной. Она медленно заговорила.

«Не пойми меня неправильно, но мне просто любопытно».

«Говори уже».

«Я слышала об идеальном типаже принца Эйсиса, но мне было любопытно узнать об идеальном типаже принцессы».

«Мой… идеал?»

http://tl.rulate.ru/book/31696/1429301