Готовый перевод Once More into the Light / Еще Раз В Свет (KR) (100%): Глава 82. Часть 2

Глава 82. Часть 2

«…Что?»

«Я говорю про того священника».

Она тоже слегка покраснела, как будто немного смутилась.

«Если ты про священника ...»

Затем молодые девушки принялись переглядываться. Большинство, похоже, были слишком маленькими, чтобы присутствовать на банкете. Или, может быть, даже если и присутствовали, было слишком много людей, чтобы разглядеть всё должным образом.

«Я слышал, у него невероятно красивые волосы».

«Я тоже это слышала. Слуга, пришедший тогда в императорский дворец, видел его и подумал, что ему снится сон».

«Мне действительно любопытно, каков он красавец».

Мечты и надежды таились в неловких голосах этих девочек. В конце концов, красавец для них – сокровище, что стоит целого мира. В это время некая девушка открыла рот:

«А я его видела».

Она заговорила мечтательным, томным голосом. Все остальные теперь сосредоточились на ней.

«Ну и как он?»

«Неужели слухи правдивы? Разве не преувеличение?»

«Ходят слухи, его лицо блестяще и нежное, будто бы тающее мороженое».

«Слухи твои… преуменьшают всю суть. Но какой он красивый, я увидела его на банкете и какое-то время не могла шевельнуться. Очнувшись, я пролила все напитки на колени ...»

«Ой!»

«Всё настолько запущенно?!»

Каждая из этих дам крепко сцепила свои руки и завизжала от радости.

«Так… Вы хотите сказать, что весь переполох случился из-за Руна?»

Я улыбалась, но внутри мне было очень стыдно.

Вероятно, слухи поползли от аристократов и прислуги, присутствовавших на банкете. Ну а после этого воображение юных барышень раздуло вещи ещё дальше.

И в этом был смысл. Храм Света не запрещает создавать семью. Брак не приветствуется так же сильно, как у богини плодородия, но вы все равно можете провести свадьбу в храме или же получить на то благословение.

Следовательно, строго говоря, влюбиться в бога света не означает богохульство, ведь так?

Девушки продолжали свои бурные обсуждения.

«Как-как его зовут?»

«Кажется, я слышала, звать его Рун».

«Очень просто запомнить».

«Дело не только в этом. Я слышала такое, когда молилась в храме, что он — следующий первосвященник. Такое вот, ну как вам?»

«В самом деле?!»

Однако вот со мной заговорила другая девочка.

«Вот это здорово. Правильно, принцесса?!»

Стрелка вернулась ко мне. Все были взволнованы.

Я не хотела сидеть белой вороной в этой атмосфере, и была вынуждена рассмеяться и выдать ответ.

«Это, ха-ха ... дааа».

«Я так сильно завидую принцессе».

Девочка, которая заговорила первой, теперь вздохнула и пробормотала.

«Да, и почему?»

Словно только и дожидаясь этого вопроса, девочка подняла руку и стала по очереди загибать пальцы.

«Принц Эйсис. Господин Бион. И даже этот новый священник. У принцессы есть связь со всеми тремя главными красавцами».

Вот оно что, оказалось.

Принц Эйсис, то есть мой брат, и Бион, преемник Бельтмора, стояли особняком в империи.

Однако новоявленный Рун был столь великолепен, что затмил даже тех двоих.

«Я даже слышала, что принцесса ушла с банкета на террасу вместе с Руном».

«Да, так и было».

Когда я бросила им подтверждение, их глаза загорелись с новой силой.

«Я хочу спросить…»

Их голоса были сладкими и мягкими, как будто лился мёд.

«У меня вопрос. Принцесса».

«И какой он?»

Я изо всех сил старалась выглядеть непринуждённо. Ну сто еще на этот раз?

Девочка задавала вопрос с раскрасневшимся лицом, будто ей перекрыли воздух.

«У этих трёх, каков их идеальный типаж?!»

И это была не только она. Все они начали задавать мне вопросы, как будто это само собой разумеющееся.

«Какие у них вкусы, какая их любимая еда? Это важно!»

«Пожалуйста, поведайте нам! Принцесса должна знать такое!»

Мне было стыдно. И это было ужасно неловко.

http://tl.rulate.ru/book/31696/1418818