Готовый перевод Once More into the Light / Еще Раз В Свет (KR) (100%): Глава 80. Часть 2. Побочная история #4. Луминас

Глава 80. Часть 2

Человек по имени Айша был действительно любопытен. Ещё тогда, на той скале.

Неведомо, как она вышла на него, неясна причина сна, который ей привиделся. Кажется, та помнила его с младенчества…

Однако интерес к ней не ограничивался способностью видеть духов невооруженным глазом.

Но почему?

У Луминаса начали возникать непонятные чувства, которых он никогда прежде не испытывал за годы скуки.

Он думал, эмоции бывают только у людей.

Однако, когда он начал притворяться человеком, эмоции людские постепенно стали проникать в него.

Вначале любопытство, но позже радость, юмор, недовольство …

Счастье.

«Есть кое-что, что я еще не понял».

Заглянув за пределы ночного неба, глядя на профиль Айши, смотрящей вдаль, Луминас почувствовал фрагмент новой эмоции.

Он знал, что в ней также жила великая тьма. И этим она привлекала Люминаса больше, чем своим светом. Потому что свет становится совершенным только тогда, когда рядом существует тьма.

«У меня есть незаконченное дело».

Айша сказала, будто сама себе. Луминас уставился на нее.

Была в ней тьма, но смутно ощущалось, что свет в ней перевешивал.

Вот она закричала.

«Я буду упорно работать. Я буду учиться каждый день, учиться призывать духов».

«Вот так вот!»

Луминас уставился на нее.

«Я хочу когда-нибудь вызвать Луминаса!»

Ее решимость поколебалась на слове «Луминас».

Итак, она непостоянна. Но всё же он положил руку ей на голову.

Он даже поучал её работать усерднее.

Он менялся, пребывая среди людей.

Когда она ушла с террасы и вошла в банкетный зал, Луминас задумался.

Сад был тихим и очень красивым.

«Однако, какой загадочный человечек».

Когда он увидел её с новой стороны, показалось, что мозаика складывается, один кусок за другим.

Луминас теперь испытал эмоции, которых никогда раньше не испытывал. И Луминас был этим удовлетворен.

Когда он прикоснулся к ней, он будто бы почувствовал себя отдохнувшим от всех лет гнетущей скуки.

Это было то, чего он не мог ощутить от других людей.

Когда она смеялась, он впервые ощутил это чувство.

Возможно, люди определят это как удовольствие или же счастье.

Впрочем, это еще не определено.

Счастье казалось очень страшной штукой.

Он испробовал его мельком, но поэтому ему хотелось всё больше и больше.

Поэтому он сблизился с ней и поехал с ней в столицу.

Раздражающий летний дождь был обычной манерой этого сварливого Короля Духов Воды.

Дождь, который его обычно раздражал, впервые оказался развлечением.

Да уж. Она слишком глубоко вошла в его жизнь.

Тем не менее, как может он сказать, что ему не нравится это чувство?

Он не знал.

Но можно сказать наверняка — то приключение в летний день было очень приятным.

Луминас улыбнулся.

С Айшей весело. Это уже очевидность.

Как люди часто говорят, если так и дальше пойдёт, он может захотеть и дальше быть с ней.

Тем не менее.

Еще рано.

Пока что она не смогла его вызвать.

Кульминация её истории настанет, когда она самостоятельно призовёт Луминаса, его, короля духов.

Луминас так подумал и прокрался на террасу.

Сегодня Айша спала за столом, устав от чтения древних книг и практики с духами.

Глядя на неё, Луминасу вдруг подумалось, что хорошо бы переместить ее.

Чтобы ей было комфортно отдыхать.

Луминас обнял ее, как человек, и отнес в постель.

Оказывается, в этой спальне они впервые и встретились.

Тогда это был совсем крохотный ребенок.

Если бы он знал заранее, что ребенок этот так его встряхнёт, пришел бы он к ней изначально?

Теперь это была загадка.

Луминас прикрыл её одеялом до шеи.

Пора было возвращаться.

Только вот позже он заметил, что всю дорогу улыбался, сам того не ведая.

http://tl.rulate.ru/book/31696/1214848