Готовый перевод Once More into the Light / Еще Раз В Свет (KR) (100%): Глава 53. Часть 1

Глава 53.

«Роза! Хлоя!»

«Мы уж заждались!»

Там были Роза и Хлоя, а также их эскорт и служанки, к которым добавились и мои.

Вдруг в этом месте стало очень людно. Я спросила их с большим нетерпением.

«Что мы будем сегодня делать?»

В отличие от меня, которая первый раз увидела земли Шер, эти двое сказали, что были там несколько раз. Вот почему они будут указывать мне дорогу.

Хлоя рассмеялась от моих любопытных глаз.

«О, разве это непонятно?»

«Скажите уже!»

Я ткнула пальцем в сторону Розы и Хлои.

«Пройдёмся по рынку».

«Поедим что-нибудь вкусненькое!»

«Пойдем посмотрим на местные красоты!»

Они говорили так складно, как если бы они были одним целым. Эти двое заулыбались, как маленькие хулиганы, одна за другой взяв меня за руки.

«Давай же, пошли!»

«Повысим продажи у местных торговцев!»

Я была ошеломлена и отдала себя в их руки. Было раннее утро, поэтому на площади Люнге было не так уж много людей. Лавки уже были открыты, поэтому мы могли свободно делать покупки.

Первым местом, куда они обе отправились, был магазин лент.

Клерк казался очень напряженным, узнав, что мы из благородных семей. К ним подошла старшая служанка Хлои.

Когда служанка что-то прошептала, нас сразу же увели в просторную комнату.

Это была обычная комната для гостей. Внутри был мягкий диван и закуски. Сидя там, я услышала звук, доносящийся из коридора. Некто открыл дверь и вошел.

«Приветствую!»

Служанка передала нам, что это хозяйка данного магазина. Она обмахивала раскрасневшееся лицо веером.

«Для меня большая честь познакомиться со столь драгоценными людьми. Эээ, так ... …»

Она немного походила взад-вперёд и приказала работникам принести связку лент.

«Нашего магазина … гордость нашего магазина в том, что мы продаём самые красивые и качественные ленты. Дженна, покажи».

«Да».

На наших глазах развернулся праздник лент.

Не говоря уже о Хлое, глаза Розы тоже заблестели. Я восхищалась качеством лент, ничем не отличавшихся от столичных.

«Пожалуйста, заверните то, то и это».

«Я беру вот те!»

Обе были взволнованы и выложили свои пожелания. Потом они спросили меня.

«А как насчет Айши? Тебе что-нибудь нравится?»

При словах Хлои я услышала хрип клерка. Её глаза задрожали.

Это потому, что имя «Айша» принадлежит единственной принцессе этой империи.

«…Ту и эту, и вот ту».

Я выбрала белую ленту, синюю кружевную ленту и светло-зеленую атласную ленту. Клерки бросились лебезить мне.

«Отличный выбор!»

«Я могу подарить их другим», - подумала я.

Пока я так думала, Хлоя ярко улыбнулась.

«Тогда пойдем в другие магазины?»

Мне уже становилось скучно. Роза сжала обе руки в кулак и взволнованно воскликнула.

«На выход!»

Итак, мы обошли каждый магазин в городе один за другим.

В конце концов, я подобрала себе всё, от шляп до обуви. Мы арендовали 4-й этаж самого известного ресторана в городе и насладились обедом, а затем спектаклем. После прогулки по Радужному мосту, который является туристической достопримечательностью, Хлоя и Роза просматривали, что они только что купили.

«Удивительно».

Тем временем я тайно любовалась окрестностями.

Хлоя подняла указательный палец.

«А теперь, пойдем в последнее место?»

«Какое ещё место?!»

Я была удивлена. Я думала, что все места, в которых я действительно хотела бы побывать, уже закончились.

Затем Роза обняла меня за талию.

«Конечно. Есть еще самое важное место».

«Что это?»

Роза и Хлоя переглянулись и заулыбались.

«Послеобеденное чаепитие!»

«Мы ведь решили вместе поиграть на вилле, верно?»

«Ах, да!»

Наконец-то мы возвращаемся на мою виллу!

Хлоя и Роза сели в мою карету и направились к вилле, без конца восхищаясь, как только они пересекли ворота виллы.

«Вау».

«Здесь так мило!»

В результате мне стало смешно. Вилла, которую подарили на день рождения моя мама, бабушка и дедушка. Она была построена из бело-голубого мрамора, а позади рос зеленый лес - красивое место, которое хорошо годится для летнего отдыха.

«Охранная магия тоже на месте».

«Вот это да!»

Двое начали восхищаться. Роза разинула рот.

«Я хочу такую же виллу. Было бы неплохо купить одну в столице и встречаться там».

- ответила Хлоя.

«Вот ещё что, Айша. Когда ты думаешь пойти ко мне домой поиграть? Давай еще встретимся в столице».

«Я только за!»

«О, тогда передай это своим родителям. Было бы здорово пойти домой к Хлое!»

Мы трепались без умолку, пока из выходили из кареты. Дворецкий и слуги на вилле, которые вышли встретить нас, были очень рады их видеть.

«Добро пожаловать, принцесса Демонт и молодая леди из семьи маркиза Блейма».

***

http://tl.rulate.ru/book/31696/1111759