Готовый перевод Once More into the Light / Еще Раз В Свет (KR) (100%): Глава 48. Часть 2

Глава 48. Часть 2

«… … Да ну?»

Однако реакция Эшли была противоположной. Её лицо было болезненным и усталым.

«…Да?»

В неверии, она поочередно смотрела на меня и Розу.

«…Эээ, вы принцесса Эльмира?»

«Эшли никогда не была на религиозных собраниях, поэтому она никогда не видела принцессу».

- сказала Хлоя.

«Ты только что спросила принцессу, не приехала ли она из деревни?»

«О нет. Это была ошибка ...»

«Ой. Ошибка. Что ж, поскольку поместье Эшли находится в сельской местности, можно сказать, что это ты приехала из деревни посмотреть город».

Своим мягким тоном она полностью добила Эшли.

«Ты не знаешь лицо единственной принцессы этой империи… Мы всё поймем, если ты признаешь, что тебе просто не хватает культуры».

Лицо Эшли покраснело.

«В будущем будь осторожнее. Нельзя так презирать императорскую семью. Ты же не хочешь совершить такой грех, правда?»

«Чтоб тебя… !»

- сказала Хлоя с улыбкой. В результате Эшли отступила.

Ну что ж. Мне всё ещё есть, чем заняться.

«Пошли!»

- Хлоя не услышала ответа и бросила это нам.

Хлоя осторожно спросила.

«Ты выглядишь обеспокоенной… Думаю, я не зря вмешалась, правда?»

«Нет. Скорее спасибо за твою помощь».

Я взяла стакан сока, принесенный Хлоей, и протянула его Розе, которая всё ещё не знала, что делать.

«Спасибо».

Мы взяли сок и вышли на балкон, избегая внимания окружающих. Там, где не было людей, было деревянное кресло. Когда мы уселись, Роза объяснила:

Полное имя Эшли - Эшли Роланд. Она была второй дочерью маркиза Роланда. Похоже, она соперничала с Розой, которая была того же возраста и носила такой же титул.

И человек рядом со мной, Хлоя Демонт, была довольно известной фигурой в местном социуме. Хотя у герцога Демонта есть поместье в центральном регионе, у герцогини есть родственники на юге.

«Роза давно не приглашала меня поиграть».

Хлоя таким способом заявила, что она была давней подругой Розы.

Роза Блейм. Цветущая роза маркиза Блейма. Но теперь она бормотала с удрученным лицом.

«Я ненавижу всё это. Но это правда, что я не могу вызвать духов».

Я слышала, что они с Эшли учились у одного учителя.

Однако, в отличие от Розы, которая отчаянно стремилась вызвать духов, именно Эшли смогла это сделать.

Изначально Эшли была скромной и тихой, но после вызова духов она полностью изменилась.

Она не могла остановиться в своём хвастовстве, что она смогла стать призывателем, который рано или поздно разнесёт своё имя по всему континенту.

«Изначально Эшли и Роуз были довольно близки. Но этот призыв…»

Роза выглядела немного подавленной. В любом случае, тот факт, что она может призвать духа, определенно является большой заслугой, и Эшли в наши дни нигде не пропадёт.

Я выслушала полную историю и подытожила:

«Я знаю, что ты хочешь сказать».

Роза поколебалась и сказала мне.

«…Я так завидую принцессе».

Она глубоко вздохнула.

«Нет ничего, что я могла бы делать хорошо. Я хотела знать, есть ли у меня талант к призыву, подобно принцессе, но результат был ужасен. Может быть, моей судьбой будет просто жить обычной и умереть обычной».

«Ты ненавидишь обычные вещи?»

При моих словах Роза широко раскрыла свои зеленые глаза.

«Конечно. Нечего показать».

Сказав это, она склонила голову и топнула по полу балкона. Вскоре раздался её тихий голос.

«… … Я хочу быть как наша принцесса ... …»

Я глубоко задумался над этим.

Я была казнена как принцесса Эдембелла и переродилась первой принцессой Империи Эльмир. С самого рождения я могла видеть духов и стала призывателем в юном возрасте. И я даже имею титул святой. Никто и никогда не сможет сказать, что я обычная.

«Но…»

По крайней мере, мне так кажется.

«Роза необычна».

«Да?»

Она задрала голову. Я спокойно продолжила…

http://tl.rulate.ru/book/31696/1084296