Готовый перевод Battle Royale of the Sinners / Королевская битва грешников😌📙: Глава 157

## Глава 157. Форсированный марш

2 сентября. 1 час ночи.

Тридцать тысяч воинов Тунга продолжали свой изнурительный марш, хотя уже миновала полночь. Факелы в руках солдат выстраивались в длинную огненную цепь, освещая дорогу.

Тунгу и Цзя Сю не пришлось идти пешком, как рядовым воинам, у них были собственные кони.

Двигаясь на юг, Цзя Сю изложил свой план:

"Этот форсированный марш преследует две цели и имеет запасной план."

"Первая цель – мы должны выиграть гонку со временем! Лю Пин тоже будет перебрасывать свои войска в этот город, ведь он идеален для размещения большой армии. У него стены выше, чем у соседних городов, и он сможет использовать этот город как центр своей логистической цепи."

"Когда тот евнух прибыл в наш город несколько дней назад, я предположил, что он получил указ в начале августа. Это значит, что Лю Пин уже подготовил свои войска и к этому моменту они должны быть в полной боевой готовности. Первая волна его армии должна достигнуть Цзи максимум через месяц. Так что мы должны захватить город и стабилизировать ситуацию до того, как эти войска прибудут."

"Вторая цель – проверить позиции Чжан Хэ и оценить способности Хань Фу. У нас очень мало информации о них."

"К этому времени Хань Фу должен был получить указ от Лю Пина о мобилизации армии. Из-за засухи ему потребуется два месяца, чтобы собрать достаточно провизии для своих войск."

"В данный момент у него 40 000 элитной пехоты, но при необходимости он может призвать еще 100 000 ополчения из городского населения. Судя по его характеру, если он так плох, как о нем говорят, то не станет мобилизовать ополчение, так как у него сейчас нет пищи."

"Что касается его военных командиров, то только несколько из них могут нам угрожать: Синь Пин, Цзю Шэу и Чжан Хэ."

"По всем сообщениям, Чжан Хэ – талантливый молодой полководец. Он определенно заметит приближение наших войск к городу Е через два-три дня."

"Если Чжан Хэ захочет перейти на нашу сторону, он не будет препятствовать выходу армии или атаковать нас на полпути. Даже если мы столкнемся с отрядом противника, то это будут войска Синь Пина или Цзю Шэу, и мы справимся с ними легко. Цзю Шэу и Синь Пин – мирные чиновники, а из всех наших разведданных известно, что только у Чжан Хэ есть конница. Их войска будут двигаться так же медленно, как и мы."

"Однако в худшем случае, если Чжан Хэ решит предать нас, мы увидим его и его конницу в засаде. В этом случае мы приведем в действие запасной план."

Цзя Сю прервал свою речь, чтобы перевести дыхание и сделал глоток воды из бамбуковой фляги.

Тунгу спросил: "Что это за запасной план?"

Цзя Сю улыбнулся и рассмеялся: "Мы будем бежать. Что ты ещё думаешь?"

Угол губ Тунга дёрнулся. Все так просто?

"А если Чжан Хэ решит преследовать нас? Что вы будете делать тогда?"

"Это не мой следующий ход, это ВАШ следующий ход. Я заставлю вас пропитать все деревни, леса, поля и деревья вашим волшебным маслом. Затем мы сожжем все на нашем пути, отступая назад."

Лицо Тунга побледнело, когда он понял, что есть причина, по которой его называли ядовитым стратегом. Он не колебался, применяя любые средства для достижения своих целей.

Этот форсированный марш также негативно скажется на моральном духе солдат. Они будут настолько уставшими, что могут получить инсульт или сердечный приступ прямо на ходу. Кроме того, существовала высокая вероятность дезертирства, если солдаты разочаруются в Тунге и Цзя Сю.

Зловещий стратег показал Тунгу свои клыки.

Тунгу успокоил себя:

"Если бы это был кто-то вроде Чжугэ Ляна, Симы И или Чжоу Юя, то эти ребята были бы гибридными министрами-стратегами-военными командирами. Они бы соединили результат этого сражения с долгосрочными целями. Но Цзя Сю заботится только о том, чтобы выиграть войну, оставив мне уборку всех последствий."

"Ладно. Цзя Сю – чистый стратег, который концентрируется на эффективности битвы."

"В первую очередь захватим город Е. А об остальном я подумаю позже."

…

7 часов вечера.

Темп марша замедлился, так как войска больше не могли его выдерживать. Они не спали прошлой ночью, их ноги и ступни болели. Каждый вот-вот рухнул бы на землю.

Прошлой ночью они просто шли, что было терпимо. Однако, когда взошло солнце, Цзя Сю приказал всем бежать трусцой и ускорить шаг. К счастью, всех их учили бегать по крайней мере 2 часа каждое утро в армейском лагере, иначе они бы уже просто блевали и теряли сознание.

К счастью, все они путешествовали налегке, не нося ни доспехов, ни оружия. В результате им удалось выдержать форсированный марш без сна всю ночь.

"ВСЕ ВОЙСКА! ОСТАНОВИТЬСЯ! СЕГОДНЯ ВЫ МОЖЕТЕ ОТДОХНУТЬ!" - крикнул Цзя Сю.

Уставившись на Цзя Сю в недоумении, все солдаты радостно закричали и рухнули на землю. Сильные солдаты пытались найти дрова, чтобы разбить лагерь.

"Не утруждайтесь разбивать лагерь! Все мы будем спать на земле сегодня. Завтра мы снова продолжим марш всю ночь! Выспитесь, пока есть возможность!"

Второй приказ Цзя Сю шокировал Тунга и всю армию. Маршировать без передышки 24 часа уже было сложно, а преодолеть еще 36 часов марафона было бы настоящим адом.

"Простите, мой господин. Мы соревнуемся с временем. Если мы не сделаем этого, то Сун Цзянь заметит нас, прежде чем мы приблизимся к Е. К этому моменту, я полагаю, уже должны были получить указ Лю Пина. Лучше избегать ненужных боев на нашем пути."

На лице Тунга появилась горькая улыбка:

"Хорошо, я сделаю что-нибудь, чтобы помочь солдатам."

Тунгу вспомнил о траве, которая могла облегчить мышечную боль и немного поднять им дух. Он щелкнул пальцами:

"[Создать еду], мята перечная."

Огромная куча зеленых листьев мяты появилась на пустой земле. Густой успокаивающий аромат мяты заставил солдат обратить на Тунга пристальное внимание.

"Вы там, возьмите эти листья и раздайте всем. Для начала, разомните несколько листьев и разотрите ими свои больные мышцы или ноги. Если будет время, заварите эти листья в воде и наполните ими свои фляги. Их можно использовать в качестве травяного чая! Вы также можете растирать ими свои опухшие ноги или делать компрессы из чая, чтобы уменьшить боль."

Солдаты, которые еще могли ходить, бросились захватывать как можно больше листьев своей одеждой. Когда они вернулись к своим товарищам в том же взводе, они размяли листья, как им было сказано.

Повсюду распространился прохладный аромат. Солдаты инстинктивно вдыхали этот запах, так как он успокаивал их дух.

Некоторые смогли собрать достаточно сил, чтобы собрать дрова и вскипятить воду. Они бросили листья в кипящую воду, и аромат мяты усилился.

Цзя Сю также протрезвел от интенсивного запаха мяты. Он тоже взял две горсти листьев, чтобы заварить чай.

"А, как хорошо."

"Вау, как прохладно."

Эффект начал проявляться. Солдаты лежали на земле и успокаивались от запаха. Вскоре они уснули.

"Мы совсем не патрулируем и не охраняемся, а?" - удивленно спросил Тунгу.

"У вас есть божественное зрение. Вы можете взять на себя роль часового, если хотите," - пробормотал Цзя Сю и уснул.

Было бы ложью сказать, что Тунгу не устал. Он тоже лег на спину и посмотрел на свою радарную карту.

24-часовой форсированный марш дал свой результат - они преодолели 60 км на юг за день вместо обычного марша на 15-20 км в день.

При обычном марше они носили доспехи и несли собственное оружие. Им приходилось разбивать лагерь до заката солнца, назначать часовых и охранять повозки с провизией. Кроме того, дороги были нечастыми и не были мощеными, армия иногда приходилось преодолевать препятствия, такие как поля и леса, что замедляло темп движения.

Без всех этих задач в этом путешествии и с целым днем непрерывной ходьбы они перемещались в три раза быстрее.

На радарной карте Тунга до города Е оставалось всего 80 километров. Несколько дней обычного марша было бы более чем достаточно.

"Вот почему Юлий Цезарь часто заставлял свои войска совершать форсированные марши. Эта скорость движения по сравнению с затраченным временем просто безумна!"

"Но мои солдаты пока не достигли такого уровня. Юлий Цезарь проходил за день 140 км без всяких системных читов, а мы едва можем сделать 60 км."

"Наша скорость передвижения все еще слишком низка по сравнению с теми легендами."

"У нас нет дорог, как у них. Я построю дороги и соединю все свои города в будущем."

…

4 сентября. 18:00.

Армия Тунга достигла территории округа Е. Цзя Сю выбрал место в 10 км от городской стены, чтобы разместить главный лагерь.

"Разбейте лагерь и отдохните сегодня! Завтра мы войдем в город Е!"

Впервые за время форсированного марша Цзя Сю приказал войскам разбить лагерь. Как только прозвучал его приказ, большинство солдат в изнеможении рухнули на землю. Немногие из элиты смогли оставаться бодрствующими и помогали друг другу разбивать лагерь.

В эту третью ночь мобилизации Цзя Сю заставил войска маршировать всю ночь и весь следующий день без отдыха. Всю еду создавал Тунгу, который лепил маленькие пельмени и выдавал их солдатам, чтобы те могли есть на ходу.

Хотя солдатам удалось хорошо выспаться на второй день, мышечная боль в ногах была невыносимой. Хоть мята и уменьшала страдания, боль от мозолей на ногах стала еще сильнее.

Тунгу вздохнул с облегчением, проверив свою карту. Подсчитав своих войска, он обнаружил, что только 5 000 мужчин отстали, так как были слишком слабы, чтобы догнать остальных.

25 000 человек смогли дойти до этого момента, что превысило первоначальные ожидания Тунга.

Цзя Сю тоже был удивлен. Он думал, что после форсированного марша их должно остаться не больше 20 000. Более того, никто не дезертировал, хотя он и обращался с ними жестко. Те 5 000 человек, которые отстали, все еще не отказались следовать за главной армией. Хотя они были медленнее, они находились всего в 10 км от хвоста марширующей армии.

Дисциплина и сила этих людей были исключительными!

Затем Цзя Сю вспомнил о преимуществах быть солдатом в Цзюйлю:

"Хорошая еда, хорошая зарплата и страховка жизни."

"Какое мерзкое сочетание кнута и пряника в управлении."

Семьи любого солдата из Цзюйлю, погибшего в бою, получали компенсацию в размере двухгодичной зарплаты этого солдата. Даже самый низший ранг - пехотинец запаса - получал ежемесячную зарплату в 100 монет, или одну десятую таэля золота. Двухгодичная зарплата составляла 2 таэля золата и 400 монет, чего было бы более чем достаточно семье, чтобы прожить еще десять лет, если бы они остались в Цзюйлю.

Таким образом, никто не смел дезертировать или оставлять такую щедрую зарплату.

http://tl.rulate.ru/book/31678/4174399