Готовый перевод Battle Royale of the Sinners / Королевская битва грешников😌📙: Глава 111

## Глава 111. Переломный момент в Цзиньянге. Часть 2

Имя Лю Бэя, которое уже успело стать легендой, запятналось кровью его приемного отца, когда он решил перейти на сторону Дун Чжо в 189 году. Причины, побудившие Лю Бэя к этому шагу, были многогранны.

В исторических хрониках Дун Чжо, прежде чем стать канцлером династии Хань, занимал влиятельную должность при дворе. Большинство чиновников того времени поддерживали его, ведь он был могущественным политическим игроком. Это был первый соблазн - влияние власти.

Убийство приемного отца произошло в Лоян, куда Динь Юань и Лю Бэй были вызваны, чтобы помочь стабилизировать столичную обстановку. Будучи простолюдином, Лю Бэй был впечатлен роскошной жизнью столичных чиновников. Это был второй фактор.

Третьим фактором стала цепь, связывающая Лю Бэя с Цзиньянгом - его жена и дочь. В реальных хрониках события разворачивались в 189 году, когда Лю Линци подросла, а его жена была замужем за ним уже несколько лет. Отношения, как это часто бывает у старых пар, поблекли. Цепь ослабла.

И, наконец, последний фактор – соблазн командовать огромной армией. В 189 году Дун Чжо контролировал большинство войск в столице, так как остальные императорские армии были измотаны долгими битвами с остатками повстанцев-Желтых повязок. Владеть армией Дун Чжо значило контролировать все столичные войска.

В реальной истории Лю Бэй, соблазненный многочисленными выгодами, убил Динь Юаня, демонстрируя свою верность Дун Чжо.

Но в этом мире Лю Бэй, возможно, не был политиком, однако он был далеко не глуп. Десять лет на передовой и бесчисленные битвы научили его хитрости, тактике и силе духа. К тому же Ли Фэйхун, своим мышлением представителя XXI века, внушил ему моральные принципы и научил закону последствий.

Самое главное, что сбило с толку Лю Бэя, были измененные обстоятельства: время, место и соблазны. Причины, побудившие его предать Динь Юаня и перейти к Дун Чжо, были искажены.

Эффект бабочки, вызванный перерожденцами, вот-вот развернулся в странном направлении.

…

17 июня 182 года. 8:00 утра.

То, Чжоу Цан и Юйлю, командиры отряда, собирали свои вещи, готовясь к возвращению домой. Их задача была выполнена: Цзиньян и Юйлю открыли свои границы для торговли. Более того, они договорились помогать друг другу войсками в случае необходимости.

То планировал задержаться и понаблюдать за действиями Чжан Цзи, но Динь Юань уже назначил ему дату отъезда вчера, и То не мог отказаться, поскольку Динь Юань ждал гостей. Его настойчивость остаться могла вызвать подозрения.

Поэтому То пришлось притворяться, что уезжает.

У ворот города стоял генерал с суровым лицом. Гао Шун, по поручению Динь Юаня, провожал их.

— Спасибо, брат То, за визит. Надеюсь, снова сразимся. Мне нужна реванш! — сказал Гао Шун с дружеской улыбкой. Схватка с То была для него ценным опытом. У них была схожая манера владения мечом, поэтому Гао Шун видел в То и друга, и соперника.

То кивнул, оценив искренность Гао Шуна. Задумавшись на мгновение, он наклонился и прошептал:

— Следи за своим начальником. Люди Дун Чжо пытаются подтолкнуть Лю Бэя к предательству Динь Юаня.

— Что?!

Удивленный внезапным известием, Гао Шун выкрикнул, но То тут же закрыл ему рот и жестом попросил замолчать.

— Не паникуй. Я говорил с Ли Фэйхуном, предупредил его. Он постарается помешать плану Дун Чжо, но в одиночку не справится. Ты должен скоординировать свои действия с ним. Я не смогу тебе помочь, это ваша внутренняя проблема. Но я не хочу, чтобы твоего начальника назвали убийцей отца.

Лицо Гао Шуна омрачилось, он кивнул. Это было серьезно. И он тоже не хотел, чтобы Лю Бэй стал предателем.

— И помни, если появятся проблемы, не стесняйся обращаться ко мне. Город всегда будет открыт для тебя.

Ощущая искренность То, Гао Шун улыбнулся и кивнул. Он хлопнул То по плечу и бросился обратно в лагерь.

Друзья простились. Гао Шун спешил к своему начальнику. Он надеялся, что не опоздал.

То провожал взглядом удаляющегося Гао Шуна. Затем, тихо обратился к Чжоу Цангу:

— Чжоу Цан, возвращайтесь с остальными. Я останусь в городе еще на день.

— Мой господин?

— Я вернусь в Юйлю сам. Пока, идите!

То наблюдал, как уходят Чжоу Цан и его люди. Затем он отправил сообщение в групповой чат клана:

— Фэйхун, открой мне ворота.

…

8:10 утра.

Перед лагерем Лю Бэя выстроились пятьдесят лошадей породы Красный заяц. Их вел Сюй Да со своими помощниками.

Лю Бэй стоял перед лагерем, пораженный видом лошадей.

Его лошади дингуан были вдвое меньше Красных зайцев. Эти рыжие животные были даже выше Лю Бэя, ростом почти два метра. Он невольно протянул руку, чтобы прикоснуться к лошади.

— Ну как вам, господин Лю Бэй? Мы предлагаем вам эти 50 лошадей в знак доброй воли. В Тяньшуе их целая тысяча. Все они в вашем распоряжении. Можете оставить их себе или раздать своим воинам – нам все равно.

Рекламная речь Сюй Да была призвана разжечь жадность Лю Бэя.

Однако у Лю Бэя взгляд, выражавший алчность, сменился насмешливой улыбкой. Затем он посмотрел на Сюй Да и дружелюбно сказал:

— Передайте мои благодарности господину Дун Чжо. Мне очень нравятся эти лошади. Но будущие дела я должен обсудить со своими людьми и семьей. Ведь мой отец заботился обо мне десятилетиями, я не могу просто так оставить его, не попрощавшись, и не посоветовавшись, не будет ли это для меня ошибкой.

Сюй Да был ошарашен. Этот ответ он не предвидел.

"Что за фигня?! Неужели это Лю Бэй, тот который известен своей непредсказуемостью и легкомыслием? Почему он ведет себя как хитрый лис?!"

— Простите. А как же наша договоренность? — спросил Сюй Да в замешательстве. Он пытался намекнуть Лю Бэю, что тот должен опомниться и принять предложение.

Наблюдая за танцующей перед ним обезьяной, Лю Бэй внутренне усмехался.

"Точно, как Фэйхун сказал. Кто-то из людей Дун Чжо пытается подтолкнуть меня к предательству моего отца. Ха! Вы думаете, я дурак?!"

— Какая договоренность? Я понятия не имею, о чем вы говорите.

Лю Бэй сделал вид, что не понимает, и повернулся к своему лагерю. Он не забыл сделать жест Сюй Да, как бы говоря: "Спасибо за угощение. А теперь убирайтесь."

Осознав, что его перехитрили, Сюй Да покраснел. Вены на его лице вздулись. Дыхание стало резким и прерывистым, глаза залились кровью.

— Повернись, Лю Фэнсянь! Мы еще не закончили!

Крича всю свою силу, Сюй Да решил еще раз использовать свою силу на Лю Бэя. На сей раз он заставит его убить Динь Юаня. Когда дело будет сделано, Лю Бэю не останется выбора, как только отправиться в города Дун Чжо.

Лю Бэй остановился, но не повернулся, как ему приказали. Вместо этого он отдал приказ:

— Прогоните гостей. Если они окажут сопротивление - убейте их!

— Лю Бэй! Ты неблагодарный!

— Это я неблагодарный? Нет, неблагодарный ты! Твоя бабушка была неблагодарной! Вся твоя семья неблагодарная! Я не преследовал и не убил тебя вчера - это было проявлением доброты! Ты — собака, которая кусает руку своего благодетеля. Стража! Убейте их всех!

Сто воинов элитного отряда Лю Бэя бросились вперед с копьями.

Внезапный поворот событий ошеломил двести воинов эскорта Сюй Да, те еще не успели вытащить оружие для защиты. Все они были убиты в миг.

— Проклятый Лю Бэй! Ты заплатишь сторицей! Все вы! Смотри мне в глаза! Убейте своих товарищей!

Сюй Да отдал приказ жертвам, ставшим его пешками, и впился в них взглядом.

Пораженные воины запнулись и отшатнулись на несколько секунд, ощуттив резкую боль. В их мозги была введена новая память. Как только головная боль прошла, они повернулись.

Атакующие воины попали в панику. Свои войска вдруг повернули оружие против товарищей. Братья, выросшие вместе с детства, убивали друг друга со слезами на глазах. Друзья, прошедшие вместе несколько полей брани, пронзали друг друга мечами, а здоровые воины спрашивали: "Почему?"

…

******************

[Очи Доминирования] Уровень 5

— Цели будут выполнять приказы хозяина в течение часа.

— Если цель находилась под действием этого навыка более шести раз, эффект станет постоянным.

Стоимость навыка: 100 единиц жизни.

Ограничения навыка:

— Можно применять только к целям, которые смотрят в глаза хозяина.

— Можно активировать навык на цели только один раз в день.

******************

…

[Очи Доминирования] – разрушительный навык, разработанный Сюй Да. Он много лет использовал его как козырный туз на полях брани, воюя за Дун Чжо на западных границах.

Одна секунда зрительного контакта и один приказ – и он мог уничтожить целую армию в 100 000 воинов!

Вчера вечером Лю Бэй испытал этот навык на себе, поэтому стал напряженно следить за глазами Сюй Да. Он не мог объяснить это явление, но чувствовал, что источник магии связан с глазами Сюй Да.

Опасаясь неизвестной магии, Лю Бэй отступил в лагерь, не поворачиваясь к Сюй Да.

— Воины! Этот человек использует магию, если вы будете смотреть ему в глаза! Кто не поражен заклинанием, отступите в лагерь!

— Ха-ха-ха! Слишком поздно, Лю Фэнсянь! Сбежать невозможно! Воины, станьте моими рабами и захватите Лю Бэя!

Еще одна группа стражи Лю Бэя подпала под действие навыка. Они повернулись and бросились в погоню за своим начальником.

Менее чем за две минуты все сто воинов Лю Бэя, бывшие с ним рядом, либо погибли, либо оказались под контролем ума Сюй Да.

Лю Бэй был удручен и разочарован необъяснимой ситуацией. Он не хотел, чтобы его воины убивали друг друга. Если он отойдет, еще больше его воинов станут жертвами этой магии.

Лю Бэй собрал волю в кулак и повернулся, держа в руках короткий лук. Он натянул тетиву, прицелился и натянул ее полукругом. Глаза Лю Бэя на долю секунды встретились с глазами Сюй Да, прежде чем он пустил стрелу.

— Лю Бэй! Стань моим рабом!

*Вжух*

*Сцук*

Стрела, выпущенная Лю Бэем, пролетела сквозь набегающую толпу. Она пронзила правый глаз Сюй Да и отбросила его назад.

В то же время Лю Бэй полностью испытал на себе действие навыка контроля над умом. Он шатнулся назад от головокружения, сжав зубы.

— Я — хозяин своей воли! Ты не сможешь управлять мной!

Лю Бэй укусил себя за язык и сжал кулаки так, что ногтями впился в ладони. Кровь капала из ран и из угла рта. Его глаза были устремлены на Сюй Да с ненавистью.

Лю Бэй не двигался десять минут. Затем он не смог противостоять системе. Он опустился на одно колено и поклонился Сюй Да.

http://tl.rulate.ru/book/31678/4173057