Готовый перевод Battle Royale of the Sinners / Королевская битва грешников😌📙: Глава 51

## Глава 51 - Битва за Анпин - День третий

25 октября, 1:00 ночи.

Глаза Тонга резко распахнулись, пробудившись от краткого сна. Он спешно открыл свою радарную карту, проверяя, нет ли движения.

Тонг заранее распорядился, чтобы его люди заняли позиции в южной траншее, а войска Чжан Ляна – на западе. Чжан Бао с отрядом находился на стене.

Он пробрался в южную траншею, к первой линии, где уже была Хуа Ши. Она сидела в траншее, изучая радарную карту, которую Тонг ей передал.

— Ты наконец проснулся. Отряд готов к рейду.

— Хорошо, двигаемся. Если увидишь патрулей, уничтожай их.

— Ты уверен, что это хорошая идея? Ночная атака звучит мне рискованно.

— Если мы не дадим отпор, они нас просто окружит и ничего не будут делать. И тогда мы наверняка проиграем.

— Хм? Почему? Разве мы не запасли картошку и зерно? Почему мы должны сдаться?

— Боевой дух, зомби. Люди – не роботы. Мы с тобой, может, доживем до конца времен, но наши солдаты – нет. У них нет нашей стойкости, они не проходили сквозь ад, как мы. Они легко нас бросят, если потеряют надежду.

Хуа Ши по-прежнему сомневалась, глядя на Тонга, а тот с горечью улыбнулся в ответ.

Осада – это война на истощение, которая может длиться месяцы, а то и годы. И в этой битве Тонг чувствовал себя в крайне невыгодном положении.

Он хотел разорвать этот тупик, заманивая Пан Фэна и Гоу Диана в мелкие стычки, чтобы истощить их силы. А ещё лучше – убить их обоих, если представится шанс.

Если он будет игнорировать их и позволять им спокойно сидеть за воротами несколько месяцев, солдаты потеряют бдительность, подумают, что все хорошо. Они расслабятся, станут уязвимыми для хитростей и тактических маневров противника.

Кроме того, без подкреплений и надежды на освобождение от этой осады, солдаты постепенно впадут в депрессию и могут угробить дисциплину изнутри бунтом или дезертирством.

Тонг не хотел, чтобы все это случилось.

Но сейчас Пан Фэн разбросал свои войска слишком широко, разделив их на два лагеря, один в 5 километрах к югу от крепости, другой – в 5 километрах к востоку. Для Тонга это была отличная возможность.

В отличие от предыдущего рейда на лагерь Гоу Диана, на этот раз он взял с собой три тысячи человек, в том числе Чжоу Цанга, оставив в крепости два тысячи.

Если он сыграет свои карты правильно, то сможет уничтожить южный лагерь этой ночью.

3000 рейдеров бесшумно следовали за Тонгом. От первой линии траншеи до лагеря Пан Фэна было всего 5 километров, так что они добрались туда за пару часов.

…

***********************************

[Самонаводящаяся стрела] Ур. 5 (50/1600)

- Выпускает магическую самонаводящуюся стрелу в заблокированную цель.

- Превращает обычную стрелу в магическую самонаводящуюся.

- Пассивное умение [Стрелковое мастерство] применяет к хозяину, когда умение активировано.

Стоимость умения:

- 1 год жизни для выстрела магической самонаводящейся стрелой обычной стрелой.

- 10 лет жизни для выстрела магической самонаводящейся стрелой без стрелы.

Ограничения умения:

- Самонаведение действует только на заблокированную цель в радиусе 300 метров или ближе.

- Радиус действия зависит от уровня умения.

***********************************

Хуа Ши прокачивала это умение быстрее остальных, так как у нее было много возможностей его использовать без ограничений. За последние два дня она убила с его помощью более сотни человек.

По пути к вражескому лагерю Хуа Ши использовала свои дальнобойные самонаводящиеся стрелы, чтобы уничтожить патрулирующих солдат и бродяг, позволив своим войскам спрятаться в ночи и подобраться к обители Пан Фэна.

Достигнув лагеря, Тонг пода сигнал своим людям остановиться и спрятаться. В последний раз он проверил инвентарь и радар карту.

Тонг извлек урок из предыдущего ночного рейда. Он освободил пространство в инвентаре, оставив 6 слотов для дополнительного грабежа.

И затем начал операцию.

Погасив охранников одного за другим, Тонг и отряд элитных бойцов прокрались в лагерь. Некоторым перерезали голосовые связки, другим перерезали горло, чтобы они не могли издать звука.

Увидев, что охранники у барьера лагеря устранены, остальные войска проникли внутрь. Они разделились на небольшие отряды и вошли в палатки, где солдаты Пан Фэна отдыхали. Затем из палаток донесся несколько приглушенных звуков, а через несколько секунд снова наступила тишина.

Если бы все 3000 человек смогли бесшумно выполнить свою задачу, то Тонг мог бы выиграть эту битву без труда. Но реальность была жестока.

Один из отрядов не смог устранить солдат в палатке, и раздался крик.

— ВРАГИ!!!

Один голос разрушил тишину, и зазвенел колокол. Все в лагере Пан Фэна проснулись от шума.

Тонг горько улыбнулся, ожидая, что это произойдет. Невозможно было ожидать от новичков - разбойников - безупречного выполнения задания.

Он достал пистолет и приказал своим войскам быстро собраться и сформировать отряды. Им нужно было завершить дело до того, как Пан Фэн успокоит ситуацию и выстроит свои войска.

В каждой части лагеря Пан Фэна началась суматоха и хаос. Сам Пан Фэн тоже проснулся от шума и бросился вперед, чтобы устранить вторгшихся.

*БАХ* *БАХ* *БАХ*

Тонг поддерживал свои войска огнем из пистолета, в то время как Хуа Ши обрушивала на надвигавшихся солдат все свои огненные стрелы. Чжоу Цан тоже танцевал в хаосе и уничтожал каждого солдата, который попадался ему на пути.

Прошел час с начала суматохи. Обе стороны выстроились в ранг и продолжали сражаться друг с другом.

Лагерь Пан Фэна понес серьезные потери. Тысячу бойцов убили еще до того, как они смогли даже вступить в бой. Но большинство оставшихся в бойцах составляли личный элитный отряд Пан Фэна, и они смогли перегруппироваться и дать отпор.

Пан Фэн прыгнул в передние ряды и перебил десяток солдат войска Тонга. Затем он встретился с Чжоу Цангом, который выделялся из остальных. Пан Фэн подумал, что это должен быть вражеский генерал.

— Твоя голова будет моей!

— Наглость!

Чжоу Цан и Пан Фэн ревели, сталкиваясь в бою. Вокруг них отступили солдаты, оставив между ними круг. Они сражались в одиночку.

Тонг заметил суматоху, он обратился к Хуа Ши и крикнул - вокруг было слишком громко.

— ЗОМБИ! ЗАБЛОКИРУЙ ГЕНЕРАЛА! ЕГО ИМЯ НА КАРТЕ - ПАН ФЭН!

Тонг вспомнил имя генерала. Он был одним из людей Хань Фу, который появился в силах коалиции против Дун Чжоу в 190 году нашей эры. Тогда он сражался с Хуа Сюнгом и был убит в поединке.

Хуа Ши, оставшаяся в тылу, услышала голос Тонга. Она изучила радарную карту и нашла Пан Фэна в кругу между двумя войсками. Она заблокировала цель и без колебаний выпустила стрелу.

*ШВИСТ*

*ЗВЕНЬ*

Ее стрела достигла круга поединка, но Пан Фэн отмахнулся от нее топором.

— Подло! Ты смеешь осквернять наш священный поединок!?

*БАХ*

Пуля пробила ему плечо, заставив его опустить руку и почти уронить топор.

— Одна честь не выиграет войну.

Пан Фэн бросил взгляд в сторону шума, и увидел Тонга, стоящего на крыше деревянного убежища с пистолетом, направленным на него.

Чжоу Цан увидел шанс. Он махнул мечом, намереваясь рассечь Пан Фэна пополам. Но Пан Фэн был опытным бойцом, он отбил удар Чжоу Цанга мечом своим топором.

— ЗОМБИ! СНОВА!

Стрела уже летела к Пан Фэну еще до того, как Тонг докричался. Она пробила ему колено, заставив его пошатнуться.

— Чжоу Цан! Захвати его живым!

Услышав приказ Тонга, Чжоу Цан махнул мечом в сторону и отрубил Пан Фэну руку. Топор из его отрубленной руки упал на землю с глухим стуком, а Пан Фэн закричал от боли.

Чжоу Цан нанес крюковой удар в челюсть Пан Фэну. Он разбил ему челюстную кость и выбил несколько зубов, после чего уложил Пан Фэна без сознания.

Затем Чжоу Цан потащил бессознательное тело назад в тыл, а бойцы, стоявшие за ним, бросились вперед, чтобы отбить наступление вражеских солдат.

— Молодец. Я вознагражу тебя позже. А сейчас отнеси его к моей жене.

Тонг похвалил Чжоу Цанга и похлопал его по плечу, чтобы радость от его успеха стала еще сильнее. Потом он побежал обратно к Хуа Ши с телом.

Тонг бросил взгляд на уходящего Чжоу Цанга, а затем снова посмотрел на поле боя перед собой. Он крикнул:

— Ваш генерал в плену! Сдавайтесь сейчас, и я пощажу ваши жизни!

Толпа ошеломилась, услышав крик Тонга. Войска Тонга взорвались ликованием, а на лицах солдат Пан Фэна отразилось отчаяние. Некоторые сразу бросили оружие, а несколько групп побежали.

Тонг не приказал преследовать дезертиров. Он уже достиг своей цели.

Южный лагерь и 4 000 человек Пан Фэна были разгромлены.

http://tl.rulate.ru/book/31678/4171308