Готовый перевод Battle Royale of the Sinners / Королевская битва грешников😌📙: Глава 46

## Глава 46. Побег

В лагере Гоу Диана царил хаос. Солдаты метались в панике, капитаны пытались навести порядок, но толку было мало. Недавние новобранцы, без опыта и дисциплины, не знавшие славы боевых полей, не выдерживали суровой реальности. Многие, призванные в армию силой, воспользовались моментом и бежали.

Тонг, притворившись одним из растерянных солдат, незаметно приблизился к Сима Сину, который пытался разобраться в происходящем. Беззвучно, он подкрался к нему сзади, прикрыл рот рукой, а другой, с зажатым в ней ножом, попытался перерезать горло.

Но Сима Син, предугадав намерения Тонга, схватил его за руку, удерживая удар. Сгибая спину и плечи, он вывернул руку Тонга, заставляя того потерять равновесие и упасть. Тонг, кувыркнувшись в воздухе, быстро пришел в себя, но тут же увидел блеск лезвия, направленного ему в горло.

Он усмехнулся, пренебрегая опасностью, и произнес в уме заветные слова: "Время остановись".

Мир потускнел, течение времени прекратилось. В тишине, на десять секунд, Тонг остался единственным, кто мог двигаться.

Он шагнул вперед и вонзил нож в шею Сима Сина, перерезав голосовые связки и артерии.

Остаток отпущенного времени Тонг потратил на обыск тела, разыскивая снайперскую винтовку, которую использовал, чтобы ранить его полгода назад. Радость переполняла его, когда он обнаружил M16A4 Сима Сина. "Бесплатная винтовка из 21-го века всегда кстати," - промелькнуло в его голове.

Взяв винтовку и боеприпасы, Тонг положил тело Сима Сина себе на спину, не желая, чтобы о его смерти кто-либо узнал. Хотел убрать тело в свой пространственный склад, но он был переполнен.

Тонг поморщился, ударив себя ладонью по лбу. Он хранил там всевозможные вещи, необходимые и не очень.

**Список предметов в складе:**

— 232 000 золотых

— 2 000 железных нагрудников

— 5 000 мечей

— 5 000 копий

— 2 000 пик

— 131 509 тонн картофеля

— 1 998 тонн сахара

— 2 446 бочек холодного пива

— 270 тонн зерна

— 9 000 кувшинов холодного вина

Вся эта "необходимость" была добыта из десяти продовольственных складов Гоу Диана.

Винтовку и ящик с боеприпасами Тонг прикрепил к поясу, а тело Сима Сина оставил на спине. Он не хотел объявлять себя врагом рода Сима, поэтому постарался стереть все следы, связывающие его с Сима Сином. В будущем Тонг надеялся найти общий язык с Сима И и его семьей.

Если бы Сима Син исчез в разгар хаоса бесследно, его друзья бы распространили слухи о дезертирстве. Беглый мальчишка, покинувший ряды армии, стал бы бесчестным предателем, опозорившим семью.

Исчезновение Сима Сина, не оставившее следа, не вызвало бы конфликта между Тонгом и семьей Сима.

Перемещаясь от палатки к палатке, Тонг неустанно нес тело убитого на спине. Некоторые солдаты замечали их, но не обращали внимания, устремляясь к охваченным пламенем палаткам, чтобы потушить пожар.

Через десять минут Тонг достиг юго-восточной ограды лагеря. Он увидел зеленые точки на своей карте, мигающие перед ним. Это были Хуа Ши и ее люди, которым Тонг приказал ждать его у выхода из лагеря.

Перелез через забор и перепрыгнул через ров. В этот момент сзади послышался крик:

"Дезертиры!"

Тонг вздрогнул. Его заметили в самый неподходящий момент.

Другой патрульный отряд бросился в преследование, крича:

"Вернись, если не хочешь погибнуть!"

Тонг игнорировал шум сзади и бежал вперед, не оглядываясь.

"Он дезертирует, он может быть шпионом! Стрелять стрелами! Все в преследование!"

Капитан патруля отдал приказ, и его отряд вытащил луки и арбалеты, нацелившись в спину Тонгу.

"Ш-ш-ш-ш-ш!"

Десятки стрел взвились в ночном небе и полетели в направлении Тонга и тела Сима Сина.

"Тук-тук-тук!"

Тонг нес Сима Сина на спине, и стрелы попадали в его тело, превращая его в ежа. Несколько стрел задели и Тонга, и кровь потекла из его ног и рук.

Поняв, что стрелы не прекращаются, Тонг изменил траекторию бега, избегая прямой линии, резко метался вправо и влево.

Хуа Ши, наблюдавшая издалека, увидела, что Тонг бежит, а преследователи неотступно следуют за ним. Она взяла стрелу и натянула тетиву своего комбинированного лука, прицелившись в одного из лучников.

Расстояние было более 200 метров, но Хуа Ши, сомневаясь в точности выстрела, решила стрелять.

"Ш-ш-ш-ш-ш!"

Её стрела взлетела в воздух, описала дугу и вонзилась в грудь другого лучника, стоявшего сзади цели Хуа Ши.

"Аааааа!"

Лучник закричал от боли и удивления. Стрела прилетела из ниоткуда и пронзила его насквозь.

На лице Хуа Ши появилась неловкая улыбка. Она промахнулась, но стрела все же попала в цель. Она продолжала натягивать тетиву и пускать стрелу за стрелой.

Двести всадников, вернувшихся в лагерь и находившихся в состоянии боевой готовности, перезарядили свои арбалеты. Все в один голос натянули тетиву и выпустили сноп стрел.

"Ш-ш-ш-ш-ш!"

Тонг поднял голову, услышав звук множества тетив. Десятки ночных стрел пролетели над Тонгом и вонзились в преследователей, что были у него за спиной.

Сзади послышались стоны и крики смертельной агонии. Тонг игнорировал шум и бросился вперед, к отряду, который ждал его.

"Готовьте коней, отправляться в путь!" - приказала Хуа Ши.

Тонг подбежал к отряду и бросил тело Сима Сина на спину одному из своих людей. Затем он вскочил на коня и повел отряд назад.

Рейд этой ночью увенчался успехом.

…

…

…

23 октября. Утро.

Гоу Диан проводил инвентаризацию ущерба, нанесенного налетчиками прошлой ночью. Услышав отчет, он сжал кулаки от злости.

Пятьсот людей погибли во время налета, восемьсот дезертировали в суматохе. Часть провизии была сожжена или украдена налетчиками.

До похода в этот лагерь, они привезли 550 тонн зерна, которого должно было хватить на 9 000 солдат на 120 дней, но 300 тонн пропало. Гоу Диан подозревал, что дезертиры воспользовались случаем и украли продовольствие со складов, так как вблизи разграбленных складов не было следов боя.

В отличие от Тонга, который щедро тратил по килограмму продуктов на одного солдата в день, Гоу Диан выдавал каждому солдату лишь полкилограмма в день, чтобы сэкономить деньги.

С оставшимися 7 700 солдатами и 250 тоннами зерна у них было достаточно провианта еще на 64-65 дней, что сократило запасы армии вдвое. К тому же, в результате всего этого беспорядка в его армии стало на 1 300 человек меньше, и при этом еще ни разу не произошла настоящая битва. Это негативно повлияло на моральный дух Гоу Диана.

Еще одна новость привлекла внимание Гоу Диана. Сын Сима Фанга также исчез прошлой ночью. Несколько подчиненных и коллег Сима Сина сообщили, что Сима Син, вероятно, дезертировал во время хаоса, потому что никто из них не нашел его тела.

Гоу Диан щелкнул языком, услышав эту новость.

"Я же знал! Эти мажоры из благородных семей не стоят ни гроша!"

"Увидят кровь, сразу бегут, как цыплята!"

Гоу Диан решил написать письмо Сима Фангу и пожаловаться на Сима Сина. Но продолжил изучать отчеты.

Он пытался найти информацию о потерях налетчиков, но никто не видел тел нападавших. Это казалось странным.

Гоу Диан также заметил отчет, в котором говорилось, о двух отставших налетчиках, которым удалось сбежать. За ними погнался патрульный отряд, но был убит стрелами.

"Отряд элитных всадников?"

"Они не хотели оставлять следов о своих союзниках?"

"Даже один из них был убит, но они забрали его тело с собой?"

"Может, кто-то не хочет, чтобы мы узнали об их участии в этом?"

Гоу Диан прервал свои дела и попытался сложить пазл о существовании этих всадников из полученных сведений.

"Никто не может так быстро выдрессировать такую дисциплинированную конницу."

"Значит, они не из семьи Чжан."

"Были известия, что отряд охраны вернулся из Нань Пи с караваном Чжан Цзяо."

Глаза Гоу Диана загорелись. У него была теория.

"Семья Юань!"

"Слышал, у них есть элитные кавалерийские легионы и два элитных генерала."

"Ян Лян и Вэнь Чоу!"

"Это они! Это была элитная конница семьи Юань!"

Гоу Диан скрежетал зубами. Он немедленно написал письма Лю Яню, Хань Фу и императорскому двору в Лоян. Он просил дополнительные подкрепления для следующего сражения.

Семья Юань объединила силы с бандитами!

…

…

…

Тем временем, Тонг, Хуа Ши и ее отряд отдыхали в лесу, не подозревая, что их действия привели к недоразумениям. Масштабы этого конфликта продолжали расти.

http://tl.rulate.ru/book/31678/4171176