Готовый перевод Battle Royale of the Sinners / Королевская битва грешников😌📙: Глава 33

## Глава 33. Первая Встреча - Часть 2

Тонг сверял расстояние до Симы Синя. Чуть больше 400 метров – не лучшая дистанция для пистолета, который был у него в руке.

Глок 17 был эффективен на 30-50 метрах для обычного стрелка. Дальше – точность падала, но 9-миллиметровая пуля всё равно была смертельна на 100 метрах.

Лучший результат Тонга в военной школе был 200 метров. И то, тогда он попал в цель лишь один раз из пятнадцати выстрелов – чистой случайностью. Надёжно стрелять по живой цели на расстоянии более 100 метров он всё ещё не умел. Все инструкторы учили его не полагаться на дальнюю стрельбу из пистолета, а использовать его для прикрытия или поражения транспортных средств и крупных целей.

Ему нужно было приблизиться к Симе Синю, сократить дистанцию до 100 метров или меньше, чтобы попасть в зону эффективной стрельбы.

Он подошёл к забору, отделявшему двор Чжан от дикой травы и деревьев. Перелез через него и собирался спуститься на другую сторону...

"Что ты делаешь?"

Чжан Цзяо появился вместе с Хуа Ши и Чжан Бао. В руках у каждого был горящий факел.

Солнце уже село, наступила ночь. Небо сияло звёздами Млечного Пути, но земля погрузилась во тьму. Только область, освещённая факелами и лампами, оставалась светлой.

У Тонга была маленькая свеча в ткани, но он ещё не зажигал её. Он хотел незаметно подобраться к Симе Синю.

"Враг здесь. Идите домой!"

Тонг скомандовал троим, жестом подгоняя их. Но прежде, чем они успели среагировать, из леса раздался выстрел.

*БАХ*

*ДЗИНЬ*

Тонг почувствовал, как что-то мелкое ударило его в затылок, когда он повернулся, чтобы обратиться к семье.

От звука выстрела у него будто кровь застыла. Лицо побледнело, как у человека, увидевшего призрака. Это был сигнал – у противника тоже было оружие.

"Там снайпер!! Ложитесь!"

Тонг выкрикнул изо всех сил.

Хуа Ши, словно рванувшаяся с места, встала перед Чжан Цзяо и приказала свекрови и свекру бежать в дом. Она видела достаточно боевиков, чтобы знать, как нужно реагировать на снайперов.

*БАХ*

*ДЗИНЬ*

Ещё один выстрел – и пуля попала Тонгу в левый глаз. На мгновение он увидел траекторию полёта пули, прежде чем она ударила его в глаз, ослепила, деформировалась и упала на землю.

Боль Тонг не чувствовал, но удар всё равно был неприятным и давил на психику.

"Зомби! Забирай их в дом немедленно!!"

Тонг снова крикнул, мчась к Симе Синю. Он был неуязвим к физическим атакам, поэтому решил броситься на снайпера и разобраться с ним.

"Я знаю! Дядя, отец! Бегите в дом! Там враг!"

"Что?"

"НЕ ВРЕМЯ СПРАШИВАТЬ!! В ДОМ!!"

Хуа Ши повторила свои слова, отталкивая Чжан Цзяо и Чжан Бао к дому. Затем схватив свой короткий меч, она вгляделась в темноту, откуда летели пули.

И тогда она заметила отражение света на одном из деревьев. Это была отражающая поверхность линзы или оптического прицела, освещённая факелами.

По отражённому свету она определила направление, откуда ведёт огонь снайпер. И одновременно, приблизительно поняла, куда он будет стрелять следующим.

"Чёрт, следующая цель – я!?"

Отражённый свет упал на неё. И …

*БАХ*

Пуля полетела в Хуа Ши, которая внезапно инстинктивно взмахнула мечом в пустоту. Сработало её пассивное умение мастера меча.

Траектория меча и пули пересеклись, и при ударе заискрило.

*ТИНЬ*

*Пых*

Пуля, отбитая мечом Хуа Ши, упала на землю.

Хуа Ши была поражена своим действием. Она не отдавала команды телу, чтобы оно двигало рукой и плечом в тот момент. Ей казалось, что тело само собой пошло против пули.

Она сильно успокоилась, поняв, что может парировать пули. Перестала подгонять Чжан Цзяо и Чжан Бао, а встала перед ними, готовая отбить любую летящую в их сторону пулю.

Гордость закипела в ней. Она начала хвастаться.

"Ха-ха! Дурак! Пока я здесь, всё бесполезно!"

*БАХ*

Ещё одна пуля.

"Бесполезно!"

*ТИНЬ*

Ещё одна пуля парирована.

*БАХ* *БАХ* *БАХ*

На этот раз выстрелили трижды. Не по Хуа Ши, а по двум людям за её спиной.

"Муда!! Муда!! Муда!!"

Меч Хуа Ши оставил после себя множество призрачных следов, метко отбивая летящие пули.

*ТИНЬ* *ТИНЬ* *ТИНЬ*

После того, как все пули были отбиты, Хуа Ши чувствовала себя в восторге. Умение, которое она купила, стоило каждой копейки. Но…

*ТРЕСК*

Непрерывные интенсивные движения перегрузили её руку, кисть, запястье и плечо. В результате вывихнулись плечо и запястье.

"FFFFUUUUU!!"

Вместо того, чтобы закричать от боли, Хуа Ши ругнула снайпера. Боль в плече была как ледяной душ. Она сдержалась, не позволив своим эмоциям поддаться адреналину.

Чжан Цзяо, который присел и спешил обратно в дом, услышал крик Хуа Ши. Он бросился к ней, поднял её на плечо и побежал обратно, не оглядываясь. Он боялся громовой магии, которая прозвучала в лесу.

К счастью, после того, как Хуа Ши продемонстрировала свои способности. Снайпер перестал стрелять и, похоже, исчез, успокоив Чжан Цзяо и его компанию.

…

Тем временем, Тонг бежал, направляясь к Симе Синю. Он слышал ещё четыре выстрела, что вызывало в нём беспокойство. Но он держал концентрацию и продолжал погоню. Дистанция сократилась до 200 метров.

Хотя всё вокруг было окутано тьмой, Тонг едва что-то видел, но всё равно мог выбирать путь, ориентируясь на указания рельефа на карте HUD.

Он не зажигал свечу. Продолжал двигаться в темноте, пока не хотел пугать Симу Синя.

И тогда он заметил, что Сима Синь движется на радаре. Он отступал к дороге, выходящей за пределы деревни.

Тонг цыкнул языка и продолжил погоню, но понял, что Сима Синь быстрее его. Расстояние между ними продолжало увеличиваться.

215 метров… 230 метров… 250 метров.

Тонг был удивлён. Это было в самом сердце леса, где на пути попадались деревья и кусты, а рельеф был неровным. Даже Тонгу было непросто пробираться сквозь этот лес, даже с картой HUD.

Сима Синь бежал, словно видел в темноте!

Тонг чувствовал себя бессильным. Крыса ускользала с каждой минутой погони.

И вдруг его удивила ещё одна белая точка, которая начала движение на карте. Она была в хижине возле дороги, и Тонг предположил, что там просто спит какой-то крестьянин.

Однако эта белая точка двигалась в направлении Симы Синя, как будто тоже преследовала его.

"Хм? Почему этот человек гонится за снайпером?"

Тонг был в замешательстве. Поскольку он всё равно не мог догнать Симу Синя, он проверил имя белой точки. И был шокирован, когда карта показала его имя.

"Чжоу Цан? Это тот самый Чжоу Цан!? Что он здесь делает?"

Чжоу Цан был одним из известных персонажей романа "Троецарствие". Он был когда-то членом восстания Жёлтых повязок. После того, как главные силы Чжан Цзяо были уничтожены, он стал горным разбойником.

Затем он встретил Гуань Юя и стал его последователем. Говорят, что он погиб позже в битве за замок Фаньчэн в провинции Цзин в 220 году нашей эры, когда Цао Цао и Сунь Цюань заговорничали и отправили войска тайком атаковать Гуань Юя.

Тонг не знал, смеяться ему или плакать. Он не мог сказать, были ли Сима Синь и Чжоу Цан в сговоре или враждовали друг с другом. Но с первого взгляда казалось, что последнее верно.

Чжоу Цан перехватил Симу Синя на полпути, прежде чем тот мог пробежать мимо.

Сима Синь остановился на несколько секунд, прежде чем Тонг услышал звуки борьбы и выстрел.

*ДЗИНЬ*

*ДЗИНЬ*

*ШШШШ*

*ДЗИНЬ*

*БАХ*

"ААААААААА!!!"

Раздался болезненный крик подростка. Тонгу удалось сократить дистанцию до 200 метров. Он наконец-то разглядел бледный силуэт и область факельного света посреди тьмы.

http://tl.rulate.ru/book/31678/4170793