Готовый перевод Battle Royale of the Sinners / Королевская битва грешников😌📙: Глава 11

## Глава 11. Стрела в колено?

"Что это за звук?"

"Быстро, проверь! Давай!"

В деревне разразился переполох. Двадцать деревенских стражников бросились к месту взрыва. Жители проснулись, открыли окна, пытаясь понять, что происходит.

...

Тонг продолжал бежать на север, не сводя глаз с карты на своем HUD. Красная точка на востоке преследовала его, в то время как две другие переключились друг на друга. Еще через минуту бега, три красных точки сократились до двух. Две оставшиеся, которые Тонг сначала принял за столкнувшихся друг с другом, также сократились до одной.

"Отлично! Из ситуации "3 на 1" теперь "1 на 1".

Тонг остановился и повернулся, оценивая расстояние между собой и красной точкой.

"60 метров… 55… 50"

"Он выйдет прямо передо мной."

Тонг достал гранату, добытую у "гранатного мальчика", и положил другую руку на чеку, готовясь бросить ее в тот момент, когда увидит врага.

Ночные облака разошлись, открывая полную луну. Луна осветила землю, и в лунном свете появился мальчик с мечом. Он мчался на Тонга, не останавливаясь.

Тонг заметил, что мальчик сжимал меч обеими руками, бежал неуклюже и не выглядел готовым к использованию магических или дистанционных умений. Мальчик завопил боевой клич и продолжал натиск.

"Ты понятия не имеешь, что уже мертв!"

"В этом мире нет ничего, чего я не мог бы разрубить!" - провозгласил мальчик.

Тонг с насмешкой склонил голову набок. Его лицо и глаза высмеивали мальчика, стоявшего перед ним.

"Ты серьезно?"

"Он не пытается меня обмануть или понизить мою бдительность, правда?"

"Что за банальные фразочки? Синдром средней школы? Чунни?"

"Ну, я не могу его презирать. Я тоже чунни. Разве мое умение не основано на ДжоДжо?"

Тонг опустил гранату, которую готовился бросить, и обнажил свой клинок.

"Раз мой противник, похоже, специализируется на ближнем бою, то позвольте мне воспользоваться своим [Сюжетным Броником]."

...

********************************************

**Статус**

Имя: Бай Чи

Возраст: 16

Продолжительность жизни: 450 лет

*Список пассивных умений*

[Мастер Меча] Не подлежит повышению уровня

- Мастерство владения всеми видами мечей. Увеличение всех атрибутов в 10 раз, если хозяин использует меч.

- Если хозяин убивает врага, продолжительность жизни хозяина увеличивается на оставшуюся продолжительность жизни убитого врага.

Примечание системы: Идиот номер два.

********************************************

"В этом мире нет ничего, чего я не мог бы разрубить!" - крикнул Бай Чи, мчась на Тонга.

Бай Чи подпрыгнул в воздух, подняв меч над головой, и обрушил его вниз.

"ЗЕСТО!"

*Свист*

*Удар*

"Я же говорил, что нет ничего… эм?"

Бай Чи был уверен, что совершил легкую расправу. С восьми лет он использовал свои мечи для охоты на бандитов. Он был уверен в своем пассивном умении. Он верил, что как только он оказывался рядом с противником, последний был как бы уже мертв. Он никогда не проигрывал в ближнем бою.

Однако меч Бай Чи был схвачен голой рукой. Тонг просто поднял руку и схватил лезвие. Острое лезвие не могло разрезать его кожу.

Тонг резко потянул меч на себя. Бай Чи, оказавшийся не готовым, был потянут вперед.

Когда Бай Чи потерял равновесие, Тонг вонзил свой клинок в шею Бай Чи, добавив еще одну жертву в свой счет.

[*Звон* *Звон* Двойное Убийство!]

Звук подтверждающего уведомления заставил Тонга вздохнуть с облегчением. Ему повезло, что оба врага были типа, атакующего в ближнем бою.

Тонг осмотрелся и бросил взгляд на карту, чтобы подтвердить свое местоположение. Он планировал вернуться домой, поскольку взрывная суета становилась все более серьезной.

Ему не нравилось присутствие иномирцев в этой деревне. Это была секретная оперативная база Чжан Цзяо перед восстанием. Тонг не мог позволить себе, чтобы кто-то из иномирцев нарушил ход истории.

Тонг планировал избавиться от остальных иномирцев днем или ночью, так как времени было достаточно. Кроме него, в деревне осталось только два иномирца.

*Свист*

*Вжик*

Прежде чем Тонг сделал шаг назад к своему дому, из темного переулка вылетела яркая стрела и попала прямо в левое колено Тонга. Резкая боль, которого Тонг не испытывал в последнее время, распространилась от пронзенного колена к его мозгу.

"А-ах!" - Тонг закричал от боли.

Он посмотрел вниз и увидел сверкающую стрелу, торчащую в его левом колене.

"Черт! Магия! Магическая стрела!"

Инстинктивно Тонг перепрыгнул на оставшейся правой ноге и покатился за укрытие, за тележку, наполненную связанной соломой.

Другая стрела пролетела через то место, где Тонг стоял. Если бы Тонг не отскочил, стрела пронзила бы его сердце. Однако стрела сделала разворот в воздухе и повернулась к Тонгу.

Видя, что стрела все еще летит на него, Тонг в мыслях проклял судьбу.

"Это не просто обычная магическая стрела, а самонаводящаяся магическая стрела!"

Тонг поднял свой клинок и сумел блокировать стрелу. Но другой *свист* прозвучал издали, и другая стрела летела в его сторону.

Тонг поднялся и, хромая, побежал в узкий переулок. Затем он повернулся и снова заблокировал стрелу клинком.

*Свист*

*Свист*

*Свист*

Было выпущено еще три стрелы. Все они развернулись и летели прямо на Тонга, как будто у них были глаза, прикрепленные к наконечникам стрел.

"Не дай бог! Никогда, слышишь, никогда больше не теряй бдительность после победы!"

Тонг сам себя ругал, сжимался, чтобы уменьшить площадь поражения стрел, и взмахнул клинком, чтобы заблокировать атаку. Он бросил взгляд на карту, чтобы найти местонахождение лучника.

Красная точка мигала, находясь в 30 метрах к юго-западу от Тонга. Тонг проверил маршрут, чтобы найти точку обзора. Он остался на своем месте, планируя следующий ход.

...

Лучник понял, что не может убить Тонга, стреляя из своего нынешнего положения. Стрелы пожирали его продолжительность жизни, поэтому он не мог тратить их бездумно. Он двинулся на восток, чтобы перекрыть Тонгу путь к отступлению, и найти угол обзора.

Однако Тонг его удивил. Тонг забрался по переулку на крышу деревянного дома и бросил что-то в его сторону. Предмет в форме банки описал дугу и упал на землю в 10 метрах от лучника.

"Черт! Граната!? Навык гранаты!?"

*БАМ*

Лучник отскочил и лег ничком, чтобы избежать взрыва. Но осколки все же попали ему в спину, и на левом бедре появилась свежая рана, размером с палец. Кровь хлынула из раны, а боль пронзила его нервы и достигла мозга.

"Гх-х-х!"

Лучник стиснул зубы и застонал от боли. Он посмотрел на карту, чтобы подтвердить текущее местонахождение Тонга.

*Свист*

*Свист*

Кинжал вонзился в его правое бедро. Тонг бросил свои два кинжала в сторону лучника, но один из них попал, а другой упал на землю рядом с лучником.

После броска кинжалов Тонг, не обращая внимания на боль в колене, бросился на лучника. Он спрыгнул с крыши и, хромая, продолжил бежать.

Лучник, увидев, что Тонг приближается, перевернулся. Лежа на спине, он активировал свое умение, и в руке появилась яркая стрела. Он натянул тетиву лука и уже собирался выпустить стрелу.

*БАМ*

С юга раздался еще один взрыв. Лучник отвлекся, и его рука дрогнула. Стрела вылетела, но прицел был сбит. Тонг отбил стрелу клинком и активировал свою козырную карту.

"Остановка Времени!"

Это были последние слова, которые услышал лучник, прежде чем его взор навсегда погрузился во тьму.

...

Тонг лежал, тяжело дыша.

Боль в колене сводила его с ума, когда он заставлял себя бежать. Падение с 2,5-метровой крыши также сильно потрясло его. Он чувствовал, что его внутренние органы и мозг ударили молотком.

"Я неуязвим для физических атак, но не для гравитации?"

Это было новое открытие для Тонга. Он сделал еще одну мысленную заметку не прыгать с большой высоты. Однажды Тонгу снилось, как он прыгает с городской стены, как в определенной игре про битвы на открытой местности, что казалось невозможным с его текущей комплекцией.

Тонг повернул голову, чтобы посмотреть на труп лучника. Клинок Тонга пронзил его сердце и остался застрявшим в его теле. Затем он посмотрел на юг, откуда раздавался звук взрыва.

"Кто-то, вероятно, сработал эту ловушку".

"Мне жаль жителей деревни. Но у меня не было времени ее обезвредить".

[*Звон* *Звон* *Звон* ТРОЙНОЕ УБИЙСТВО!]

[Вау! Ты такой крутой! Молодец!]

[Может, возродить мертвый мем для этой ситуации?]

[Я когда-то был главным героем, как ты, но получил стрелу в колено.]

" . . . "

[Ну ладно, не обращай внимания на тупую шутку. Сцены экшена были просто скучными. Я просто поднимаю настроение зрителям. У меня есть ответственность за то, чтобы шоу продолжалось, понимаешь?]

"…"

[В любом случае, веселись и наслаждайся своим мини-куриным ужином!]

"… Чертова система.."

Тонг выругался и продолжил лежать на земле на спине. Его тело, которое всего час назад стало 16-летним, было уже на пределе. У него не было сил подняться.

Тонг взглянул на карту HUD, чтобы проверить последнюю красную точку. Красная точка была более чем в 500 метрах и уже зашла в здание. Похоже, что этот человек уже убил иномирца, чтобы выполнить задание, и вернулся, чтобы отдохнуть.

Тонг вздохнул с облегчением. Пока он больше не мог сражаться.

Жители деревни уже заметили переполох и бросились к месту, где находился Тонг. Тонг собрал последние силы, чтобы подняться, и скрылся в темной тени переулка. По пути домой он пытался придумать оправдание для отца о своей травме.

"Первый день Нового года всегда такой паршивый…" - проворчал Тонг.

http://tl.rulate.ru/book/31678/4170193