Готовый перевод Mitou Shoukan://Blood-Sign / Неизученный призыв://Помеченный кровью: Глава 2: Часть 12 Кролик - руководство Алисы

Широяма Кесукэ услышал свист чего-то, рассекающего воздух, когда оно медленно вращалось. Люди на площади начали кричать и разбегаться в замешательстве после взрыва прямо над ними, но этот более тихий шум казался странно громким для его ушей и сердца.

Мейнокава Хиган, не задумываясь, поднял глаза.

В этот самый момент женщина в костюме медсестры упала с гигантского наземного моста, пересекающего площадь.

Последовал глухой, мягкий звук.

Несмотря на то, что она крепко упала на спину, женщина забыла задохнуться и продолжала совершать одно-единственное действие. У нее не было Знака Крови, но она медленно продолжала имитировать акт нанесения удара чем-то одним снова и снова.

“Кх!!”

Кесуке взял Хигана за руку и побежал.

Он почти прыгнул вперед, чтобы спрятаться под наземным мостом, проходящим над головой.

Хиган выглядел так, словно она собиралась задать вопрос, поэтому он прикрыл ей рот рукой и затаил дыхание.

Он услышал чистый девичий голос. На самом деле, он был настолько чистым, что звучал так, будто убивал микробы.

Говоривший, скорее всего, смотрел на площадь сверху вниз. И судя по звуку ее голоса, она говорила по мобильному телефону или радио.

“Да, да. Я победил их. Это был Почетный караул...Ну, это немного сбивает с толку, так как их всех называют Исключительно Бескорыстными. В любом случае, это уже восьмой. Это так просто, что я с трудом сдерживаю зевок.”

(Этот голос. Правительственная награда 930, Золотая роскошь!?)

Широяма Кесукэ сглотнул, все еще прикрывая рукой рот Мейнокавы Хигана.

Время не могло быть хуже.

Как и должно было быть у правительства союзника справедливости, они, должно быть, использовали свою собственную информационную сеть, чтобы выследить Почетного караула. Но враг твоего врага не обязательно был твоим другом. Кеске и Хиган уже дали Азалии Маджентарейн повод сразиться с ними.

Мейнокава Ренге был рядом.

И Почетный караул, возможно, послал не одного призывателя.

Если бы Золотая Роскошь заметила их во время разговора по телефону, она, вероятно, использовала бы Материал даже в этой толпе. Кто мог сказать, как далеко распространится ущерб.

“Я оставляю тебе собирать мусор. Как насчет того, чтобы подвергнуть ее испытанию на прочность, чтобы увидеть, как далеко тебе нужно зайти, прежде чем она расскажет тебе все?”

Как бы то ни было, они не могли позволить себе начать сражение здесь. Сначала состоялась встреча с Мейнокавой Ренге, а затем им нужно было сосредоточиться на том, чтобы безопасно покинуть это место.

“Это необходимо? Конечно, это так. Я-Правительственная награда 930. Вы уверены, что не недооценили мою ценность?”

"(М-моя сестра была там...)”

В его объятиях горничная Хиган посмотрела на Кесуке и тихо умоляла его.

Это была искренняя просьба.

“(Когда я поднял глаза раньше, я увидел там свою сестру! Мы должны что-то сделать!!)”

“(Подожди. ...Что-то не так.)”

Кеске почувствовал жжение в затылке, когда Азалия продолжила говорить над головой.

“У всех вас есть талант, которого нет у новичков, но в этом таланте слишком много различий, и не каждый получит проходной балл. Тебе не кажется, что в какой-то момент нам нужно избавиться от неудач? При большом плане даже самая маленькая ошибка может привести к тому, что все развалится”.

Он предполагал, что "Золотая роскошь" разговаривает с представителем правительства, но это было не так.

“Если они смогут помешать мне догнать их, мы знаем, что другие члены правительства тоже не смогут их догнать. Мы находимся в процессе выполнения деликатного плана, поэтому они должны быть в состоянии выполнить хотя бы это. Любой, кто попадется в мою сеть, будет пойман и подвергнут пыткам другими членами правительства. Вы должны поблагодарить меня за то, что они были пойманы только на этой тренировке. Если бы это была настоящая битва не на жизнь, а на смерть, эти некомпетентные хряки были бы побеждены, брошены в темную комнату и подвергнуты пыткам за каждую деталь нашего плана”.

Азалия Маджентарейн разговаривала с кем-то совершенно другим.

http://tl.rulate.ru/book/3165/477793