Готовый перевод Mitou Shoukan://Blood-Sign / Неизученный призыв://Помеченный кровью: Глава 2: Часть 7 Кролик - руководство Алисы

Широяма Кесуке не мог поверить своим глазам.

Это было связано с картонной коробкой размером пятьдесят на пятьдесят сантиметров высотой около пятнадцати сантиметров. Он был набит гранатами с благовониями, точно так же, как промышленная коробка с банками из-под напитков.

“Лу-сан, это слишком много. Как я должен нести все это!?”

“Разделите дополнительные услуги между вашим крейсером и шкафчиками с монетами. Будет больно возвращаться сюда каждый раз, когда ты выбегаешь, не так ли? Что еще более важно, как насчет того, чтобы заменить наконечник вашего Знака Крови? Вы же не хотите жаловаться на плохое техническое обслуживание, если на вас нападут без предупреждения”.

Лу Нян Лан возился с ноутбуком на прилавке магазина подержанных товаров, рекомендуя ему всевозможное оборудование. Это включало нож с коротким лезвием для ручной работы, тонкую водонепроницаемую наждачную бумагу и мгновенный клей.

Глаза Мейнокавы Хиган широко распахнулись, когда она все это увидела. Все они выглядели как инструменты для домашних плотницких работ или летних проектов, поэтому она не могла представить, как они могли помочь в церемонии призыва, которая могла достичь даже древних богов.

"Э-э-э, это...”

"да?"

Кесуке снял свой Кровавый Знак со спины, поместил лезвие ножа в нескольких сантиметрах спереди и надавил на него всем весом своего тела. После глухого хлопающего звука оторвался весь наконечник.

Кусок дерева, мягкий, как пробка, покатился по полу. Обычно их делали из ценных священных деревьев, но что-то такого уровня можно было бы вырастить в теплице, если бы знать, как это делается.

“Этот Знак Крови из Реплигласса...Я-это для практики, н-не для боя, верно? Хм, они используют их в правительстве, не так ли?”

“Я думаю, что официально он известен как Четырехмоторный фосфор. Это для начинающих, поэтому у него нет никаких выдающихся функций, но он все равно лучше, чем в среднем в целом. Добавление моих собственных настроек поверх этого - самый эффективный метод. Кроме того, изготовленный на заказ с использованием редких материалов намного сложнее заменить, если он поврежден".

Кесуке ответил ей, отрезая кусочки наконечника, все еще прилипшие к Знаку Крови. Затем он использовал мгновенный клей, чтобы прикрепить новый кусок дерева. Он провел лезвием по краю Кровавого Знака, чтобы избавиться от клея, который вытекал, и дерева, которое торчало слишком далеко.

Одного взгляда на его отработанные движения было достаточно, чтобы дать Хигану общее представление о том, что он делал это в течение длительного времени.

Затем Лу Нян Лан заговорил, работая с ноутбуком.

“О, вот так, вот так. Нашел его. По-моему, это выглядит подозрительно”.

” Ты что-то нашел, Лу-сан? " - спросил Кеске, закругляя поверхность недавно прикрепленного наконечника тонкой наждачной бумагой.

Красотка в китайском платье сняла экран ноутбука и протянула его ему. Он взял его, и Хиган заглянул сбоку.

“Э-э-э, это... оккультный сайт?”

“Это коллекция городских легенд”, - сказал Лу Нян Лан. “Ты не можешь относиться к этим вещам слишком легкомысленно”.

Хиган, казалось, не знал, как ответить, и Кесуке задал вопрос.

“Вы не часто пользуетесь интернетом?”

“Ну...my сестра сказала мне, что это то, что, гм, украло место нашего бога в мире”.

Хиган, возможно, не совсем ошибся в этом.

“Не правильнее ли сказать, что люди предполагали, что боги могут появляться в нашем мире или спускаться в наш мир, когда захотят, но оказалось, что условия и места были довольно ограниченными?”

Широяма Кесукэ и его коллеги-призыватели использовали Гранату с благовониями, чтобы создать Искусственную Священную Землю перед проведением церемонии призыва. Это подразумевало существование естественных священных земель, которые не требовали “искусственного” осветлителя.

Они могут быть неизведанными регионами, такими как глубокие долины или густые тропические леса, и они могут быть храмами, святилищами или соборами, спроектированными человеческими руками. Это должно было быть нечто большее, чем какое-то скрытое от человеческих глаз место, куда людям было запрещено входить. Они должны были естественным образом наполнять людей желанием держаться подальше. Кто-то мог бы легко заглянуть внутрь одного из них, если бы мог, но им бы и в голову не пришло это сделать. Люди решили бы, что они были бы счастливее, не зная, была ли альтернатива исследовать что-то подобное. Именно в этих местах должны были появиться боги.

“Ну, интернет, безусловно, удобен, но быть слишком удобным может быть проблемой”, - сказал Лу Нян Лан. “Вы можете легко искать спутниковые фотографии и свободно изучать 3D-модели пирамид. Это действительно ограничило бы количество кроватей, которые так нравятся богам”.

“Хотя, если они действительно являются одним из мистических мест, о которых говорят в нашей области, люди будут избегать их оцифровки или просмотра этих данных, даже если у них есть технические возможности”, - сказал Кесуке. “На самом деле произошло то, что мы показали, как мало было истинных священных земель в первую очередь”.

“Есть довольно много частичных, но в них выход забивается, и он превращается в место с привидениями. Хотя, если монстры, подобные Кучисаке-Онне, появятся, это даст нам больше работы".

Люди больше не боялись темноты.

Или, скорее, они забыли о существовании тьмы.

Это был сухой факт, но это означало, что у них не было другого выбора, кроме как использовать все, что было им доступно.

“Призыватели и сосуды не воспринимаются должным образом нормальными людьми, и в некоторых ситуациях вы даже можете обмануть камеры и датчики”, - сказала модифицированная красавица в китайском платье. ”Но это иногда оставляет неполные данные свидетелей".

Широяма Кесукэ пролистал страницу и увидел список различных слухов.

Предположительно, под парком развлечений находился гигантский сервер для онлайн-казино, и любой желающий мог добавить какое-нибудь вредоносное ПО, если бы обнаружил его. Предположительно, существовала организация по торговле людьми, которая смело шла сквозь толпу, смешиваясь с официальными костюмированными персонажами. Таким образом, большинство слухов были стандартным тарифом.

Но он нахмурился, когда увидел одного из них.

~Девушка-Плотоядец~

В результате несчастного случая в зоопарке Блока Z девочка упала в клетку со львом. Она умерла, и лев был застрелен смотрителем зоопарка, но она продолжает скитаться по этому миру в поисках человека, который толкнул ее туда, чтобы она могла скормить их призраку льва”.

“Эм, разве это не говорит об Айке? Обычно она прячется в своей квартире, но, по-видимому, выходит поздно ночью, чтобы прогуляться или искупаться в лунном свете со своим диким животным.”

“Я действительно хочу, чтобы она перестала называть себя закрытой, когда сможет самостоятельно ходить в круглосуточный магазин. Но теперь ты понимаешь, не так ли? Призыватели и сосуды неправильно воспринимаются нормальными людьми, но они не могут контролировать, как это восприятие смещается с места. Вот почему частичная информация, подобная этой, будет появляться время от времени”.

Лу Нян Лан постучал в одну точку экрана, и текст увеличился.

“Но это совсем другое. Кто - то распространял информацию для контроля ущерба. И в довольно больших масштабах. Это на уровне высокоскоростных параллельных серверов Кибервойск".

“??? Эм, эм, ч-что ты имеешь в виду?”

Красавица в модифицированном китайском платье улыбнулась и ответила на вопрос Мейнокавы Хигана.

“Это означает, что есть слух, содержащий какую-то опасную правду, которая оправдывает это. Не то, чтобы кто-то мог сказать, глядя на этот экран☆”

Лу Нян Лан принадлежал к Нелегальной организации, которая (по словам правительственного посредника Айки) представляла собой совокупность преступных организаций. Вот почему она могла приобрести все, что может понадобиться. И это включало программное обеспечение или специализированные группы, необходимые для точного анализа “потока данных” в Интернете, который не мог быть полностью понят даже компанией стоимостью в миллиарды иен, которая управляла как рекламным, так и поисковым бизнесом.

“Когда Нелегал манипулирует ценами на акции или занимается спекуляцией землей, которая не требует никакого насилия, мы будем целенаправленно распространять подобные слухи в Интернете. Но это не имеет к нам никакого отношения. И все же в нем есть очень противозаконный запах. Почетный караул может что-то делать, делая вид, что это наши дела”.

Широяма Кесукэ и Мейнокава Хиган снова посмотрели на экран и прочитали слух, о котором шла речь.

~Террор Империи неполного рабочего дня~

Игрушечная Мечта 35 - это город надежд взрослых и детских мечтаний, но он, по-видимому, прилагает много усилий для обучения своих совместителей. Если неполный рабочий день плохо обращается с гостем и разрушает мечту, их начальство заберет их. Недавно видели, как черноволосую девушку в наряде служительницы храма преследовали мужчины в рабочей форме".

"Э-э-э, это, э-э...”

Хиган разволновалась, и Кесуке заговорил за нее.

“Это город костюмов, так что один только наряд служительницы храма-это не совсем верная вещь. Но так как это соответствует описанию вашей сестры, я думаю, что этим стоит заняться.”

“Кстати, этот слух был заблокирован трижды всего за последние несколько часов. То есть с одиннадцати вечера до часу ночи. Однако то, где появляется”девушка-служительница храма, работающая неполный рабочий день", было повсюду".

“Подожди. Ты имеешь в виду...?”

“Да, ее видят все чаще. Почти так, как будто она специально делает видимость.”

“Хм”, - сказал Кеске, на мгновение задумавшись.

Он не знал, каким маршрутом она пользовалась, но Мейнокава Ренге, по-видимому, благополучно покинул район гавани и путешествовал между кварталами. Она должна была бы уметь прятаться, если бы у нее был такой секретный маршрут, но она целенаправленно показывалась время от времени.

Если Почетный караул пытался заблокировать информацию, то информация о ее местонахождении доходила до них каждый раз, когда она появлялась.

Зачем ей делать что-то настолько опасное?

Немного подумав, Кесуке посмотрел на Хигана, который уставился на экран ноутбука.

"А? А? Эм, тебе что-нибудь нужно?”

“Нет, - только и сказал он.

Мейнокава Ренге подвергала себя опасности, чтобы привлечь внимание Почетного караула к себе и подальше от ее сестры Хиган.

“Лу-сан, я понимаю, что Мэйнокава Ренге целенаправленно позволяет людям видеть ее, но есть ли какая-то закономерность в том, где и когда она появляется? Проще говоря, где она появится в следующий раз?”

"На следующее утро в восемь в блоке G.”

"А? Подождите… Хм, откуда ты это знаешь?”

“Ну, я признаю, что три точки данных-это слишком мало информации, чтобы сказать наверняка, но в этом городе двадцать шесть кварталов от А до Я. Если вы преобразуете буквы в числа, сравните их с ее прошлыми появлениями и выполните два вычисления, то обнаружится простая закономерность”.

“Материал вызывается путем написания имени со Знаком Крови… Я предполагаю, что это предсмертное послание призывателя”.

Кеске постучал по краю плоского экрана, где отображались время и дата.

“Отсюда будет трудно добраться до текущей точки, поэтому нам просто придется подождать до восьми утра”.

“С таким большим количеством времени, велика вероятность, что Почетный караул тоже заметит эту закономерность”.

“Э-э-э, э-э, что это значит?”

Хиган был почти в слезах, и Кесуке дал простой ответ.

“Это будет гонка, чтобы добраться до нее первым, как игра в пляжные флаги”.

http://tl.rulate.ru/book/3165/477786