Готовый перевод League of Legends: League of Unknowns / Лига Легенд: Лига неизвестных: Глава 8 - Боттом должен пасть!

   С помощью лечебного зелья здоровье Блицкранка было восстановлено почти полностью. Крипы их команды как раз собирались добраться до вражеской башни. Судя по времени, которое прошло, Грейвз уже должен был вернуться.

   Итак, Ю Луо Чэнг начал с того, что демонстративно спрятался в кустах. Как только он скрылся из виду, то нырнул в реку и направился к трибушу, а затем двинулся дальше, пока не оказался за стеной к северу от первой вражеской башни.

   П/р: противник играл с левой стороны карты 

   Золотой голем, известный как Блицкранк, прижался к стене, как леопард, терпеливо ожидающий свою добычу. А, вот и он...

   П/р: без всяких вардов или союзников другая сторона стены будет скрыта от посторонних глаз.

- Сяо Юнь, подойди поближе ко мне, - предложил Луо Чэнг.

   Без возражений Чжун Сяо Юнь повиновался, занимаясь фармом, он двинулся дальше по линии. И действительно, через несколько мгновений Грейвз появился снова.

   Луо Чэнг внимательно наблюдал. Когда его приспешники осадили башню, они также дали ему возможность заглянуть на вражескую территорию,позволив обнаружить Грейвза.

   Однако из-за непроходимой стены между ними Грейвз явно не обращал на него внимания. Дальнобойный крип имел последний кусок своего здоровья. Грейвз двигался вперед, чтобы покончить с ним!

   Прицелиться... Ракетный захват! Когда Грейвз шагнул вперед, чтобы выстрелить в крипа, золотая металлическая рука взмыла над стеной рядом с ним! Беспомощный, как кролик, Грейвз был схвачен с другой стороны стены, где он получил мощный апперкот от Блицкранка, прямо в пах.

   Держась в агонии за промежность, Грейвс был подброшен в воздух! Это было, когда Сяо Юнь привел мисс Фортуну, чтобы одновременно раскрыть множество умений: «Двойной удар», «Пылающие Пушки» и «Свинцовый дождь». Это истощило её ману до нуля. В свою очередь, в сочетании с шквалом основных атак, он также истощил здоровье Грейвза до нуля!

   Уже однажды умерев, Грейвз оказался на пару уровней позади Блицкранка и Мисс Фортуны. Его ничтожное здоровье было не слишком хорошо перед лицом этого жестокого нападения. Когда Грейвз попытался сбежать с помощью своего Е-навыка Рывок , последний выстрел Мисс Фортуны пришелся ему в зад.

   С воплем экстаза он рухнул на землю в самой неуклюжей позе, его жизнь угасла.

- Черт возьми! - Фэн Сяо Цин снова закричал с противоположной стороны.

   Зрители класса "в" тоже были в шоке!

- И что же случилось? Ты опять умер? Разве я не предупреждал тебя, чтобы ты был осторожен? - презрительно прошипел Гарен-игрок класса "в".

- Черт возьми! Откуда мне было знать, что он прячется за этой стеной? - лицо Сяо Цин было все красное, его разочарование было ясно видно.

   Две смерти подряд. Стыд был невыносим! Он планировал получить две дюжины убийств в этой игре. В довершение всего весь класс собрался здесь, чтобы засвидетельствовать его позор.

- Этот Блицкранк довольно хорош.

 - Нет, чемпион перегружен энергией. Он может зацепить людей, даже когда они находятся под башней!

    Там было несколько зрителей класса "в", наблюдавших за нижней линией. Увидев великолепный крюк Луо Чэнга, они остолбенели от благоговения!

- На чьей вы стороне, ребята? - Сяо Цин обернулся и сердито посмотрел на них.

   Все поспешно закрыли рты.

                                ***

- Молодцы. Хорошая работа, Боттом! - снова загремел Ван Цинь.

   На кону стояла тысяча баксов, а также гордость класса "а" как геймера. Эти два убийства, одно за другим, означали, что их нижняя линия получает преимущество!

- Луо Чэнг, это был прекрасный хук! Я никогда не думал, что можно так зацепить кого-то.

 -Совершенно верно, совершенно верно. И ты тоже был достаточно точен! - сказал Черный чувак 17-го уровня...

   П/п: буквально "черное лицо" в оригинале, а не китайский одноклассник с особенно загорелой кожей, автор, скорее всего, на самом деле имеет в виду кого-то африканского происхождения. В Китае есть натурализованные иностранцы всех национальностей, сопровождаемые обычными социальными явлениями, когда люди, которые притворяются, что не замечают этого, больше всего обеспокоены этим; в то время как те, кто не может перестать говорить об этом... на самом деле не думают, что это имеет значение.

   Он был известным чернокожим парнем из класса "в", который часто зависал с ними. Жаль только, что он был всего лишь посредственностью в этой игре.

- Эй, ребята, вы слышали, как кто-то только что сказал, что если он снова попадется на крючок, то станет дядей обезьяны?

- Ха-ха, вот именно! Эй, а обезьяны в доме есть? Чей это дядя?

    Ученики класса "в" не теряли времени даром, пользуясь этим недостатком, и упрекали его изо всех сил.

   Сяо Цин становился болезненно зеленым, но он не осмеливался возразить, так что ему оставалось только смириться с этим. Все, что он мог сделать, это купить себе вампирский скипетр, когда он возродится.

                                 ***

   "Двойное Убийство!"

   Эти слова внезапно появились на экране. Это был тревожный звонок. Луо Чэнг только что вернулся за новым оборудованием. Однако, когда он взглянул на верхнюю , он обнаружил, что Гарен их команды и Мастер Йи лежат мертвые посреди линии, а крипы топчут их тела ногами.

- Дерьмо, Ка'Зикс Линь Сюя получил два убийства! - взревел Ван Цинь.

   Энни Ван Циня стояла лицом к лицу с Ка'Зиксом на миду. После того как Ка'Зикс вернулся на базу, Ван Цинь продолжил заниматься фармом. Однако вместо того, чтобы вернуться на свою линию, Линь Сюй побежал на верхнюю линию, где он помог своим двум товарищам по команде уничтожить Кэсунга и Цао Шэна — и даже претендовал на последний удар по обоим убийствам!

   Ка'Зикс был таким чемпионом, который, как только он наберет несколько убийств, будет доминировать в середине игры. Их нижняя линия была выигрышной, но кто бы мог подумать, что их верхняя линия будет страдать от двух смертей сразу, обе взяты Линь Сюем?

   Ван Цинь даже не успел обрадоваться, и теперь ситуация уже выглядела мрачной.

- Наслаждайся своей маленькой победой, пока можешь!

   Через минуту наш Линь Сюй нанесет боту визит. Скажите Мисс Фортуне, чтобы она надела какое—нибудь красивое нижнее белье-она вот-вот получит по заднице! - фанаты Линь Сюя начали издеваться.

   Луо Чэнг снова перевел взгляд на своего защитника и проводил Мисс Фортуну обратно на их линию. На этот раз он покидал базу с каменным лицом, намереваясь сохранять бдительность вокруг нижней линии движения. Таким образом, им не придется постоянно беспокоиться о том, что на них обрушится Ка'Зикс. Во всяком случае, до того, как у Ка'Зикса появились крылья, он не представлял такой уж большой угрозы.

- Вы двое наверху, будьте осторожны. Это я виноват, что не предупредил тебя, - сказал Ван Цинь.

- Хорошо, - Кэсунг и Цао Шэн одновременно кивнули.

- Вы оба отлично справляетесь. Вам удалось остаться в живых, пока не появился Линь Сюй, - добавил Ван Цинь.

- Хех, хех. Ну, в конце концов, наш босс сказал нам перестраховаться.

   Сам Луо Чэнг не мог полностью согласиться с мнением Ван Циня. Правда, оба их игрока на верхней линии сделали сносную работу, чтобы сохранить себя в живых, но с точки зрения уровней и золота, они сильно отстали.

   Через семь минут их общий счет по убийствам составил только двадцать между ними двумя. С той разницей, которую это производило между ними и их противниками, это ничем не отличалось от того, что они были убиты в любом случае.

- Похоже, нам придется играть более агрессивно. Топ нам сейчас не подходит, так что по крайней мере я должен покалечить их бот, - Луо Чэнг чувствовал, что игра ускользает от них.

   Вернувшись на свою линию и очистив еще несколько крипов, Блицкранк Луо Чэнга и Мисс Фортуна Сяо Юня достигли уровня 6, в то время как бедный Грейвз все еще застрял на 5 уровне.

   Луо Чэнг подсчитал, что Грейвзу по-прежнему нужно, по крайней мере, еще более пяти крипов для повышения уровня. Грейвз обладал устрашающей ультимативной способностью, а Гарен-еще большим. Если бы они оба достигли уровня 6, то полученный всплеск мощности позволил бы им обогнать Блицкранка и Мисс Фортуну.

   Поэтому Луо Чэнг должен был нанести им еще один удар, прежде чем они зайдут так далеко.

- Сяо Юнь, мне нужно, чтобы ты работал со мной.

- Конечно! - Сяо Юнь отчаянно закивал.

   Даже сам Сяо Юнь не заметил, как его прежние сомнения в мастерстве Луо Чэнга теперь сменились абсолютным доверием и послушанием.

http://tl.rulate.ru/book/31602/788019