Готовый перевод Colorful Rebirth / Красочное Возрождение: Глава №13. Униженный Человек

Юнньин очень нервничала из-за реакции всех присутствующих. Ее мать, прежде чем она пришла, подчеркивала, как важно для нее было хорошо выступить и превзойти свою старшую сестру. Конечно, Мин Юньнин проигнорировала последнюю часть. Уровень сестры просто выше ее уровня, что если бы она могла быть равной ей, то уже была бы счастлива, не говоря уже о том, чтобы превзойти ее. Но поскольку однажды она услышала, как ее сестра и отец говорили о том, чтобы сделать ее мать второй женой ради нее, Юнньин знала, что ей нужно произвести впечатление на свою бабушку, которая не любила ее Маму.

Заметив нервозность сестры, Мин Шу схватила ее за руку.

- Не волнуйся, ты молодец. Это было лучшее выступление, которое вы сделали до сих пор"

В подтверждение ее слов, люди, которые очнулись от своих мечтаний, начали хлопать в ладоши от выступления.

- Хорошо, хорошо! Я просто знала, что мои внучки не разочаруют меня. Я уверена, что ваш Учитель даст вам хорошие оценки за прекрасные песни, которые вы придумали! Кто-нибудь, принесите набор нефритовых браслетов и подарите нашим двум юным мисс за их выступление"

- Мы благодарим бабушку за награду, но для нас лучшая награда-это твой комплимент"

- Мин, ты все больше и больше меня радуешь."

"Тск. Подхалимка.

Мин Шу посмотрела на того кто это сказал.

- Бабушка, кажется, кузина хочет показать нам свое превосходство в музыке"

- Неужели это так? Хуань Эр, иди. Я тоже буду рад тебя услышать"

- Я ... Я ... "

- Не нервничай, кузина. Я и Юннин будем очень рады увидеть твои музыкальные навыки! Поскольку ты уже практикуешь в течение 2-х лет, а мы только начинающие, я уверена, что твои навыки намного лучше наших, и мы можем чему-то научиться вместе с тобой"

Хуан знала, что она не отвертится от её игры, но все же она старалась свести все к минимуму.

- Все верно, как ты говоришь, кузина, но я практикую больше, чем эти два инструмента, так что, возможно, я не знакома с ними."

- Неужели это так, кузина? Впрочем, нет никаких проблем, наш Мастер оставил нам и другие инструменты, кроме пипы, чтобы мы могли с ними ознакомиться. Мы не могли много играть на нем, но теперь, когда кузина продемонстрирует свои способности с цинь, мы узнаем об этом больше, верно Юньнин?"

Юнньин посмотрела на свою сестру, которая смотрела сквозь зубы, не заикаясь, и была поражена ее бесстыдством. Ее кузина умела играть на всех инструментах уже на следующий день, когда учитель оставил инструкции. К концу недели она играла достаточно хорошо, чтобы играть перед другими. Но не так, как их двоюродному брату нужно было это знать, Юньнин хотела посмотреть, что пытается сделать ее любимая кузина.

"Отлично"

- Моя сестра действительно очаровательна.

Улыбнувшись своей сестре, Мин Шу приказала слугам принести цинь.

- Вот именно, кузина, тебе не нужно следовать теме наших песен, так как это будет несправедливо по отношению к тебе. Пожалуйста, сыграй свою лучшую песню и открой глаза таким новичкам, как мы"

-Мин Шу, подожди! Я покажу тебе настоящий талант". Несмотря на то, что она так думала, Мин Хуань знала, что ее музыка была намного хуже, чем у обеих сестер. Но сейчас я нуждаюсь в тигре, чтобы нормально играть. Она чувствовала на себе взгляды всех присутствующих, но в основном ее родителей. Поскольку те, с кем она "соревновалась", были из главного дома, если она исполнит что-то не наравне или лучше них, она уверена, что будет наказана, как только доберется до своего двора.

Сделав глубокий вдох, Мин Хуань начала играть свою лучшую песню. Сказать, что песня была плохой, было неправильно. Песня была хорошая, но по сравнению с теми, что звучало раньше, она была только красивой и никого не трогала. Она чувствовалась посредственной. Не то чтобы Мин Хуань играла плохо, ее навыки были на одном уровне с навыками Мин Юньнин на пипе, но в отличие от Юньнин, у Хуань не было потрясающей песни. После того, как она закончила, она просто хотела найти дыру и спрятаться в ней.

Мин Шу встала и начала хлопать в ладоши в исполнении своей кузины. Она сделала наивное лицо, полное тоски, чтобы они поверили, что она действительно имела в виду то, что сказала.

- Спасибо за потрясающее выступление, кузина! Хотя я и не смогла ничего подобрать для твоего выступления, я уверена, что это потому, что мой уровень слишком низок. Как тебе тебе, Юньнин?"

Юнньин пришлось сдержать смех, который грозил вырваться наружу из-за выступления ее сестры. Губы ее дрогнули, и она ответила:

- Я тоже ничего не смогла уловить... может быть, лучше позвать Кузину в наш класс, чтобы Мастер мог точно указать нам на превосходные методы, которые были только что использованы. Как ты думаешь?"

"Хех~ кроме того, что моя сестра милая, так она еще и озорная"

- Это замечательная идея. Кузина, ты можешь приехать к нам?"

Мин Хуан не выдержала и взорвалась. Какая превосходная игра, какая превосходная техника-эти сопляки просто издеваются надо мной? К черту все это.

- Заткнись! Кто хочет пойти в ваш класс, если вы хотите учиться, учитесь сами"

У Мин Шу глаза наполнились слезами, а Юньнин, быстро узнавшая выступление своей сестры, сделала надутое лицо и спряталась за спину сестры.

-Мин Хуань! Вместо того, чтобы запугивать своих младших сестер, вы должны больше тренироваться. Ваши навыки могут сравниться с их навыками, даже если они только начали учиться, а вы уже практикуетесь в течение 2-х лет. Вам должно быть стыдно за это. Ребенок, как вы воспитываете свою дочь, которая вдобавок к запугиванию наших молодых детей не имея талантов, которые можно было бы продемонстрировать, а когда она дебютирует? Через неделю я надеюсь увидеть преображенную Мин Хуана, поняла?"

Мин Шу видела, как ее Второй дядя стиснул зубы.

- Да, мама"

http://tl.rulate.ru/book/31581/1326144