Готовый перевод Demon's Virtue / Добродетель Демона😌📙: Глава 56: Ценность.

Глава 56: Ценность.

- Где это мы? – удивлённо спросил Эйро, сходя с повозки с забитым костями мешочком в своей оставшейся руке, после чего последовал за Юрой в здание перед ними.

- У меня дома, где же ещё? – сказал старик с лёгкой усмешкой, отпирая дверь с помощью ржавого металлического ключа, открывая её и входя внутрь.

- Здесь небольшой беспорядок, но пожалуйста, чувствуй себя, как дома, - подметил Юра, в то время как Бес медленно ступал по деревянному полу, нервно осматривая окружение.

Внутри, как бы то ни было, располагалось не так уж много вещей. Небольшой столик посередине, да несколько стеллажей с тарелками и чашками. Однако стены были покрыты полками с множеством различных видов древесины, инструментов и контейнеров всевозможной формы.

И один из этих контейнеров взял в руки Юра. Это была маленькая стеклянная бутылка с чем-то крошечным внутри. Вытащив пробку из бутылки, старик, похоже, пытался опробовать запах, но сразу же покачав головой, убрал её и подобрал другую, похожую на прошлую бутылку, повторяя те же действия.

Это заняло старика на какое-то время, пока Бес всё продолжал стоять в дверном проёме. Он знал, что ему было сказано “чувствовать себя, как дома”, но он не был уверен в том, что бы это значило.

В любом случае, было кое-что поважнее, что ему следовало бы спросить.

- Мне разбудить детей? – спросил Бес, неуверенный в том, что сейчас будет происходить, а Юра продолжал дегустировать запах из разных бутылок.

- Дай им поспать чуть подольше. Они будут в безопасности в этой повозке не менее, нежели где-либо ещё.

Несколько мгновений спустя, Юра, видимо, смог найти подходящую бутылку и в тот же момент с улыбкой протянул её юному Демону.

- Вот, держи, - сказал Юра, однако Бес недоумённо на него уставился. И хотя Юра не мог видеть выражение на его лице, он всё равно как-то почувствовал это, - А, прости, прости. Это что-то вроде теста. Я хочу, чтобы ты нашёл подходящее место у этого холма и посадил вот это семечко, правильно о нём заботясь. Как только оно прорастёт в молодое деревце, я приму тебя в свои ученики.

Аккуратно, Бес прижал бутылку к своей груди правой рукой, засовывая мешочек с костями в карман штанов, чтобы как следует ухватиться за бутылку и тщательнее взглянуть на “Семечко”.

- А… Как мне найти хорошее место для посадки? Разве не любое сойдёт? – спросил Бес, но Юра без капли сомнений покачал головой.

- Ни в коем случае. Тебе необходимо вслушаться в голос семени и голос леса, чтобы выяснить, где оно сможет прорасти. Если посадишь его в неправильном месте, оно никогда не прорастёт, и даже если ты выкопаешь и пересадишь в другом месте, уже ничего у тебя не получится. Так что хорошенько подумай. И пока ты не закончишь… Вы с детьми можете остаться здесь, - рассказал Юра с лёгкой улыбкой, на что Бес кивнул ему ответ.

- Спасибо, - сказал он, и с удивлённым выражением лица, Юра сцепил пальцы за спиной.

- А кто же научил тебя манерам? – заинтересованно спросил старик, и в тот момент, как Эйро хотел было открыть свой рот, он ощутил, как тело внезапно потяжелело. Удивлённый, он повернулся, чтобы посмотреть на причину этого состояния, и тогда же смог заметить короткие блондинистые волосы Клементины.

- Эйро! Ты в порядке! – закричала она, хлюпая от радости и пытаясь прижать Беса так близко к себе, как только было возможно, после чего юный Демон кивнул головой.

- Да, всё хорошо. А ты в порядке? – спросил её Эйро, и она сразу же утвердительно задвигала своей головой, хотя та и была уткнута в его плащ. Затем он заметил и других детей, также выходящих из повозки и стремительно надвигающихся к Бесу.

Похоже, они более чем забеспокоились, когда, выбравшись тогда из повозки, увидели лежащего на земле Беса. Однако Юра сразу же успокоил их, за что юный Монстр был ему весьма благодарен.

- И-и когда старик Юра резал твою руку… - обеспокоенно объяснял Руди, как его речь прервало громкое урчание, исходящее из живота Эйро. Это заставило Юру засмеяться.

- Хо-хо, ну, этого стоило бы ожидать. Всё же ты спал целых два дня. Подходите, думаю, у меня осталось немного хлеба, - Юра пригласил всех за стол посередине комнаты, указывая на него лёгким движением руки. Только вот Беса немного сбило с толку то, что старик упомянул.

- Я проспал целых два дня? – спросил Бес, на что Юра незамедлительно кивнул, проходя мимо шкафчиков со столовыми приборами.

- Ох, да. Я тоже был немало удивлён. Видимо, у тебя имеется Навык Сопротивления Усталости, да? – спросил Юра, ожидая кивка Беса, чтобы продолжить.

- Тогда это всё объясняет. Для начала, стоит упомянуть, что этот навык позволяет тебе сопротивляться чувству Усталости, а не ей самой. Многие люди слишком полагались на него, и, в конце концов, заканчивали своей смертью от переутомления. Так что с этого момента, я бы советовал тебе лучше высыпаться, - договорил старик, и от его слов по спине Беса пробежали холодные мурашки. А также от того, что его спину пронзали недовольные детские взгляды. Даже Арк смотрел на него, нахмурив брови, и вот от него-то Бес такого точно не ожидал.

- Я запомню это, благодарю, - ответил Эйро, пока Юра выставлял на стол небольшую тарелку с расположенным на ней хлебом.

- Если и вправду хочешь меня отблагодарить, у меня есть предложение. Конечно, я сказал, что вы можете жить здесь некоторое время, но дряхлый старик, вроде меня, не сможет справиться со всеми делами в одиночку, - слегка засмеявшись, старик посмотрел на детей и выдал каждому небольшое задание.

За Руди оставалась готовка, пошив и ещё несколько плёвых дел, для которых пригодились бы его руки. Сэмми должна была следить за двумя малышами, пока Клементина и Арк ухаживали за лошадьми и другими животными, которых Юра хотел подержать некоторое время для добычи яиц и молока. А вот Бес должен был каждый день ходить в лес, чтобы охотиться на животных и собирать полезные растения, необходимые для готовки. А также каждые несколько недель отправлять в город, находящийся в дне пути отсюда, чтобы покупать предметы, которые они сами не смогли бы добыть.

Старик же Юра будет… Будет…

- А что будешь делать ты? – спросил его Бес, на что тот ответил, сгустив брови.

- Конечно же спать. Не думал же ты, что старик, вроде меня, будет много работать! – воскликнул Юра, начиная к чему-то принюхиваться, явно недовольный запахом.

- А теперь заканчивайте с едой и живо чиститься в реку! От вас несёт лошадиным помётом! – закричал он в своей манере, после чего Бес вонзил свои зубы в кусок хлеба и посмотрел на детей, решивших поступить ровно так же. Им всем не помешало бы хорошенько помыться.

- Тогда вперёд, - произнёс Бес, вставая из-за стола и кладя под него бутылку, чтобы случайно как-нибудь не сломать. Юра же сразу повернулся к нему.

- Не возьмёшь с собой семя? А как ты собираешься наладить с ним связь?

Слегка нахмурившись, Бес обратно схватил эту бутылку. Он всё ещё не понимал, почему стоит брать её с собой, но раз уж он учится у Юры, то следовало бы прислушиваться к тому, что тот говорит. Хотя делается это с неохотой.

В любом случае, пока что Бес с детьми отправились по заросшим тропинкам к ближайшей реке. Перед этим останавливаясь у повозки, чтобы взять некоторые сменные вещи. Разве что, Бес был единственным, кто не взял с собой ничего. Ему, собственно, ничего и не нужно было.

Одежда уже не мешала ему, как раньше, но он всё ещё предпочитал, как минимум, не носить ботинок, и даже если ему были по нраву рубаха и штаны, он не ощущал в них какой-либо необходимости. Сейчас он даже не ходил в рубахе, а штаны были до такой степени разорваны, что это хорошо проглядывалось сквозь плащ. Который, так-то, тоже был порван и вообще находился далеко не  в лучшем состоянии.

Пока ему было чем заменить свой плащ, он не сильно беспокоился о других вещах. Он не понимал, почему, но носить плащ для него уже стало чем-то сокровенным.

Как бы то ни было, достаточно скоро Эйро и детишки наконец добрались до небольшой речки, и спустившись к ней, начали тщательно мыться. В это же время Бес пытался убедиться в том, что все дети были физически в порядке. Особенно его беспокоили раны на животе Клементины, которые, он надеялся, уже зажили или, по крайней мере, находятся уже на пол пути к этому.

В итоге река начала окрашиваться в красные, оранжевые и чёрные цвета, пока с них смывались вся накопившаяся кровь и грязь. Особенно когда Бес помогал детям мыть их головы. Он видел, как однажды это делала Авалин, и теперь понял, почему. Волосы очень легко становились грязными и жирными, что делало Беса счастливым от того, что он фактически лысый.

Его стоило слегка пошкрябать, для чего ему потребовалась помощь детей, из-за состояния его руки, и Бес начинал просто сиять. Тогда же он заметил, что дети странно на него посматривают, и его не очень радовал этот факт.

Нахмурившись и беспокоясь, что они смогли заметить что-то, чего не смог он, юный Демон повернулся в их сторону.

 - Что-то не так? – спросил он, на что те отвели свои взгляды и продолжали молча одеваться. Хотя это не касалось Арка, так как он был тем, кого не беспокоили подобные вещи. В основном из-за того, что он просто не мог их ощущать.

- Почему ты не расстроен из-за того, что случилось с твоей рукой? – спросил мальчик, и Эйро непонимающе на того посмотрел, после чего опустил взгляд на культю на конце своей руки.

- А должен? – задал он вопрос, искренне удивляясь, и Арк незамедлительно кивнул головой.

- Конечно, должен! Ты больше беспокоишься о ранах Клем, нежели о потере своей руки! Это не нормально! – Арк аж закричал, однако Бес уставился на него и сказал что-то, что для него ощущалось вполне естественным.

- Пока я живу, я могу делать всё, что захочу, и не важно, какие части тела у меня отсутствуют. По крайней мере, мне так кажется, так что мне плевать. Возможно, для вас это и не нормально… Но вы люди, а я – Монстр. Моё “нормально” отличается от вашего. Именно поэтому я не хочу делать за вас выбор, что вы можете сделать, а чего не можете, что вы хотите делать, а что не хотите. Да, я и вправду был больше обеспокоен вашими телами, нежели моим. Просто потому что они более ценны.

http://tl.rulate.ru/book/31561/986770