Готовый перевод Demon's Virtue / Добродетель Демона😌📙: Глава 49: Быстрый Побег.

Глава 49: Быстрый Побег.

- Пожалуйста… Возвращайся скорее… - тихо произнесла Сэмми, в то время как Бес покидал комнату. Тогда он на мгновение остановился и из-за плеча кивнул головой. Ему не хотелось оставлять этих троих без присмотра, но это было безопаснее, чем находиться вместе с ним снаружи, посреди всех этих Демонов и Лордов.

Пока Бес торопливо направлялся по коридору к лестнице, ему выдался момент наконец-то осмотреть свою руку. Он знал, что неплохой идеей было прижечь свою рану, всё же он заметил это свойство, когда готовившиеся куски мяса прирастали друг к другу. Он был рад, что это сработало, однако не мог не признать, что рука всё ещё, даже спустя столько времени, пиздецки болит.

Его Здоровье слегка восстановилось, однако его безостановочная беготня без нормального отдыха и сна становилась проблемой. А это значит, что ему надо поспешить. К счастью, на очереди были Руди и Жрица, что означало, что после освобождения этих двоих, он сможет отправить их в Гостиницу. Всё же Руди нельзя поранить, и если ему хватит ума не попасться на глаза Демонам, Бес был готов доверить мальчику малышку и ключ.

И тогда он отправится вызволять Арка. И уже вместе с ним вернётся в Гостиницу, где они все смогут переждать ужасающую ночь и как можно скорее покинуть это злосчастное место.

Вдали он уже мог видеть очертания места, куда направляется. Однако сразу же он заметил и то, что творится неподалёку от него. У основания похожего на Башню здания собиралась толпа Демонов, чего до этого самого момента никогда не происходило.

Из-за своего небольшого роста, в сравнении с другими Демонами, ему удалось не без труда, но всё же пробиться через толпу зевак. И то, что он там увидел, его сильно удивило. Земля перед замком была вся расколота.

Но прежде чем он успел осознать причину этого, он смог её увидеть. Нечто вылетело из главного входа в коридор, и это “нечто” принимало форму Руди.

Конечно же, Бес хотел ринуться вперёд и вытащить его оттуда, но прекрасно отдавал себе отчёт в том, что не может сделать этого в данной ситуации. Однако он вскоре успокоился. Потому что Руди встал, будто ни в чём не бывало. Конечно, он был весь в грязи, а его одежда почти вся изорвалась, но, по крайней мере, обошлось без крови и всего подобного. Мальчик был невероятно напуган и рыдал, словно это последний его день в живых. Но самое главное, ничто не угрожало его жизни.

Пока Бес вздыхал с облегчением, другие Демоны вокруг него переговаривались, все повторяя почти одно и то же:

- Невероятно… Он совсем не поранился..? – после чего они начали повторять одну и ту же фразу, как будто нашёптывая мантру.

- Я так Завидую.

Жуткие звуки заставили Беса вздрогнуть, но теперь он был уверен, что Руди испытал много всего, что было даже хуже. Как будто тот чего-то ожидал, мальчик прикрыл себя сверху руками, словно защищаясь от чего-то. Но поскольку ничего за этим не последовало, он обернулся, только чтобы увидеть уставившееся на него лицо.

Бес мог только предположить, что это лицо принадлежало Лорду, а в это время его обладатель свисал на невидимой верёвке, искривляя своё тело так, чтобы встать на землю, не меняя положения своего лица. Он продолжал следить за Руди своими стеклянными глазами, что заставило мальчика от страха грохнуться на спину.

 Медленно, Лорд Зависти схватил Руди за горло, приподняв, а затем изо всех бросив о землю.

- Почему… Ты… Никак… Не сдохнешь?! Снова и снова, я пытаюсь убить тебя, но ничего не работает! Как же я завидую, завидую, завидую этому телу! Расскажи мне свой секрет! Ну же! – безумным голосом кричал Лорд, пока Руди безуспешно пытался выбраться из его хватки.

Заскрежетав зубами в раздражении, Бес попытался найти выход из данной ситуации, который не приводил бы к его моментальной гибели. Он протиснулся назад, вырываясь из толпы, чтобы осмотреть окружение и найти хоть что-то, что может привлечь их внимание. И в этот же момент эхом раздался очередной взрыв, исходящий от замков Лорда Гнева или Лорда Праздности.

Бес не мог видеть источник взрыва, а определить его по издавшемуся эхо он был не в силах.

И как только он вновь посмотрел на толпу Демонов, он заметил, что все они также оглянулись посмотреть, что могло стать причиной такого взрыва. И ему вновь довелось услышать, как некоторые из них шепчутся о том, что они тоже хотели бы иметь такую силу, чтобы создавать громкие взрывы.

Благодаря трём вещам, которые ему удалось заметить, а именно: эхо, отвлечённому вниманию и зависти, юный Монстр смог прийти к одному плану, который, он надеялся, будет достаточно хорош, чтобы сработать.

Он медленно вытащил Теневой Магический Камень из сумки и приложил его к груди, при этом пытаясь скрыться в малозаметном углу, и сделал то же самое, что и раньше, чтобы превратить себя в подобие тени.

[Ваше тело насыщается Тенями. Вы стали быстрым, менее заметным и почти неслышимым]

Сразу же после того, как он прочёл его, Бес побежал обратно к толпе, собираясь пренебречь третьей особенностью, упоминавшейся в тексте уведомления. Стоя за толпой, он глубоко вдохнул, полностью заполняя свои лёгкие воздухом, и попытался использовать тот трюк с дуновением, не теряя своего голоса. Надеясь, что это сработает, он выдавил из себя одну лишь фразу.

- Я знаю секрет мальчишки.

Бес сразу же побежал обратно в малозаметное место, пока его громкий возглас, источник которого стало практически невозможно определить, будто бы он исходил сразу отовсюду, эхом раздавался среди толпы и дошёл даже до Лорда Зависти.

План Беса, по всей видимости, сработал идеально. Демоны начали посматривать друг на друга, пытаясь выяснить, кто это сказал. Через некоторое время и сам Лорд включился в поиски.

- Кто? Кто сказал это? Кто знает секреты, которых не знаю я?! – громко выкрикивал Лорд, подступая к Демонам в толпе.

Конечно, не услышавший желаемого, и так взбешённый Лорд не очень радостно на это отреагировал. В частности, Бес мог заметить мёртвые тела, начавшие летать по всей улице.

Не теряя ни секунды, Бес помчался по переулку, стараясь остаться незамеченным, пока не достиг места, где на полу лежал истощённый Руди.

И тогда, так быстро, как только мог, Бес схватил Руди за руку и потащил в ту сторону, где должен был находиться замок Лорда Алчности. Но прежде чем уйти, он выкрикнул ещё одну фразу.

- Мальчишка бежит к Лорду Гнева! – выкрикнул Бес, заворачивая за угол, чтобы они смогли спрятаться за камнями и коробками. После чего юный Демон на мгновение выглянул, только чтобы убедиться в том, что Лорд Зависти бежит в сторону замка Лорда Гнева, который был первым, кто чуть не убил Беса. После этого Демон расслабился, усаживаясь рядом с мальчиком на землю. Руди выглядел очень уставшим и сильно напуганным неизвестной ему фигурой, которая сидела рядом с ним.

Осознав, насколько эта ситуация может казаться дикой, Бес перестал пропускать ману через Теневой Магический Камень, постепенно теряя свою причудливую форму.

Но даже так, мальчику потребовалось немало времени, чтобы окончательно признать Беса, такого потрёпанного и измотанного, каким был сейчас Демон. Но Бес просто был рад тому, что Руди в конце концов всё осознал. И когда Руди узнал Беса, он сразу залился слезами, в то время как Монстр вытаскивал из своей сумки плащ, чтобы обмотать того и как можно скорее выдвинуться дальше.

- Вставай, - сказал ему Бес, и мальчишка с кивком так и сделал, - Мы идём за Жрицей, и затем ты вернёшься в Гостиницу. Сэмми, Клементина и Леон уже ждут тебя там, - спешно объяснил ему Бес, выглядывая из-за угла на наличие рядом Демонов. После чего встал и потянул за собой Руди, который продолжал удивлённо смотреть на Беса.

- Ч-что? Не можем мы просто вернуться в Гостиницу..? – спросил Руди, на что Бес покачал головой.

- Нет. Я хочу, чтобы ты забрал с собой Жрицу, пока я пойду освобождать Арка, - рассказал Бес, но мальчик упёрся, заставив Монстра остановиться.

- Пожалуйста, я хочу выбраться отсюда… - молебно попросил Руди, но Бес вновь покачал головой.

- Демоны Алчности не такие, как Зависти. Они остаются при себе и пытаются защитить то, что имеют, а не отбирают что-то у других. Просто подожди меня в переулке, и я принесу Жрицу. Затем я отведу тебя к воротам города и побегу к оставшемуся замку. Хорошо? – предложил Бес, крепко сжимая его руку. Руди же опустил свой взгляд , и юный Монстр приблизился, чтобы приподнять его голову и посмотреть прямо в глаза.

- Пожалуйста. Мне нужна твоя помощь, - чётко произнёс он, и Руди прикусил губу, молча кивая в ответ. Бес продолжил вести его за собой по пути к следующему замку.

Освободить Жрицу может оказаться проблематичным, потому что её, наверное, заперли на тридцать три замка или типа того.  Но он хотя бы сможет подобраться достаточно близко, чтобы убедиться в том, что она не мертва или ранена. Исходя из информации в книге, Лорд Алчности всегда хорошо следит за своим имуществом, особенно если оно такое Уникальное, каким была Жрица.

http://tl.rulate.ru/book/31561/973184