Готовый перевод Demon's Virtue / Добродетель Демона😌📙: Глава 21: Одинокая Наяда.

Глава 21: Одинокая наяда.

Нахмурившись, Бес уставился на женщину, не понимая значения её слов.

- Подгузники? – спросил он, сомневаясь, не попросту ли та его дурачит. В ответ она быстро кивнула головой.

- Д... Да, то, что у него под о… Одеждой… - в страхе произнесла женщина, на что Бес продолжил сгущать брови.

- Подгузники заставляют его плакать? – спросил он, всё ещё направляя на неё кинжал.

В конце концов, он уделял ребёнку столько внимания, сколько мог, и ни одна живая душа не сотворила бы с ним что-то без его ведома. Он сомневался в идее, что люди из того города надели бы на дитя что-то, заставляющее его так ужасно плакать.

Женщина нервно покачала головой, медленно протягивая руку в сторону крохотного ребёнка в корзине.

- Могу я показать..? – спросила она, внешне выглядя крайне переживающей за судьбу ребёнка, которого раньше никогда не видела. Бес кивнул, упирая кончик кинжала в её кожу, так что при любом неверном движении он мог мгновенно отреагировать.

Затем она осторожно по какой-то причине раздела ребёнка и открыла тканые подгузники, представляя Бесу отвратительно пахнущую субстанцию.

- В… Вот так вот. Здесь надо почистить… - сказала женщина Бесу, который неторопливо кивнул в ответ, указывая рукой сделать всё необходимое. Теперь, когда Бес немного начал понимать ситуацию, он был согласен с идеей, что эту грязь надо срочно убрать. Хотя до сих пор не понимал, зачем люди вообще носят подобные штуки.

Они же мешают срать, верно? Ну, очевидно мешают, как видно на примере ребёнка. Но прежде чем Бес это понял, женщина попыталась встать. Он схватил её за руку, останавливая. Плевать, что его когти были не такими острыми, как у других Бесов. Впиваясь ими, он всё равно смог пустить женщине кровь.

- Не дёргайся, - прорычал Бес, а та посмотрела на него с выражением боли на лице.

- Н… Но мне для всего э… Этого нужна вода… У нас есть немного в повозке… - объясняла она, и Бес взглянул на деревянную коробку, мысленно соединяя два этих понятия. Затем он взглянул на стоящего рядом ребёнка, которого встретил самым первым.

- Принеси воды. – сказал он со злостью в голосе, что в прошлый раз отлично сработало. Ребёнок помчался к повозке, принося оттуда то, о чём говорила женщина – небольшое ведро с водой, - и поставил его рядом с ней.

Торопясь, под Бесовским тотальным наблюдением, женщина начала очищать тканые подгузники своими собственными руками. Затем она попыталась надеть их обратно на ребёнка, но Бес остановил её, упирая кончик кинжала в её кожу.

- Нет. Они мокрые. Мы высушим их. Сделай пламя, - командным тоном проговорил Бес, на что лицо женщины перекосило от ужаса. Видимо, от неспособности больше терпеть эту ситуацию.

- Т… Тогда просто сделай это сам! – выкрикнула она, смотря прямо на Беса, хотя вскоре она сменила фокус на что-то позади него. Её лицо резко изменилось на радостное.

- Гард! Быстрее, убей… - закричала она, однако прежде чем успела закончить, Бес уже воткнул свой кинжал ей глубоко в руку. Он не хотел её пока убивать. Не до того, как она расскажет ему множество вещей о маленьком ребёнке, которого ему придётся нести далеко… Куда-то там далеко.

Реагируя на ранение, женщина, в страхе за свою жизнь, начала громко кричать, и попросту попыталась убраться от Беса подальше. Понимая, что женщина не будет такой уж проблемой, Бес обернулся в сторону того, с кем она только что разговаривала. И, видимо,  он выбрал самое подходящее время, потому что в тот самый момент он заметил яркий луч света, отскакивающий от оружия и направляющийся к нему на высокой скорости.

Бес резко попытался уклониться, но по итогу не смог сделать этого в полной мере.

[ -39 Здоровья]

Ошеломлённый, Бес уставился на красное уведомление, рассматривая числа, появившиеся из-за этой небольшой царапины на лице. Это нанесло больше урона, чем когда Бес напрямую ударил ногу мужчины ножом. Очевидный знак того, что что-то здесь не так.

Личность перед ним была намного сильнее. Бесу это казалось ясным, как день, поэтому он решил осмотреть мужчину, который в этот момент также пытался как следует опознать своего врага.

Но когда Бес посмотрел на мужчину, то начал чувствовать себя странно. Как будто он что-то хотел… Нет, как будто ему что-то было нужно из его кармана. В этот же момент мужчина поднял брови, расплываясь в восхищённой улыбке.

- Ты… Ты владелец Карты! – воскликнул он, улыбаясь, - Бес с блядской картой! Должно быть, это мой счастливый день!

Сразу же после сказанного, мужчина сделал несколько шагов вперёд, поднимая свою руку вверх и обрушивая удар на Беса.  Тот успел сделать шаг назад, в очередной раз уходя от прямого попадания, однако это не сделало большой разницы.

[-367 Здоровья]

[Предупреждение! Вы находитесь под эффектом “Кровотечение”.  Если не вылечить ранение, вы умрёте через 19 Минут, 46 Секунд]

Бес широко раскрыл глаза, увидев уведомление. Его зрение зацепилось за слово “умрёте”. Он не хотел умирать. Он совсем, совсем не хотел умирать. И если он не хотел умирать, ему надо было делать ноги, и как можно скорее!

Бесу надо было развернуться и бежать так быстро, как могли позволить его ноги. Он оставил позади сумку, потому что ремешок был разрезан, там же оставляя свою книгу, блестящие штуки и мясо. Теперь у него оставался лишь кинжал и порванный, окровавленный плащ. А самое главное, он убегал от того крохотного существа в корзине. Сам факт того, что он убегает от него, адски измучил Беса. Он не знал почему, но это было так.

Он знал, что должен был принести ребёнка куда-то, но он не мог. Он больше не мог. Ни теперь, ни потом, если это означало умереть.

Бес правда, правда не хотел умирать. Умирать было страшно, очень-очень страшно. Но страшнее этого была тьма, которая последовала за тем, как бес истощённо упал в реку. Его кровь вытекала, смешиваясь с речной водой.

Затем всё погрузилось во тьму.

Без малейшего понятия, что происходит, Бес замечал лишь вес воды над ним, да кажущуюся нескончаемой тьму.

Вокруг было так холодно… Так холодно…

Всё выглядело так, будто вот он – конец. Однако у мира на этот счёт были другие планы. Яркий, блестящий луч света появился перед Бесом, принимая форму маленькой женщины. Бес отлично знал, что это не монстр, потому что всегда мог опознать их, но на человека это тоже было не похоже. Исходя из пропорций, она была похожа на обычную взрослую худую женщину, но ростом она была не выше Беса.

Не зная причин этого, но также находясь не в силах отбиваться, Бес следил, как женщина медленно тянется к его торсу, прямо к тому месту, где была рана. Исключительная боль, которую Бес испытал от простого прикосновения, ни в какое сравнение не шла с болью при получении самой этой раны.

Последние запасы воздуха немедленно вырвались изо рта, как только Бес начал корчиться от боли, и он в очередной раз отключился.

Но вместо того, чтобы умереть, как он мог подумать, Бес очнулся в том месте, где он забегал в воду. По крайней мере, тут было много крови, которая вела дорожкой в направлении леса, где он встретил всех тех людей.

Пытаясь встать и побежать к тому месту, где он был ранее, а самое главное, где он оставил ребёнка, Бес ринулся через лес, игнорируя всплывающие уведомления.

[Из-за вашей близости с водой, одинокая Наяда одарила вас своим расположением и исцелила раны]

[Вы получили <Благословление Одинокой Наяды>]

[Близость к Водному Элементу Повышена]

И пока он бежал через лес, его уже и так порванный плащ, отяжелевший от крови и воды, застревал во множестве веток, становясь ещё более потрёпанным, чем раньше.

Но Бес не придавал этому значения. Ему удалось добраться до места, где он недавно чуть не встретил свою смерть. Солнце заходило за его спиной, а Бес продолжал пробираться вперёд, пока не заметил небольшой разгорающийся огонёк, а вместе с ним и несколько голосов.

-… Джекпот! Ты понимаешь, что это значит? Я теперь Владелец  сразу двух Карт! И это, к тому же, Туз Кубков, я просто не могу поверить, насколько мне повезло! – радостно воскликнул тот самый мужчина, в то время как Бес медленно подкрадывался, пытаясь быть максимально тихим. Одновременно из-за боязни этого мужчины и из-за того, что его тело делало это инстинктивно. Будто это было самое логичное решение в мире.

http://tl.rulate.ru/book/31561/909228